Tối cuối tuần thứ hai, tại Đại Sảnh Đường.

Oành!

Pháo hoa nổ vang trời, giữa những chùm sáng rực rỡ ấy, Lockhart với nụ cười rạng rỡ trên môi, bước đi đầy khoa trương tiến về phía bục phát biểu ở chính giữa.

"Ta nghĩ..." Lockhart thấy mọi ánh mắt đều đổ dồn về mình, càng cười rạng rỡ hơn, hàm răng trắng bóng lấp lánh. Hắn giơ cao tay.

"Là thời điểm làm ra một ít thay đổi!"

Tách!

Một tiếng búng tay đầy phong thái.

Ma lực tuôn trào, lan dọc theo bục phát biểu, hướng về phía cửa lớn. Những trang trí của nhà Gryffindor, vốn được đặt ở đây vì đã thắng Cúp Nhà năm ngoái, ngay lập tức biến đổi, thay bằng trang trí của cả bốn nhà xuất hiện cùng lúc.

Đây là khoảnh khắc Hogwarts chưa bao giờ có.

Mỗi lá cờ của từng nhà đều rõ nét và lấp lánh đến vậy.

"Ta hy vọng ngôi trường này không chỉ thuộc về một nhà nào đó, mà còn thuộc về tất cả mọi người." Người đàn ông phong nhã trong bộ áo chùng pháp sư màu tím nhạt ấy vung tay, với dáng vẻ đầy khoa trương bắt đầu diễn thuyết: "Kể từ hôm nay, mỗi người đều có thể tìm thấy vị trí thuộc về mình tại trường!"

"Mỗi người đều nên tỏa ra ánh hào quang của riêng mình!"

Hắn giơ ngón tay trỏ lên, với vẻ mặt ân cần dạy bảo: "Các em chỉ nên ghi nhớ một cái tên duy nhất: Hogwarts. Chứ không phải tự bó hẹp mình dưới danh tiếng của một nhà, rồi thù hằn, đối địch lẫn nhau một cách xấu xí và ti tiện!"

Lockhart đi đi lại lại trước bục phát biểu: "Những kẻ bên ngoài trường, ha, bọn họ căn bản không biết giáo dục là gì, bọn họ chỉ quan tâm đến những điều vụn vặt."

"Ôi, Lockhart!" Hắn (giả bộ) hai tay nắm chặt, chống cằm, ngửa đầu ra vẻ đau khổ: "Ngươi rốt cuộc muốn đưa Hogwarts về đâu?"

"Ha, Lockhart!" Hắn (lại giả bộ) giơ tay lên, cúi đầu rầu rĩ: "Ngươi sẽ phá hỏng tất cả."

"Ha, Lockhart!" Hắn (lại đổi vai) tức giận chỉ về phía trước, với vẻ mặt không thể tin được: "Ngươi sẽ không phải muốn theo vết xe đổ của Grindelwald, ngươi sẽ không phải muốn theo vết xe đổ của Kẻ-mà-ai-cũng-biết-là-ai-đấy chứ? Không thể nào, không thể nào chứ?"

Hắn chống hai tay xuống bục phát biểu, nghiêm nghị nhìn chằm chằm tất cả học sinh.

"Không, bọn họ không hiểu đâu, bọn họ chỉ biết đứng về phe này phe nọ." Lockhart cười lạnh một tiếng: "Mấy cái chuyện bè phái đó, vứt hết đi! Này, các em học sinh, các em còn nhỏ, chưa hiểu biết gì nhiều, đừng nghĩ đến chuyện bè phái!"

"Ta chịu đủ lắm rồi tất cả những thứ này, trong đầu bọn họ chỉ chứa toàn những thứ dơ bẩn này!"

"Học tập! Ma pháp! Sinh hoạt! Đây mới là những điều các em muốn làm!"

"Các em sẽ chào đón vị hiệu trưởng đặc biệt nhất từ trước đến nay của Hogwarts, ta, Lockhart, sẽ khiến tất cả mọi người biết một hiệu trưởng thì rốt cuộc nên làm gì!"

Thật hùng hồn!

Tất cả mọi người há hốc mồm kinh ngạc nhìn người đàn ông ăn diện lộng lẫy này. Đúng vậy, tất cả mọi người, ngay cả các giáo sư khác cũng nhìn nhau ái ngại.

Lockhart vỗ tay một cái, dưới bục phát biểu, Filch vội vã ôm hai chiếc cúp lớn chạy tới.

"Kể từ hôm nay, ta sẽ hủy bỏ các trận đấu Quidditch giữa bốn nhà!"

Dưới bục phát biểu, cả Đại Sảnh Đường tức thì ồn ào cả lên, thậm chí có học sinh còn đứng phắt dậy.

"Không!" Lockhart giơ ngón trỏ lên lắc lắc: "Không, các em học sinh thân mến, chưa đến lượt các em nói chuyện, mời các em ngồi xuống."

"Tất cả các em, ngồi xuống, ngồi xuống!"

Vẻ mặt hắn quá đỗi nghiêm túc, khiến cả Đại Sảnh Đường đều trở nên yên lặng như tờ.

"Ta đã nói rồi, ta không hy vọng nhìn thấy các nhà thù hằn lẫn nhau!"

"Từ nay về sau, Quidditch sẽ chỉ còn lại hai đội." Hắn một tay chống lên một chiếc cúp, cười rạng rỡ: "Đội Cúp Vàng và Đội Cúp Bạc!"

"Hai đội này sẽ trải qua những vòng tuyển chọn gắt gao nhất. Tầm nhìn của các em sẽ không còn giới hạn trong phạm vi trường học nữa."

"Các em nên có tầm nhìn rộng lớn hơn và những chiến trường lớn hơn. Các em phải đi ra ngoài, tham gia các giải đấu ở Anh, ở Châu Âu, ở Châu Mỹ!" Lockhart như phát điên mà khoa chân múa tay, khéo léo đưa ngón tay lên cao: "Các em phải xông thẳng lên tận trời xanh!"

"Ta nghĩ, đây mới là ý nghĩa của các trận đấu Quidditch."

Không bị ràng buộc, tràn đầy nhiệt huyết, tràn đầy cạnh tranh và phấn đấu.

"Tại đây, ta muốn công bố hai giáo viên phụ trách dẫn dắt hai đội bóng này. Họ sẽ dẫn dắt đội tuyển của trường chúng ta ra đấu trường quốc tế để giành lấy vinh quang cho trường!"

"Cô Hooch, Đội Cúp Bạc!" Theo tiếng hô lớn của Lockhart, tất cả học sinh đều bùng nổ reo hò, hò reo điên cuồng.

Cô Hooch sửng sốt một chút, ngơ ngác nhìn quanh, kiểu như: Đội Cúp Vàng chắc cũng là mình nhỉ?

"Còn có ai?"

"Còn có ai!"

"Giáo sư McGonagall!" Lockhart thấy mọi người đang chờ đợi mình công bố, bèn cười thần bí, lớn tiếng hô vang: "Đội Cúp Vàng!"

"Giáo sư McGonagall!"

"Giáo sư McGonagall!"

"Giáo sư McGonagall!"

Vị phó hiệu trưởng đã cống hiến cho trường bao năm qua, giờ đây cuối cùng cũng đã chứng tỏ được danh tiếng bấy lâu của mình. Bất kể là học sinh nhà nào, cũng đều hò reo tên của bà.

Giáo sư McGonagall khẽ mỉm cười, vừa có chút kiêu ngạo, vừa có chút cảm động, lại pha chút mừng thầm, rồi vội vàng lấy lại vẻ mặt nghiêm nghị, chỉ đứng lên và khẽ gật đầu.

Ừm, lúc này Lockhart trở nên đáng mắt hơn nhiều. Chàng thanh niên biết ý người khác này, thật sự biết mình có một niềm yêu thích cuồng nhiệt với Quidditch sao?

"Yên lặng! Yên lặng!" Lockhart vung vẫy hai tay: "Các em có thể sẽ nói, ôi chao, thưa Hiệu trưởng, vậy cúp Nhà thì sao?"

"Rất đơn giản!"

"Chúng ta sẽ dựa trên biểu hiện của từng thành viên trong đội, và thành tích chung của toàn đội để chấm điểm tổng hợp. Ta nghĩ Giáo sư McGonagall và Cô Hooch sẽ có những ý tưởng rất hay về điều này."

Lại là một tràng reo hò cuồng nhiệt và ầm ĩ nữa.

Chờ đến khi tất cả mọi người yên tĩnh trở lại, Lockhart lại bắt đầu "biểu diễn".

"Ta thấy, ta thấy, không phải mỗi học sinh đều kích động như vậy." Hắn cười chỉ tay về phía những chiếc bàn dài của bốn nhà phía trước bục phát biểu: "Đúng vậy, dù sao không phải mỗi học sinh đều thích Quidditch."

"Vậy thì, tri thức thì sao? Vinh quang thì sao? Còn việc chứng tỏ bản thân thì sao?"

Hắn lại lần nữa vỗ tay một cái, cửa lớn Đại Sảnh Đường từ từ mở ra. Một cô gái tóc vàng xinh đẹp đeo kính bước vào. Nàng mặc một chiếc váy dài màu xanh lục lộng lẫy, bước đi duyên dáng như đang trong ngày cưới, dọc theo hành lang chính tiến về bục phát biểu.

"Rita Skeeter! Học tỷ của nhà Ravenclaw chúng ta, từng là phóng viên của Nhật báo Tiên tri."

Lockhart nhíu mày: "Là, đã từng!"

"Kể từ hôm nay, nàng chính là chủ biên của Nhật báo Hogwarts. Nàng hứa hẹn sẽ đưa vinh quang của tờ báo này lan tỏa khắp thế giới."

"Còn các em, sẽ được tự do thành lập các nhóm học tập ma thuật theo sở thích. Các em sẽ gửi bản thảo cho tờ báo dưới danh nghĩa nhóm. Mỗi thành viên trong nhóm sẽ nhờ vào trí tuệ của mình, mà giành được danh tiếng lẫy lừng trên khắp thế giới."

"Tất cả mọi người sẽ reo hò vì các em, gia đình các em sẽ tự hào về các em!"

Bùng nổ.

Toàn bộ Đại Sảnh Đường bùng nổ hoàn toàn.

Tất cả mọi người đang điên cuồng hò hét, bàn tán xôn xao và tha hồ tưởng tượng về một tương lai tươi đẹp.

"Các em học sinh năm dưới, các em sẽ cùng ta tận hưởng khoảng thời gian tươi đẹp tại trường học này."

"Các em học sinh năm trên, hãy khẩn trương lên! Đây chính là cơ hội tuyệt vời. Nếu các em muốn có một công việc tốt sau khi tốt nghiệp, thì ngay bây giờ hãy tích cực tham gia vào, đi thắng Quidditch, đi viết những bài luận văn làm chấn động thế giới!"

Một giờ trước, tất cả mọi người còn bi quan bàn tán về việc trường học sẽ trở nên tồi tệ đến mức nào. Giờ đây, một giờ sau, tất cả đã xoa tay chờ đợi được tỏa sáng.

Vị hiệu trưởng thích gây chú ý này, dường như chỉ trong một khoảnh khắc ngắn ngủi, đã gần như chiếm trọn cảm tình của tất cả mọi người.

Đúng vậy, gần như.

Ở chiếc bàn dài của nhà Slytherin, tại vị trí cuối cùng dựa vào cửa, nơi rộng rãi chỉ có một mình Antone ngồi, bỗng bật ra một tràng cười khoái trá trên nỗi đau của người khác.

Antone quay đầu nhìn về phía Dumbledore: "Ha ha ha, làm sao bây giờ, Dumbledore, ngươi đã thành kẻ thế thân rồi!"

Hắn cười một cách khoái trá, cười đến nghiêng ngả.

"Dumbledore à Dumbledore, ngươi xong rồi, ngươi tiêu rồi, ha ha ha, không thể trở lại như xưa rồi."

Dumbledore nhẹ nhàng vuốt chiếc nhẫn trên ngón tay, lặng lẽ nhìn Lockhart vẫn đang thao thao bất tuyệt trên bục phát biểu. Ông khẽ mấp máy môi một lúc, rồi quay đầu nhìn về phía Antone: "Ngươi cho hắn lời khuyên à?"

Antone cười đến đau cả bụng, thực sự không nhịn được, đập mạnh tay xuống bàn.

"Ha ha ha, Dumbledore, ngươi có phải là đang rất không cam lòng không? Ngươi không phải không thèm quan tâm sao? Sao bây giờ lại khó chịu ra mặt vậy? Oa, không lẽ ngươi thực sự rất quan tâm chức hiệu trưởng Hogwarts sao?"

"Bộc lộ ra bản tính đi!"

Lão Dumbledore cầm lấy một viên kẹo trên bàn, ném vào miệng nhai một cách mạnh bạo, oán hận nói: "Chính là ngươi đã cho hắn lời khuyên!"

"Rất đáng tiếc, tiếc là, không phải thật."

Dumbledore ngơ ngác trừng mắt nhìn.

Khóe môi Antone cong lên, nhìn chằm chằm Dumbledore: "Ngươi có phải đang coi thường người khác không? Hắn từ một kẻ không có gì, chẳng là gì cả, một đường vươn lên thành một tác giả ăn khách có tiếng tăm lẫy lừng đấy."

"Ngài sẽ không cho rằng chỉ cần vài câu chuyện nghe lỏm được, là có thể đến được bước này đâu?"

Antone thán phục nhìn Lockhart trên bục phát biểu: "Tuy rằng hắn là một kẻ hèn nhát, nhưng đúng là một người tinh ý, từng trải và có tư duy thật đấy."

Chỉ cần cho hắn một sân khấu, hắn lập tức trở nên chói sáng đến vậy.

Vận mệnh thực sự là kỳ diệu.

Dumbledore sững sờ nhìn vị hiệu trưởng mới, trong lòng ngũ vị tạp trần, cuối cùng hóa thành một nụ cười nhàn nhạt: "Cũng tốt. Một hiệu trưởng trẻ tuổi như vậy, hy vọng có thể mang đến cho Hogwarts một hơi thở mới lạ."

Cả đời ông ấy, hầu như đều cống hiến cho Hogwarts, đã sớm coi nó như nhà mình, thì sao lại không mong nó trở nên tốt đẹp hơn được?

Nhưng mà, vì sao trong lòng lại cứ không thoải mái ch��t nào!

Hắn khó chịu trừng mắt nhìn Antone một cái: "Cười cười cười, chỉ biết cười thôi."

"Ha ha ha ha..." Antone quay mặt lại đối diện ông ấy, cười càng lớn tiếng hơn.

...

Với vẻ mặt khó chịu, Lão Dumbledore từ trong đĩa nắm lấy một viên kẹo, dùng sức đứng phắt dậy, quay người đi về phía phòng y tế của trường.

Ông biết, sau đó McGonagall và những người khác sẽ tìm đến ông. Rồi sao nữa? Rồi ông lại phải nói với họ rằng mọi chuyện đều ổn, hãy cố gắng dưới sự lãnh đạo của vị hiệu trưởng mới để đạt được vinh quang mới ư?

Trong lòng ông ấy giờ đây đang ngứa ngáy khó chịu vô cùng.

Thực sự rất khó chịu.

Antone cười hì hì, quay đầu nhìn chằm chằm Lockhart, lắc lắc đầu: "Đáng tiếc thay, nếu không có Voldemort, để ngươi cứ tiếp tục ở vị trí này, biết đâu trường học sẽ trở nên thú vị hơn rất nhiều."

Trong trường học còn có hai kẻ mang mầm họa của Voldemort ẩn náu ở những nơi u ám, khuất lấp.

Thực sự là đáng tiếc.

Chờ đến khi Dumbledore tiêu diệt bọn chúng xong, thì danh vọng vô song đó chắc chắn sẽ dễ dàng đưa ông ấy trở lại chiếc ghế hiệu trưởng cũ, đúng không?

Nếu như Dumbledore rất quan tâm chức vị này.

Antone có thể đồng cảm. Cái cảm giác bị cướp mất nhà thế này, chắc chắn đủ sức kích thích.

Dumbledore, ngươi hiện tại còn muốn chết không? Ngươi hiện tại còn dám chết thêm một lần để giăng bẫy nữa không? Đến đây nào, ha ha ha.

Cạc cạc cạc...

Quá thú vị.

Antone không ngần ngại nhảy hẳn lên ghế, điên cuồng gào thét: "Lockhart, Lockhart, Lockhart..."

Thế là tất cả mọi người cũng hò reo theo tên vị hiệu trưởng.

Tiếng reo hò hòa thành một biển âm thanh.

...

Dumbledore oán hận giơ viên kẹo trong tay lên: "Không ăn!"

Nội dung bản dịch này thuộc sở hữu trí tuệ của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.