Scrimgeour đúng là một kẻ sắt đá, đôi khi tôi chẳng thể biết hắn đang nghĩ gì." Lão Ronaldo vừa nói vừa uống nước ép táo Antone pha, ông chống cùi chỏ, đẩy người ngồi dậy từ giường bệnh.

"Nhưng hắn lại là một người cực kỳ nguyên tắc, tuân thủ chặt chẽ những quy định cứng nhắc mang tính giáo điều của Bộ. Vì vậy, để làm việc với hắn mà không bị thiệt thòi..."

Ông chỉ vào đầu mình, "Nhớ kỹ một điều, đừng nghe bất kỳ lời vớ vẩn nào của hắn. Hãy giữ vững nguyên tắc công bằng, đúng quy trình. Chỉ cần không phải văn kiện được hắn ký tên và ủy quyền, thì đừng chấp hành bất kỳ mệnh lệnh nào hắn nói ra bằng lời."

"Hắn có thể tỏ ra rất tức giận, nhưng sẽ không vì thế mà trả thù cậu đâu."

Lão Ronaldo ngậm ống hút, lại hút thêm ngụm nước trái cây, bĩu môi, "Cứ như hòn đá rơi vào bồn cầu vậy, vừa hôi hám vừa cứng nhắc."

Antone cắn một miếng chuối tiêu, nheo mắt nhớ lại những lời Scrimgeour đã nói trước đó, trên mặt ít nhiều lộ vẻ u sầu, "Thầy tôi nói những phù thủy hắc ám chúng ta bắt được chẳng qua chỉ là những kẻ lang thang, vô gia cư đang trà trộn ở tầng lớp thấp nhất của xã hội."

Lão Ronaldo hơi kinh ngạc nhìn Antone, "Thần Sáng không thể có lòng trắc ẩn, điều đó quá nguy hiểm."

Antone trầm mặc nhai kỹ chuối tiêu trong miệng.

Nuốt xuống, cậu ngẩng đầu nhìn lão Ronaldo, đôi mắt trong veo ánh lên vẻ tinh khiết và sáng rực, "Thần Sáng chỉ là một vai trò, quan trọng nh���t là tôi vẫn là chính tôi."

Lão Ronaldo nhún vai, "À, cũng được thôi. Dù sao tôi cũng không phải Thần Sáng, nên sẽ không vì vậy mà nói gì cậu."

"Scrimgeour..." Antone suy nghĩ một chút, "Tôi không quan tâm mục đích của hắn là gì, nhưng tôi có thể nhân cơ hội này tìm cách thả những phù thủy hắc ám kia ra ngoài."

Nói rồi, cậu nhíu mày, "Bằng một quy trình hợp pháp."

Vẻ mặt lão Ronaldo có chút kỳ quái, "Thật không biết liệu việc tôi dạy những Thần Sáng như cậu các quy tắc của Bộ có đúng đắn hay không."

Antone cười ha hả, "Vậy thì tôi không quấy rầy ngài nghỉ ngơi nữa, chúc ngài ngủ ngon."

Lão Ronaldo gật đầu, "Ngày mai tôi chắc là có thể xuất viện. Sau này nếu muốn tìm tôi, cậu có thể đến nhà tôi, nhưng dạo này chắc tôi sẽ bận đến mức không có thời gian về nhà đâu."

Antone cười lớn, "Đương nhiên rồi, ngài sắp trở thành một trong những 'quan lớn' của Bộ Pháp thuật mà."

Lão Ronaldo cười chỉ vào Antone, vẫy vẫy tay, vẻ mặt tỏ rõ sự bất đắc dĩ.

...

...

Antone cảm thấy mình thật may mắn, luôn gặp được những người thầy tốt. Ừ, tuy rằng những người này có hơi khó ưa một chút, nhưng họ luôn dạy cậu những điều rất hữu ích.

Cậu thừa nhận, đối với một người có tính cách kéo dài từ kiếp trước, luôn mờ mịt không có mục tiêu rõ ràng như cậu, những người thầy này đã ảnh hưởng đến cậu rất nhiều.

Chẳng hạn như lão Ronaldo.

Ông ấy từng nói – muốn học ma pháp Xuyên Ảnh Huyễn Vũ Vòng Tròn Nhỏ, thì cần có một chút thiên phú về tình cảm lãng mạn.

"Tình cảm lãng mạn?"

Antone trở lại sân thượng tầng hai căn phòng nhỏ, nằm trên chiếc ghế tựa được bện tạm từ dây mây, ngước nhìn bầu trời đầy sao, "Nghe có vẻ cũng không tệ."

Bên cạnh cậu trôi nổi từng tờ giấy được mua từ thế giới Muggle, trên đó chữ viết chi chít.

Cậu vẫy tay, những tờ giấy này bay lên rồi xếp chồng vào nhau, chỉ để lộ nội dung bìa ngoài — (Những Kẻ Tù Azkaban).

Chẳng hạn như Lockhart dạy viết sách.

Cậu lại vẫy tay, một cuốn sách trong chồng sách trên chiếc bàn tròn nhỏ bay ra, bay tới bên cạnh (Những Kẻ Tù Azkaban).

(Kết Nối Người Với Người)

Gần đây cậu đang dốc sức nghiên cứu những kiến thức cơ bản về nghi thức ma pháp.

Rất đáng tiếc, thứ này không được đưa vào hệ thống ma pháp hiện đại, càng không nói đến việc hình thành một hệ thống lý luận hoàn chỉnh.

Antone chỉ có thể đọc rất nhiều loại nghi thức ma pháp khác nhau, nhằm tìm kiếm mạch logic bên trong chúng bằng cách so sánh đối chiếu.

Nhưng mà không có.

Cứ như lời lão phù thủy Fiennes nói, những nghi thức ma pháp này lộn xộn, đủ thứ, tràn ngập những suy nghĩ kỳ quặc của người sáng tạo ra chúng.

Những cuốn sách này được đặt ở nơi sâu nhất trong khu sách cấm, ám chỉ chúng cực kỳ nguy hiểm.

Bà Pince không mấy tán thành việc Antone mượn đọc những cuốn sách này, nhưng Antone đã sớm có được quyền tiếp cận tất cả sách, bà chỉ có thể bất đắc dĩ nhìn Antone mượn nhiều sách đến vậy.

(Kết Nối Người Với Người) cái tên này không hề có vẻ gì tà ác, thậm chí dạng thức của cuốn sách cũng là m���t cuốn tiểu thuyết.

Một cuốn tiểu thuyết rất bình thường, nhưng lại được đặt ở nơi sâu nhất trong khu sách cấm.

Nhân vật chính trong tiểu thuyết là một Tà thần, kể về việc hắn làm sao ăn mòn lòng người, làm sao gặp gỡ tín đồ trong mơ, làm sao ban tặng năng lực cho đối phương, và làm sao lạnh lùng chứng kiến đủ loại hỉ nộ ái ố của nhân gian.

Nó có vẻ đặc biệt triết lý, được tập hợp từ vô số câu chuyện nhỏ, tạo thành một cuốn sách như vậy.

Antone không biết câu chuyện là thật hay giả, nhưng những nghi thức ma pháp mà Tà thần sử dụng, và cách các tín đồ thu được các loại nghi thức ma pháp để giao tiếp với Tà thần thông qua nhiều con đường khác nhau, những điều này thì đúng là thật.

Antone dự định thử nghiệm, liên kết với những người sẽ thành kính cầu khấn tên mình. À, nếu họ không thành tâm cầu khấn, cậu cũng không thể sử dụng nghi thức ma pháp này để liên kết.

"Nếu như đó thực sự là những con cừu non lạc lối, bị số phận đẩy đưa đến vùng ranh giới mịt mờ..."

Antone mím mím môi, "Chỉ vì lòng thành kính không rõ nguyên cớ mà các ngươi dành cho tôi, tôi sẽ kéo các ngươi một tay."

"Đem câu chuyện của các ngươi viết vào sách, chỉ cần khiến một vài người cảm động và nảy sinh lòng thương cảm, những người không rõ sự tình kia sẽ đồng loạt kiến nghị Bộ Pháp thuật."

"Bộ Pháp thuật sẽ chấp nhận những lời thỉnh cầu đó. Phải, tôi biết sơ bộ cách thức hoạt động của Bộ Pháp thuật."

Chỉ là...

Thật sự sẽ có cái gọi là người thành tâm cầu nguyện mình?

Trước khi biến 13 phù thủy hắc ám kia thành Pyrénées, Antone không tin.

Hiện tại thì...

Cậu có thể thử xem.

Từ khi bức thư (Muggle, Người Sói và Dòng Máu Thuần Chủng) cùng phiên tòa xét xử cùng lúc tạo ra tiếng vang lớn, Antone lại viết thêm hai cuốn là (Câu Chuyện Phiêu Lưu Của Antone: Dạy Bạn Phòng Ngự Lời Nguyền Chết Chóc) và (Trí Tuệ Của Dumbledore).

Bây giờ Lockhart đang từng chút một công bố những đoạn trích trên (Tuần San Hogwarts), tạo sức hút cho sách mới, và hiệu ứng đã được đẩy lên rất cao.

Đến lúc đó, chỉ cần đóng gói bán kèm cuốn (Những Kẻ Tù Azkaban) đang có trong tay, rất dễ dàng có thể nhanh chóng lan tỏa rộng khắp mọi nơi.

"Vẫn cần học hỏi nhiều hơn, những cuốn sách này bị đặt vào khu sách cấm nhất định có lý do của nó."

Antone vẫy tay, khiến sách và bản thảo đều bay đến trong chồng sách trên chiếc bàn tròn nhỏ.

Cậu chống tay ra sau đầu, lưng cọ nhẹ vào ghế tựa, yên lặng nhìn bầu trời đầy sao.

Antone không vội. Trước khi làm điều đó, cậu ít nhất cũng phải hiểu rõ sâu sắc nguyên lý pha chế ma dược biến hình Animagus này.

Đây là một điểm khởi đầu rất tốt, dù sao cậu cũng quá hiểu rõ về ma pháp này.

"Chứa lá Mandrake một tháng, không được lấy ra, trộn lẫn nước bọt, đựng trong lọ thủy tinh để hấp thụ ánh trăng tinh khiết, đồng thời thêm tóc của chính mình và sương đọng ở nơi chưa từng có người chạm tới, kén bướm đêm có hình mặt quỷ, đặt ở nơi yên tĩnh và tối tăm, chờ đợi bão tố và sấm sét..."

"Niệm thần chú, chờ đợi trong lồng ngực xuất hiện một tiếng tim đập khác."

"Sau đó là có thể chế tạo ra một thứ có thể tùy ý thay đổi hình dạng thành động vật..."

Vừa là phương pháp pha chế ma dược, vừa là nghi thức ma pháp, và cuối cùng cho ra hiệu quả biến hình thuật.

"Thật sự là thú vị."

Truyện dịch này được biên soạn bởi truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.