“Không!”

Lupin gào thét, nước mắt giàn giụa. “Không! Không muốn! Ngươi mau trở lại như cũ đi, ngươi...”

“Giáo sư McGonagall!”

Hắn sốt sắng nhìn giáo sư McGonagall, “Con xin ngài, ngài là bậc thầy Biến hình thuật, xin ngài hãy mau cứu lấy cậu ấy!”

Giáo sư McGonagall đau buồn đáp, “Đây là lời nguyền, không phải phép Biến hình thông thường, Remus, ta...”

Quá nhiều chuyện xảy ra cùng lúc, khiến mọi người không kịp phản ứng, tất cả trở nên hỗn loạn vô cùng.

Dumbledore đang hấp hối.

Voldemort đã trở lại.

Bấy giờ, mọi người chợt cảm thấy...

Lúc này, ai nấy đều mong đứa trẻ ấy chỉ nói nhảm, nhưng lời nguyền thì đang hiện hữu rõ ràng ngay trước mắt họ.

Mọi người đều hy vọng Dumbledore có thể tỉnh lại, lần này không còn ai mang tâm lý xem kịch vui mà vây quanh chuyện này nữa.

Mắt Điên Moody tiến lên. Lupin như thể nhìn thấy vị cứu tinh, mắt sáng rực. “Alastor, đúng vậy, ông là người giỏi nhất trong việc đối phó với lời nguyền, mau giúp tôi một tay, tôi cầu xin ông!”

Moody không nói một lời, rút đũa phép chĩa thẳng vào con Augurey trong vòng tay Lupin, nhẹ nhàng vung lên, như thể đang thi triển một phép chú có độ khó cực cao. Cuối cùng, ông niệm thần chú: “Phục Hồi Hình Người!”

Phép Phục Hồi Hình Người là một phản chú cao cấp nhắm vào phép Biến hình thân thể, trong một số tình huống, nó hiệu quả hơn cả Bùa Ngưng Đọng (Finite Incantatem).

Thế nhưng, chẳng có biến chuyển nào xảy ra.

Moody với vẻ mặt nặng trĩu, lắc đầu nhìn Lupin.

(...)

“Ôi chao!” Lupin ôm chặt Antone đã biến thành Augurey, tiếng kêu thê lương vang vọng. “Cháu trai của ta! Nó là đứa cháu yêu quý nhất của ta mà, tại sao, tại sao lại thế này!”

Đột nhiên, hắn như thể tìm thấy vị cứu tinh, ôm Antone quỳ gối bên giường bệnh của Dumbledore. “Giáo sư Dumbledore, con van xin ngài cứu lấy thằng bé! Nó chỉ là muốn giúp ngài điều tra hung thủ thôi mà...”

Lupin nói đến giữa chừng, bỗng nhiên trợn tròn hai mắt. “Giáo sư Dumbledore!”

Chỉ thấy Dumbledore, với một nụ cười quái lạ trên môi, đã trút hơi thở cuối cùng.

Các Thần Sáng nhìn nhau. Lão Thần Sáng Ronaldo liếc nhìn Chủ nhiệm Scrimgeour rồi lắc đầu, sắc mặt Scrimgeour lập tức trở nên vô cùng nghiêm nghị.

Chúa tể Hắc ám trở lại sao?

Dumbledore đã chết ư?

Tình thế này như một tiếng sét đánh ngang trời quang, khiến tất cả mọi người đều không biết phải đối mặt ra sao.

Chỉ riêng chủ biên Abbott (Grindelwald) thì trưng ra vẻ mặt hoài nghi nhân thế. Cái gì vậy? Chuyện gì đang xảy ra thế này?

Voldemort đã hại chết Dumbledore ư?

Thằng bé Antone này, đúng là có thể gây chuyện kinh hoàng đến thế sao? Chuyện này m�� cũng thành thật à?

Đúng là ghê gớm thật.

Đúng lúc này, Dumbledore đột nhiên mở mắt, chậm rãi quay đầu nhìn Lupin. “Ta chỉ là đột nhiên cảm thấy rất mệt, muốn nghỉ ngơi một lát thôi, mọi người ồn ào quá.”

!!!

Tất cả mọi người đều giật mình sửng sốt.

Nhiều người kinh ngạc thốt lên, “Dumbledore!”

Đó là sự mừng rỡ, sự phức tạp, và cả niềm hy vọng! Chỉ vào thời điểm như thế này, mọi người mới nhận ra Dumbledore quan trọng đến mức nào đối với thế giới.

Dumbledore mà chết, nếu Chúa tể Hắc ám thật sự trở lại, thì còn ai có thể đối kháng lại hắn đây?

Còn có ai nữa?

Dựa vào cái gọi là Chúa cứu thế Harry Potter sao?

Ôi dào, đừng đùa chứ, ai cũng biết, một đứa trẻ con không thể nào giết được Chúa tể Hắc ám.

Khi đó, Dumbledore có ý định làm giảm bớt ảnh hưởng của bản thân, những kẻ có dã tâm cũng nhân cơ hội này đổ thêm dầu vào lửa, hy vọng tạo dựng một “Chúa cứu thế” khác để tước đoạt vinh quang chiến thắng Voldemort khỏi Dumbledore.

Thế nên mới có một “Chúa cứu thế” như vậy.

Ai hiểu thì sẽ hiểu.

Những kẻ có tâm tư bất ổn hơn thậm chí sẽ vì tin tức hôm nay mà nghĩ đến một cái tên tưởng chừng đã bị mọi người lãng quên: Grindelwald.

Dumbledore chết, liệu các Thánh đồ có nảy sinh ý định giải cứu chủ nhân của họ không? Điều đó có thể xảy ra ư?

Đây thậm chí còn chẳng phải một câu hỏi nghi vấn.

Đúng là mỉa mai làm sao, có bao nhiêu người đang mong lão già hơn trăm tuổi này mau chóng chết đi, thì bấy nhiêu người lại đang cầu khẩn Dumbledore có thể sống lại.

Chúa tể Hắc ám trở lại?

Grindelwald trở lại?

Trong sự sợ hãi tột cùng khi suy nghĩ kỹ, mọi người thậm chí sẽ nghĩ đến, nếu theo tin tức trên báo chí hôm nay, Dumbledore thực sự bị Voldemort hại chết, vậy thì Grindelwald nếu thật sự được Thánh đồ cứu ra...

Sau đó sẽ là cuộc hỗn chiến giữa hai tên đại ma vương sao?

Tử thần Thực tử đối chiến Thánh đồ?

Chao ôi, trong số các Thần Sáng có mặt, những kẻ ý chí không kiên định đều đã dự định trở về sẽ nộp đơn từ chức ngay lập tức.

Dumbledore chậm rãi duỗi bàn tay phải cháy đen, nhẹ nhàng vuốt ve đầu con Augurey đang nằm trong vòng tay Lupin. Đôi mắt mỏi mệt giờ đây đã đục mờ, khuôn mặt đầy nếp nhăn lộ vẻ đặc biệt hiền lành. “Đứa trẻ nghịch ngợm, con hãy ngoan ngoãn nhé.”

Oành!

Một luồng sáng lóe lên.

Rita nhanh tay lẹ mắt giật lấy máy ảnh của nhiếp ảnh gia, chớp ngay khoảnh khắc này.

Nàng thậm chí đã nghĩ kỹ tiêu đề trang nhất sau này: “Lão già hấp hối, đứa trẻ bị nguyền rủa, người trung niên tuyệt vọng, sự trở lại của kẻ bí ẩn... Chúng ta sẽ đi con đường nào?”

Tuyệt vời, nàng đã bắt đầu mong chờ số lượng báo bán ra sau này.

Một tin tức độc nhất vô nhị như vậy, chắc chắn sẽ củng cố danh tiếng không thể lay chuyển của nàng trong ngành truyền thông!

Đến lúc đó...

Chỉ cần nắm giữ quyền lực ngôn luận mạnh mẽ đến thế!

Đến lúc đó, Lockhart, ngươi hãy chờ đấy, ta sẽ có thể giúp ngươi báo thù.

Học trò yêu quý nhất của ngươi, Anthony, ta sẽ chăm sóc giúp ngươi. Còn Dumbledore, kẻ đã hại chết ngươi, ta sẽ hủy hoại thanh danh của hắn một cách triệt để.

Lockhart...

...

Chúa tể Hắc ám trở lại, tin tức này như một luồng gió lạnh buốt giá, lan tỏa khắp mọi nơi trên thế giới.

Vô số người đổ dồn về Hogwarts, những bậc thầy ẩn dật mà bình thường hiếm khi gặp gỡ giờ đây lần lượt xuất hiện trước mắt mọi người.

Nicolas Flamel, Bathilda Bagshot, Adalbert Waffling và Griselda Marchbanks...

Từng bậc thầy phép thuật lừng danh tụ họp tại Hogwarts, hy vọng có thể hóa giải lời nguyền trên người Dumbledore.

Đương nhiên, Antone cũng may mắn được hưởng đãi ngộ này.

Đây có lẽ là đoàn chuyên gia mạnh mẽ nhất thế kỷ này, sẽ không bao giờ tìm được bất kỳ ai có thể triệu tập những người này cùng lúc, chỉ để cùng suy tư về một vấn đề.

Tất cả mọi người lẳng lặng rời xa phòng bệnh của trường.

Một mặt là không muốn quấy rối các bậc thầy trong quá trình khám bệnh và điều trị, mặt khác, cũng không phải ai cũng vô tư truyền thụ trí tuệ của mình như Dumbledore.

Nhìn Antone thì biết, cậu ta vẫn không nỡ biên soạn nội dung nghiên cứu về Người Sói thành sách để công bố.

Thế nhưng hiện tại thì...

Antone nhẹ nhàng vỗ cánh, bay đến một giá đựng dược liệu thí nghiệm, cẩn thận lắng nghe các vị đại lão đang “bão não” bàn bạc.

Lời nguyền trên người Dumbledore rất nhanh đã được hóa giải. Lời nguyền này, được Voldemort sử dụng vào thời kỳ mạnh nhất của hắn để bảo vệ Trường sinh linh giá, có thể rất cao cấp về mặt ứng dụng ma lực, nhưng về mặt học thuật thì thực ra không quá khó (đối với những bậc thầy như Nicholas Flamel mà nói).

Toàn bộ lý luận tỉ mỉ liên quan đến lời nguyền này, với những biến hóa, mức độ mô phỏng khác nhau, cứ thế được Antone nhìn thấy rõ ràng, từng lớp từng lớp như kéo tơ bóc kén, mà không bỏ sót bất cứ điều gì.

Nói một cách đơn giản, Antone đã được học miễn phí một khóa học siêu cấp về lời nguyền từ các bậc thầy vĩ đại.

Các bậc thầy phép thuật giỏi nhất thế giới cùng nhau giảng dạy.

Thật quá tuyệt vời.

Trái ngược với tâm trạng vui vẻ của Antone, những vị đại lão này thì không lạc quan như vậy. Bất kể là từ uy lực của lời nguyền hay phản ứng cơ thể Dumbledore, đây chắc chắn là sự tấn công của một bậc thầy Hắc thuật cực kỳ mạnh mẽ, không còn nghi ngờ gì nữa.

Mà một người như vậy, rất có thể chính là Voldemort.

Chỉ là, những vị đại lão này đều giữ miệng đặc biệt nghiêm cẩn, không một ai tiết lộ tin tức này ra bên ngoài.

Hiện tại vấn đề lớn nhất chính là, độc Người Sói trên người Dumbledore lại mơ hồ quấn quýt với lời nguyền này, điều đó thực sự rất khó giải quyết.

Họ đã cố gắng tìm ra biện pháp từ lời nguyền Biến hình thân thể trên người Antone.

Đáng tiếc, họ vẫn không thu hoạch được gì. Nếu không phải con Augurey này biết nói tiếng người, tất cả mọi người thậm chí sẽ cảm thấy đây có phải một trò đùa dai không, khi thực sự có một con Augurey được đưa đến trước mặt họ.

Đương nhiên họ không thể nghiên cứu ra điều gì.

Không giống với phép Biến hình Animagus, phép chú phỏng sinh mà Antone nghiên cứu đến mức tận cùng chính là tạo ra một cơ thể động vật hoàn toàn cho bản thân.

Tình huống của cậu ta bây giờ, kỳ thực chính là đã hoán đổi vào cơ thể Augurey của mình.

Các vị đại lão phán đoán không sai, Antone hiện tại chính là một con Augurey mang linh hồn con người mà thôi.

Bản dịch văn học này thuộc quyền sở hữu của truyen.free.