Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hogwarts Chi Phù Thủy Xám - Chương 219: Này người bị bệnh thần kinh

Ánh hào quang xanh lục từ Lời nguyền Chết chóc tràn ngập, chỉ cần một tia khí tức tản mát ra cũng đủ khiến linh hồn Lucius run rẩy không ngớt.

Nhưng mà, nó không đánh trúng.

Dumbledore Huyễn ảnh di hình đến một góc tối trong phòng cứu thương của trường học, thậm chí còn nhân cơ hội vớ lấy một chồng gián trên đĩa.

Sức phá hoại sinh mạng của Lời nguyền Chết chóc thật đáng kinh ngạc; những con gián trên đĩa chỉ bị tia chú xẹt qua mép cũng lập tức mất đi sự sống, biến thành một đống sô cô la nhão nhoét.

"Ha ha ha." Antone cười lớn, tiếng cười tràn đầy trào phúng.

"Há, Antone, ta sống được mệt mỏi quá." Antone dùng giọng điệu quái dị, méo mó bắt chước cách nói chuyện của Dumbledore, "Há, Antone, có lẽ ta có thể chết một lần, như vậy là có thể nhân cơ hội dụ chúng đến đây tóm gọn một mẻ."

Hắn hừ lạnh một tiếng, khắp khuôn mặt là vẻ châm chọc, "Kết quả chúng ta phát hiện, Dumbledore vẫn là sợ chết."

"Nào là ra vẻ trong lòng tràn đầy ý chết, nào là tỏ ra hùng hồn chịu chết làm mồi dụ, đến khi cái chết cận kề rồi, chẳng phải vẫn vội vã né tránh sao?"

"Ta xem như đã nhận ra rồi, Lupin là cái thá gì, cái kẻ máu lạnh nhà ngươi, e là cố ý giả vờ như vậy, định lừa gạt một kẻ thành thật như ta, chỉ để gài một hồn khí sâu trong linh hồn ta phải không?"

"Làm sao, định để hồn khí xóa sổ ta từ cấp độ linh hồn đúng không?"

Dumbledore với vẻ mặt đau khổ, lắc đầu, "Hài tử, ta không hề nghĩ như vậy."

"À phải rồi, phải rồi."

Antone cắm đũa phép vào túi áo chùng pháp sư, thở dài, "Thực lực chênh lệch quá lớn, căn bản không phải sức mạnh của một ma chú có thể bù đắp được, thật đáng tiếc, ta không giết được ngươi."

"Thế nhưng mà, Dumbledore, xin hãy nhớ kỹ, nếu Lupin chết..."

Antone lạnh lùng nhìn chằm chằm ông, "Vậy ngươi phải lập tức giết chết ta!"

"Bằng không thì..." Antone nheo mắt lại, "Ta sẽ đi giết em trai ngươi, Aberforth, để ngươi cũng nếm trải mùi vị của cái chết người thân."

"Nếu tâm địa đã tàn nhẫn như vậy, thì cứ tàn nhẫn đến cùng đi, Dumbledore."

Đá văng Lucius đang vướng víu dưới chân, áo chùng pháp sư khẽ rung, Antone xoay người rời đi.

...

Im lặng, một sự im lặng kéo dài rất lâu.

Ánh sáng ma chú lóe lên, Lucius cuối cùng cũng khôi phục bình thường, hắn vội vàng bật dậy, ngơ ngác nhìn Dumbledore, "Chuyện gì vừa xảy ra, chuyện gì vừa xảy ra?"

Dumbledore chỉ khẽ lắc đầu, giọng hơi khàn khàn, "Lucius, xin ngươi hãy ra ngoài."

!!! Lucius nuốt một ngụm nước bọt.

Trời ơi, Dumbledore lúc này trông còn đáng sợ hơn!

Hắn liền vội vàng xoay người chạy ra ngoài, vừa định rẽ sang một bên, bỗng nhiên nghĩ ra điều gì đó, hốt hoảng thò đầu ra nhìn về phía hành lang, rón rén, thận trọng bước tới.

Cái cảm giác lúc nào cũng có thể bị nghiền nát này, những ngày tháng như vậy thật quá thống khổ.

Lucius nước mắt giàn giụa.

Ta muốn về nhà!

...

"Ai..."

Cánh tay Dumbledore run rẩy, cuối cùng không giữ được chồng gián trong tay, chúng chậm rãi trượt xuống từ kẽ tay ông.

Chồng gián đó lăn nhúc nhích một chút trên mặt đất, lớn dần lên, cuối cùng biến thành một cậu bé phù thủy.

Rõ ràng là Harry Potter mất tích đã lâu!

"Giáo sư Dumbledore!" Harry sốt sắng nhìn ông, "Ngài không sao chứ, trông ngài trắng bệch lắm."

Dumbledore không nói gì, chỉ với vẻ mặt đau khổ nhìn mây đen vần vũ trên trời, một hồi lâu, cuối cùng hóa thành một tiếng thở dài chất chứa bao nỗi niềm khó nói.

...

...

"Chú, làm vậy có đáng không?" Antone ngồi trên bàn làm việc, nhìn Lupin đang bận rộn, trong lòng tràn đầy oán khí.

Lupin đang thu dọn sách, nghe vậy sửng sốt một chút. Hắn suy nghĩ một lát, hỏi ngược lại, "Fiennes đối xử với cháu như vậy, tại sao cháu vẫn coi hắn là người nhà?"

"Cái này..." Antone trầm mặc hồi lâu.

"Có lẽ là khi thật sự cô đơn, vừa hay có một người như vậy?"

"Có lẽ là bởi vì hắn đã dốc hết sức để bù đắp cho cháu?"

"Có lẽ..."

Một bàn tay lớn đặt lên đầu Antone, xoa nhẹ, Lupin ôn nhu cười, "Hài tử, không có nhiều cái 'có lẽ' đến thế, chỉ là vì trong lòng chúng ta tràn đầy yêu thương."

"Bởi vì chúng ta biết, đây là một người đáng được tha thứ."

"Vậy thì, tại sao chúng ta nhất định phải cân nhắc xem việc người khác làm rốt cuộc có đúng hay không? Hãy cố gắng cảm nhận nội tâm mình, xem chúng ta có thể chấp nhận điều đó hay không, có sẵn lòng vì điều đó mà không nề hà khó khăn hay không."

Antone liếc xéo một cái.

"Ngươi đúng là một người hiền lành, ta không giống ngươi đâu!"

Lupin cười ha ha, nhún vai, "Cháu nhìn xem chỗ này của chú bừa bộn thế này, hay là cháu giúp chú dọn dẹp một chút nhé?"

Antone thở dài.

Antone nhảy xuống, xắn tay áo lên, "Dù chú nói gì, cháu vẫn không thể tha thứ hắn."

"Thôi được rồi." Lupin đứng dậy cẩn thận nhìn quanh, đóng cửa phòng lại, nhẹ giọng nói thầm, "Cháu có thể nhìn thấy gì trên cánh tay chú không?"

Antone cười lạnh, "Hắc ma tiêu ký, thứ đó có thể giúp Kẻ bí ẩn dịch chuyển tức thời đến bên cạnh chú ngay lập tức."

Lupin cười lắc đầu, duỗi cánh tay ra, kéo tay áo lên, để lộ Hắc ma tiêu ký. Chỉ thấy một vệt ánh sáng đỏ hình lông chim khẽ rung động, nhẹ nhàng che phủ Hắc ma tiêu ký.

!!! Antone trợn mắt lên, "Sao cháu lại không thấy có ma chú nào ở đây vậy!"

Đúng vậy, hồn khí của hắn, Voldemort, không cảm nhận được ma chú lông chim trên Hắc ma tiêu ký này. Hơn nữa, chỉ trong nháy mắt, hắn thậm chí không cảm nhận được vị trí của Hắc ma tiêu ký nữa!

Hơn nữa, mắt thường của hắn căn bản không nhìn thấy bất kỳ dao động ma lực nào trên người Lupin.

Để biết, qua nghiên cứu ma chú ba mắt, mắt của hắn đã dần dần có thể nhìn thấy những ý niệm ma thuật ẩn hiện.

!!!

Con ngươi nhanh chóng giãn ra, vô số đốm xanh sẫm lấp lánh điểm xuyết.

Trong tầm nhìn của mắt thường một phù thủy, thậm chí cũng không thấy được bất kỳ dấu vết ma chú nào!

Hừm! Thật là kỳ diệu.

Con mắt còn lại của Antone dâng lên sương mù màu đen, điện quang màu xanh dương bùng lên.

Mắt của Grindelwald, có thể nhìn thấy linh hồn chân thực.

Lần này, cuối cùng cũng thấy được trên người Lupin một bóng người màu đỏ ẩn hiện.

Một con Phượng Hoàng Bất Tử to lớn, dang rộng đôi cánh, bao bọc lấy Lupin, lung linh theo những dao động ma lực, lúc ẩn lúc hiện.

Khóe miệng Antone khẽ cong lên, "A ~ lại là trò vặt này."

Lupin nhẹ nhàng kéo tay áo che lại, nhỏ giọng nói, "Không thể để người khác phát hiện."

Antone liếc xéo, "Phải rồi, phải rồi, cho chú một thủ đoạn có thể thoát thân bất cứ lúc nào, là chú có thể liều mạng vì hắn đúng không?"

Hắn có chút bất đắc dĩ đứng dậy, giúp Lupin chuyển sách trong rương hành lý lên giá sách.

Lupin khẽ cười, "Có những việc nên làm, và có những việc thì không."

"Thôi được rồi, đừng nói câu đó nữa, bây giờ cháu ghét nghe rồi."

Tóm lại, Lupin đã trở thành giáo sư môn Phòng chống Nghệ thuật Hắc ám của năm học thứ hai Antone, vào cuối tháng đầu tiên của học kỳ này.

Vô số cú mèo bay qua lại như con thoi trên bầu trời nước Anh, Nhật báo Tiên tri liên tục đưa tin những thông tin chấn động.

— Tin tức trọng đại: Hiệu trưởng Lockhart với những thủ đoạn mạnh mẽ đã cùng các giáo sư đuổi cổ các thành viên ban quản trị trường học, trở mặt thành thù.

Tờ báo chúng tôi đã mời riêng phóng viên Rita phỏng vấn thành viên ban quản trị trường học nổi tiếng, ông lão Ahr. Ông ta cho biết đã khẩn trương tổ chức một cuộc họp mới của hội đồng quản trị trường học để trục xuất vị hiệu trưởng này.

Một vị thành viên ban quản trị trường học không muốn tiết lộ họ tên cho rằng, đây có lẽ là một khởi đầu không tồi, hiệu trưởng vốn dĩ phải là một người mạnh mẽ như vậy. Vị này cũng cho rằng nên cho vị hiệu trưởng trẻ tuổi này một chút thời gian, để ông ta học được cách tôn trọng các thành viên ban quản trị. Người này cho biết, việc chọn hiệu trưởng không thể xem thường, nếu đã chọn Lockhart, thì nên dành cho ông ta sự tôn trọng, nếu ông Ahr cứng rắn muốn tổ chức cuộc họp mới, sẽ chỉ nhận được rất nhiều phiếu phủ quyết.

Phóng viên tiếp tục phỏng vấn thành viên ban quản trị Lucius Malfoy, ông ta bày tỏ sự tôn trọng đối với quyết định của hiệu trưởng, thành viên ban quản trị trường học xác thực không nên ở lại trường học quá lâu, điều này sẽ ảnh hưởng đến chương trình học của học sinh. (Phóng viên cho rằng, đây mới là một thành viên ban quản trị trường học có trách nhiệm!)

Trải qua quá trình trao đổi thư tín lâu dài, Hiệu trưởng Lockhart cuối cùng cũng đồng ý phóng viên phỏng vấn.

Dưới đây là nguyên văn phát biểu của Hiệu trưởng Lockhart, và không có nghĩa là thể hiện lập trường của tờ báo chúng tôi.

"Thế giới Phù thủy đã khép kín quá lâu, hoàn toàn không thấy được tình hình bên ngoài. Tôi từng đi khắp các góc thế giới, lo lắng sâu sắc cho nền giáo dục và hiện trạng của phù thủy. Tôi đã thấy cả một bức tường giá sách trong thế giới Muggle, trên đó toàn bộ là các nghiên cứu về giáo dục."

"Tôi kinh ngạc trước thái độ của Muggle đối với giáo dục, và đau lòng vì thế giới Phù thủy thờ ơ, không động lòng trước những thay đổi từng ngày của thế giới Muggle."

"Sự xơ cứng đáng sợ!"

"Đây là một thời đại mới, cần có những thay đổi mới, và có lẽ có thể bắt đầu từ ngôi trường này."

"Thế giới Phù thủy, đã đến lúc phải thay đổi, từ hôm nay trở đi, có thể gọi là Kỷ nguyên Lockhart."

Những lời nói đi ngược lại mọi quy chuẩn thông thường này đã khiến cả thế giới kinh ngạc.

Có những người như thế, một khi có cơ hội thể hiện, những người vốn dĩ chẳng hề nổi bật sẽ tỏa ra ánh sáng chói lọi, rực rỡ.

Lời tuyên bố này quả thực đã lan khắp nước Anh, thậm chí trong thời gian cực ngắn đã gây chấn động châu Âu, và thậm chí lan xa hơn nữa.

Trong lúc nhất thời, mọi ánh mắt của thế giới Phù thủy đều đổ dồn về Hogwarts, đều tập trung vào vị hiệu trưởng mới nhậm chức này.

Phẫn nộ, chờ mong, hoảng sợ, phức tạp, tất cả biến thành vô số thư tín gửi đến trường Hogwarts.

Sóng gió bắt đầu nổi lên.

Một tiếng gầm giận dữ vang lên trong nhà vệ sinh nữ nào đó ở Hogwarts: "Tên điên này!" chỉ có thể tạm thời bất đắc dĩ ẩn mình, chờ đợi phong ba lắng xuống.

Phiên bản tiếng Việt này thuộc bản quyền của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free