"Ý của ngươi là..." Scrimgeour nhíu mày, "Ngươi chưa bào chế bất kỳ loại ma dược nào sao, dù chỉ là thử nghiệm thôi?"

Antone nhìn Scrimgeour với ánh mắt khó tin, "Ngài cho rằng, học một phương pháp bào chế ma dược mới, không có ai chỉ dẫn, chỉ đọc vài cuốn sách, lại có một bức tượng Hỏa Long không biết mùi vị làm bạn, thì có thể làm được trong vỏn vẹn một tuần lễ sao?"

Scrimgeour suy nghĩ chốc lát rồi vẫy tay, "Cũng phải. Ta đã nghĩ đơn giản hóa ma dược học quá rồi. Ngay cả trong giới Thần Sáng của chúng ta, người có thể điều chế Đa Dịch Ma Dược cũng không nhiều, là ta đã đòi hỏi quá cao."

Antone thành thật gật đầu, "Đa Dịch Ma Dược là một loại ma dược rất phức tạp, không phải ai cũng có thể điều chế được."

Ma thuật, dù thuộc ngành nào, cũng đặc biệt cần năng khiếu.

Rất nhiều lúc, biết là biết, không biết là không biết.

Người có thiên phú điều khiển chổi bay, dù lần đầu tiếp xúc cũng có thể ung dung điều khiển, dễ dàng đạt đến trình độ mà những phù thủy khác luyện tập cả đời cũng không thể vươn tới.

Người có thiên phú tiên tri, chỉ cần ngẩng đầu nhìn bầu trời cũng có thể nói ra một, hai, ba, bốn điều.

Đây cũng là lý do vì sao tư tưởng Thuần huyết chí thượng vẫn luôn trường tồn: con cháu nhà Dumbledore sinh ra đã có Phượng Hoàng Bất Tử Điểu làm bạn; gia tộc Gaunt bẩm sinh am hiểu hắc ma thuật và Xà ngữ; gia tộc Trelawney thiên phú tiên đoán đỉnh cấp với Thiên mục...

Bởi vậy, không phải bất kỳ ai được giáo dục trong trường học ma thuật cũng có thể nắm vững mọi kiến thức mà tiền nhân đã tích lũy, những kiến thức từng đại diện cho đỉnh cao ma thuật trong một thời đại đã qua.

Dân số phù thủy quá ít, khi phân tán ra mỗi lĩnh vực thì lại càng ít hơn.

Ma dược học được coi là một môn mà phần lớn phù thủy đều sẽ tiếp xúc, nhưng người có thể được xưng tụng là bậc thầy ma dược thì lại chẳng có mấy ai.

Số lượng ít đến mức có thể đếm trên đầu ngón tay.

"Chúng ta cứ tiếp tục nghiên cứu theo hướng Độc dược và Thuốc giải." Scrimgeour đứng dậy, đi đến tủ hồ sơ bên cạnh, lật tìm rồi rút ra một cặp tài liệu.

"Nhà máy Chocolate Ếch đang có vấn đề." Hắn đưa cặp tài liệu cho Antone, rồi đi đến bàn làm việc bên kia lấy ra một bản văn kiện nhiệm vụ của Thần Sáng, điền đầy đủ các mục.

"Những con Chocolate Ếch họ chế tạo chứa kịch độc!"

Antone sững sờ, "Kịch độc?"

Scrimgeour gật đầu, ký tên mình vào cuối văn kiện nhiệm vụ. Mực nước tỏa ra ánh sáng ma thuật màu xanh thẫm lộng lẫy, rồi lóe lên biến mất.

Tiếp đó, hắn đẩy văn kiện sang phía đối diện bàn làm việc, khẽ nhíu mũi vì đau đầu.

"Trước đây, các Thần Sáng đã điều tra được vài điều, tìm thấy dấu vết nghi thức ma thuật ở gần nhà máy, nhưng manh mối đó đã đứt đoạn."

Scrimgeour thở dài, đôi mắt vàng nhìn chằm chằm Antone, v�� mặt có chút cảm thán, "Tất cả gián điệp, những người có thể biết chuyện, và vài mục tiêu nghi vấn, giờ đây tất cả đều đang ở Azkaban."

"Vậy thì dễ quá rồi còn gì." Antone tỏ vẻ khó hiểu, "Nếu họ đều ở Azkaban, chúng ta có thể trực tiếp đưa họ đến phòng thẩm vấn để hỏi. Văn phòng Thần Sáng chắc chắn có vài kỹ xảo thẩm vấn độc đáo."

"Không!" Scrimgeour lắc đầu, "Luôn có vài Thần Sáng cho rằng mình có thể muốn làm gì thì làm ở Azkaban, kết quả là xảy ra những chuyện rất không hay. Bộ Pháp thuật đã ban hành điều lệ về việc thi hành nhiệm vụ của Thần Sáng ở Azkaban từ hơn 200 năm trước, trong đó đã hạn chế những hành vi này."

"Những chuyện không hay ư?"

"Ừm, Azkaban tràn ngập sự tuyệt vọng, luôn có một vài nữ phù thủy không chịu nổi... à, cả nam phù thủy nữa... cố gắng tìm kiếm sự giúp đỡ từ các Thần Sáng." Scrimgeour vẫy tay giữa không trung, "Ôi, bộ râu của Merlin, ngươi không biết đâu, lúc đó Azkaban hỗn loạn đến mức chúng ta buộc phải xử tử vài Thần Sáng, chỉ như vậy mới dập tắt được tiếng hô đòi đóng cửa văn phòng Thần Sáng."

Nói rồi, Scrimgeour nhếch mép, "Khi đó các phù thủy kéo biểu ngữ trước cửa Bộ Pháp thuật, nói rằng Thần Sáng là những kẻ tàn hại phù thủy, trong khi đối xử với Muggle thì lại hòa nhã dễ gần như thể là cháu trai ruột của họ vậy."

Antone nhíu mày, thấy Scrimgeour vẻ mặt âm u nên không tiếp tục hỏi nữa, cúi đầu xem xét văn kiện trong tay.

Đầu tiên là báo án về cái chết của một người do ăn Chocolate Ếch. Trong hồ sơ đính kèm một bức ảnh pháp thuật của nạn nhân, một lão già tóc bạc phơ.

"Ồ, nạn nhân này sao tôi thấy quen thế nhỉ? Hình như đã gặp ở phiên tòa xét xử liên quan đến tôi trước đây rồi?"

Scrimgeour gật đầu, "Cựu trưởng phòng Giao thông Vận tải thuộc Bộ Pháp thuật. Con Chocolate Ếch này đã cho lão Ronaldo một cơ hội."

"Ban đầu, trong nội bộ Bộ Pháp thuật chúng tôi đều nhận định đây là một vụ án m·ưu s·át, dù sao thì người chết là một trưởng phòng của Bộ. Nhưng sau đó lại có một nạn nhân mới xuất hiện."

"Đó là một phù thủy hắc ám quanh năm cung cấp hàng hóa cho H���m Knockturn. Hắn chỉ buôn bán những loại thảo dược rẻ tiền, giá trị không cao, kiếm được chút lợi nhuận ít ỏi, chỉ vừa đủ để sống qua ngày. Chúng tôi đã điều tra kỹ lưỡng, dù rằng đôi khi quan chức Bộ Pháp thuật và phù thủy hắc ám có những hợp tác bí mật không thể công khai, nhưng hai nạn nhân này thì thật sự không hề có chút liên quan nào với nhau."

"Cuối cùng, chúng tôi cũng đã lần ra nhà máy Chocolate Ếch, nhanh chóng thu hồi tất cả sản phẩm Chocolate Ếch, đồng thời dùng ma thuật để truy tìm và thu về những sản phẩm cùng lô hàng đã được bán ra."

Scrimgeour gõ gõ bàn làm việc, "Tất cả đều chứa kịch độc!"

"Cuối cùng, chúng tôi đã tìm thấy dấu vết nghi thức ma thuật ở gần nhà máy Chocolate Ếch."

Antone nghe Scrimgeour giải thích, lật giở phần tài liệu dày đặc này, không khỏi ngẩng đầu hỏi, "Vụ án lớn như thế này, lẽ ra không phải tôi phải tiếp nhận chứ?"

"Đương nhiên rồi, làm sao ta có thể giao nó cho một thực tập sinh chứ." Scrimgeour chỉ vào văn kiện mình vừa ký trên bàn, "Nhân cơ hội này đưa ngươi đi xem, dù sao thì ngươi ở lĩnh vực ma dược học cũng đã được xem là đỉnh cao rồi."

"Nghi thức ma thuật có thể không liên quan đến kịch độc, nhưng chắc chắn có liên quan đến phù thủy đã hạ độc, đây chính là một manh mối."

Antone cầm lấy phần nhiệm vụ Scrimgeour đưa, xem xét kỹ rồi ký tên mình.

Scrimgeour cầm lấy áo khoác gió từ móc áo, rồi đội mũ lên, "Đi thôi."

... ...

Đây không phải một vụ án đơn giản. Văn phòng đã huy động trọn vẹn hai đội Thần Sáng, tức là 10 người.

Ừm, số lượng Thần Sáng hiện nay cũng chỉ khoảng bốn mươi mấy người mà thôi.

Nhìn chung, mặc dù họ không thể đạt đến trình độ như giáo sư Snape và giáo sư McGonagall, nhưng bất kỳ ai trong số họ cũng đều là tinh anh hàng đầu của thế giới phù thủy, huống hồ họ còn được huấn luyện chuyên sâu về trinh sát hình sự và các kỹ năng chiến đấu.

Thần Sáng hiếm khi điều động theo đội hình, thông thường mỗi người đều tự mình điều tra.

Mỗi người đều có khả năng tự mình sinh tồn, chiến đấu và điều tra trong các khu vực nguy hiểm.

Khi Antone và Scrimgeour đến thung lũng nơi đặt nhà máy Chocolate Ếch, một Thần Sáng đang vung đũa phép, làm cho một chiếc thuyền buồm dài 6 thước Anh (1.8 mét) lơ lửng giữa không trung.

Gió vô hình làm căng cánh buồm, đẩy con thuyền thẳng về phía bức tường cao của nhà máy.

Cuối cùng, thuyền buồm va chạm vào bức tường cao rồi nổ tung thành vô số đốm sáng trắng mờ mịt.

Thần Sáng kia thấy Antone nhìn chằm chằm mình, liền bước tới, vẻ mặt vô cùng nghiêm túc, "Chủ nhiệm Scrimgeour, tôi hiện giờ vô cùng chắc chắn rằng nguồn gốc kịch độc kia chính là do ảnh hưởng của nghi thức ma thuật bên trong hang núi."

Nói rồi, hắn chỉ vào một góc tối của dãy núi phía xa.

Nói xong, hắn cười tươi nhìn về phía Antone, "Ha, Antone, dù rất ngạc nhiên khi thấy cậu gia nhập văn phòng Thần Sáng, nhưng vẫn hoan nghênh cậu."

Antone bắt tay hắn, "Cảm ơn, Montgomery."

Một mắt của Antone hiện ra vòng xoáy ngũ sắc, đờ đẫn nhìn tòa nhà máy Chocolate này, "Họ vẫn còn tiếp tục khởi công sao? Tôi cảm nhận được khí tức ma thuật nồng nặc ở đây."

Đặc biệt... Sôi trào mãnh liệt. Cũng đặc biệt... Tràn đầy sức sống. Trong tầm nhìn ma lực, nó sống động đến lạ, và còn... vô cùng sống động.

Montgomery sững sờ, "Không thể nào, tất cả mọi người đã đình công rồi, tôi rất chắc chắn."

"Vậy sao?" Antone dường như cũng bị thứ ma lực sống động đến lạ đó ảnh hưởng, trên mặt nở một nụ cười vui vẻ khó tả.

Scrimgeour mắt sáng lên, móc hộp thuốc lá bạc từ trong áo khoác ra, rút một điếu ngậm vào miệng, rồi thẳng tiến về phía nhà máy, "Xem ra chúng ta cần nói chuyện nghiêm túc với chủ nhà máy rồi, đi gọi hắn đến đây."

Bản dịch văn học này được cung cấp độc quyền bởi truyen.free.