Tối thứ sáu, Lupin đưa Antone về nhà qua lò sưởi trong văn phòng Dumbledore, sử dụng Mạng Floo.

Antone vốn dĩ không thể theo chú mình ra ngoài chơi, không, ra ngoài du học ngay ngày hôm nay. Mỗi thứ Bảy hàng tuần, cậu đều phải đến văn phòng giáo sư Snape để nhận sự chỉ dẫn về độc dược học. Thế nhưng dạo gần đây, Snape đang bận hướng dẫn trợ lý thí nghiệm mới của mình, không có thời gian để ý đến Antone.

Đặc biệt có một lần, sau khi Antone lén lút nheo mắt dùng pháp chú quan sát cô trợ lý xinh đẹp kia, Snape hầu như đã dùng thái độ thô bạo túm vạt áo choàng phù thủy phía sau gáy Antone mà quăng cậu ra khỏi văn phòng.

Thái độ cực kỳ tệ bạc!

Ít nhất thì cậu cũng đã hoàn toàn xác nhận rằng thứ độc dược này thực sự có hiệu nghiệm. Hiệu quả rất tuyệt vời.

Thế là, tối hôm đó, Lupin, Ilse, Rosier, Nagini, Pedro và cả lão phù thủy Fiennes cùng tụ tập tại nhà. Lão phù thủy Fiennes hôm thứ Sáu không có lớp, đã về nhà rất sớm để khoe khoang cơ thể mới của mình với người thầy mà hắn gọi là ngu xuẩn. Hắn không ngừng nhấn mạnh tầm nhìn của mình tốt đến mức nào khi chọn đồ đệ.

"Ừ," Pedro, người chưa bao giờ kém cạnh trong khía cạnh đấu khẩu, chỉ buồn rầu nói, "Đúng vậy, tầm nhìn chọn đồ đệ của ngươi có lẽ tốt hơn ta rất nhiều, thực sự là quá may mắn."

"Cái quái gì thế?" Lão phù thủy Fiennes lập tức nổi cơn thịnh nộ, áo choàng phù thủy bay phấp phới, hai tay chống nạnh, mở một trận mắng chửi như bão tố.

Về phần tại sao Anna không về nhà uống thuốc cùng mọi người trong dịp Giáng sinh hay các lễ khác, nguyên nhân cũng giống như việc Antone quan sát người phụ nữ nhiễm nọc độc Viper vậy. Nagini đã đặc biệt viết thư cho Antone, dặn dò cậu không được để Anna biết rằng cậu đã nghiên cứu ra thuốc giải cho nguyền rủa máu rắn Viper. Nàng hy vọng tự mình thử nghiệm trước, xác định không có tác dụng phụ rồi mới cho con gái sử dụng. Ít nhất cũng phải đợi nửa năm, khi đó Anna vừa vặn kết thúc năm học và về nhà.

Mẫu thân, mãi mãi là một danh xưng vĩ đại.

...

Tất cả mọi người nín thở chờ đợi, chăm chú nhìn Lupin và Nagini uống xong thứ độc dược của riêng mình, chờ đợi sự biến đổi.

Ilse rất hồi hộp, vì ở đây có chồng nàng. Rosier rất hồi hộp, vì ở đây có vợ mình. Pedro rất hồi hộp, vì ở đây có con gái mình. Antone cũng rất căng thẳng, dù cho cậu không có quan hệ máu mủ với họ. Số phận là một thứ rất kỳ diệu, nó đã gắn kết họ lại, tạo nên tình cảm sâu đậm hơn cả những gia đình thông thường.

Mà tình cảm như thế, rất khó có tiêu chuẩn đánh giá. Nếu thực sự muốn đặt một thước đo cho điều không thể đong đếm này, có lẽ có thể nhìn nhận thế này: Nếu Antone gặp chuyện, ai sẽ đứng bên cạnh cậu? Nếu Antone qua đời, ai sẽ đau buồn?

Antone biết, những người thân này đều sẽ làm vậy. Thế là đủ rồi.

Hơn nữa, số phận... À, nếu thực sự muốn nói về số phận, thì dù số phận luôn khiến Antone gặp phải những chuyện không mấy tốt đẹp, nhưng chưa bao giờ bạc đãi cậu. Cậu luôn có thể, khi giúp đỡ người khác, sau khi đã trao đi thiện ý, nhận được những món quà không tồi từ số phận.

Hãy nghĩ xem, cậu không cố chấp vào mối hận thù với lão phù thủy, dành cho ông ta chút thiện ý ấy, những gì cậu nhận được hầu như đã mở ra con đường ma thuật cho cậu. Hãy nghĩ xem, cậu trao đi thiện ý cho Voldemort, chân thành xem người đó là giáo sư, rồi lại thu hoạch được bao nhiêu kiến thức quý giá. Đó chính là một phù thủy đỉnh cao không hề thua kém Dumbledore! Một người thầy đại tài siêu cấp như vậy, nếu thực sự muốn dùng lợi ích để đổi lấy, thì phải trả giá bao nhiêu mới có thể khiến Voldemort kiên trì truyền thụ kiến thức đến vậy?

Hãy nghĩ xem, kể từ khi nghiên cứu nọc độc người sói và nguyền rủa máu rắn, cậu đã thu được bao nhiêu những thu hoạch hữu hình lẫn vô hình không đếm xuể.

Đặc biệt lần này, vì quan tâm đến người thân, ba con mắt pháp thuật của cậu đồng thời mở to, chăm chú nhìn hai người thân đang uống độc dược. Một cảnh tượng biến hóa kỳ diệu của các biểu tượng ma lực xuất hiện trước mắt cậu.

Đây là cảnh tượng mà cậu chưa từng quan sát được trước đây.

Những biểu tượng ma lực của người sói và Viper trong cơ thể phù thủy đang dần biến mất, những vết nứt xanh thẫm đang dần khép lại, những sợi dây linh hồn đen kịt đang vặn vẹo, tách rời những cấu trúc nhất định, rồi lại trở thành những sợi dây phân tán riêng lẻ.

Đồng thời, điều này cũng tượng trưng cho một dòng máu đang dần biến mất trong cơ thể phù thủy.

Và những điều này, có thể giúp Antone phân biệt được những sợi dây linh hồn nào tạo nên thuộc tính biến hình cố định. Giống như việc giải mã gen, Antone đã xác định được công dụng của một số sợi dây linh hồn cụ thể.

Antone thậm chí còn lợi dụng bí pháp Mắt Tinh Linh để xâm nhập vào ký ức của Lupin, và Lupin cũng mỉm cười mở rộng tâm trí mình.

Trong tầng thế giới ký ức bên trong, Antone nhìn thấy những thông tin mang tính bản chất hơn. Nếu thế giới ký ức bên trong của một người bình thường là một khối ký ức lập thể phức tạp rắc rối, thì trong thế giới ký ức của Lupin, lại có tới hai cái!

Một dải ngân hà ký ức Người Sói. Đúng vậy, một dải ngân hà!

Ký ức của Lupin là một hành tinh, còn ký ức Người Sói lại là những sợi dây đen kéo dài từ một vùng ngân hà khác, vươn tới bề mặt thế giới ký ức của Lupin. Dưới ảnh hưởng của độc dược, dải ngân hà ký ức người sói này và những sợi dây linh hồn nối liền giữa nó và Lupin đang nhanh chóng đứt đoạn.

Điều này thật thú vị.

Nếu sau này Antone có thể thôi diễn thuật giải phẫu Linh Hồn Đao đạt đến tầng thứ có thể chạm vào thế giới ký ức bên trong, thì việc loại bỏ nọc độc người sói cũng chỉ là chuyện một nhát dao.

Nếu Antone có thể thôi diễn ngược loại biến hóa này, lợi dụng pháp chú mô phỏng sinh học để tái tạo lại quá trình này...

Cậu sẽ nắm giữ cả nguyền rủa Người Sói lẫn nguyền rủa máu rắn Viper độc ác khác biệt. Mặc dù nghĩ như vậy rất tà ác, nhưng khi nghĩ đến cảnh tượng đó: Antone nắm giữ nguyền rủa, cùng phản nguyền, và thứ độc dược giải chú với độ khó cao đến mức người thường khó lòng thu thập đủ nguyên liệu và pha chế, lại có giá cắt cổ...

Càng thú vị hơn là, những chuyện tương tự, cậu thực sự đã từng trải qua một lần rồi. Cậu đã biến tiểu Barty thành Runespoor.

Chậc chậc chậc.

Đúng là quá tà ác.

...

Cuồng hoan suốt đêm, tất cả mọi người đều hân hoan tột độ. Họ cùng đi đến pháo đài Vạn Hoa để tổ chức một bữa tiệc mừng. Antone nheo mắt cười nhìn những người lớn đang hát ca nhảy múa quanh đống lửa, chỉ cảm thấy một tảng đá lớn cuối cùng đã rơi xuống trong lòng mình.

Cậu đã quan sát bằng nhãn quan ma thuật, đây là một phương pháp triệt để, không để lại mầm mống, hoàn toàn không thể gây ra bất kỳ tác dụng phụ nào. Điều này cũng có nghĩa nửa năm sau, khi Anna sẽ tốt nghiệp năm thứ hai và về nhà, cô bé cũng sẽ uống độc dược này. Cậu đã sớm đưa độc dược cho Rosier cất giữ, với thực lực của Rosier thì hoàn toàn không cần lo lắng về việc bảo quản độc dược gặp sự cố.

Nghiên cứu thứ này suốt ba năm trời, cuối cùng cũng coi như là đã giải quyết triệt để.

Một cảm giác thành công không tên khiến toàn thân cậu tràn ngập men say. Đây không chỉ là cảm giác thành công khi chữa trị cho người thân, đây là cảm giác thành công khi thay đổi thế giới (Harry Potter).

Hãy nghĩ xem, Nagini trong nguyên tác đã đi tìm lão Dumbledore hỗ trợ nhưng cuối cùng đành thất vọng trở về, rồi hoàn toàn trở thành Nagini rắn độc. Hãy nghĩ về Lupin bất hạnh trong nguyên tác. Hãy nghĩ về cộng đồng người sói trên thế giới này sẽ biến mất vì thế.

Đây là một loại cảm giác thành công khi hoàn toàn thay đổi thế giới. Cực kỳ sảng khoái.

Cười hớn hở rót cho mình một chén rượu trái cây, dũng cảm ngửa cổ uống cạn, Antone hát vang câu danh ngôn đó: "Ta đến, ta thấy, ta chinh phục!"

Cậu, có tư cách nói như vậy! Đây là niềm vui của một kẻ xuyên việt, cũng là niềm kiêu hãnh của một kẻ xuyên việt.

Sau đó, Antone đang kiêu hãnh liền bị mấy người lớn túm lại, cùng nhảy quanh đống lửa một điệu nhảy rất lúng túng.

À...

Vui là được rồi.

Nguồn cảm hứng cho bản dịch này là sự sáng tạo không ngừng của truyen.free.