Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hogwarts Chi Phù Thủy Xám - Chương 53: Lang nhân cánh tay

Thời gian dần trôi, một đêm vốn dĩ chỉ thoáng chốc đã qua, nhưng giờ đây lại dài đằng đẵng.

Ilse dần nín khóc, nàng cố gắng nhìn thẳng vào Lang nhân, muốn làm quen với hình dạng dã thú của Lupin.

"Việc này không hề dễ dàng." Antone vẫn chăm chú nhìn cánh tay Lang nhân, bên cạnh, phép thuật ghi chép quang ảnh lấp lóe, những đường nét phức tạp đến mức trông như một mớ bòng bong.

"Lão sư của tôi, chính là con u linh trong nhà mà cô từng gặp, tên là Alaix Fiennes."

"Khi đó, tôi đã phải dùng tất cả nghị lực và cố gắng của mình mới có thể chấp nhận một con u linh."

"Hắn đặc biệt thích thổi qua sau lưng tôi khi tôi soi gương, hoặc cứ thế nhìn chằm chằm vào tôi. Vì vậy, tôi sợ hãi mọi thứ có thể phản chiếu hình ảnh, cứ ngỡ chỉ cần nhìn vào đó, tôi sẽ thấy một con u linh không đầu."

"Cái đó thật đúng là một trải nghiệm gay go."

Ilse có thể tưởng tượng cảnh tượng kinh hoàng đó, không khỏi có chút đồng cảm. "Thế rồi sau đó thì sao, hai người làm sao lại ở chung được?"

Antone quay đầu nhìn nàng, cười rạng rỡ. "Tôi đã chấp nhận hắn, chúng tôi sống chung khá hòa hợp."

Ilse siết chặt cánh tay mình, kiên định nhìn Antone. "Tôi cũng có thể."

Antone nhún vai. "Tôi rất mong chờ."

"Lupin đáng thương quá cô độc. Khi còn rất nhỏ cậu ấy đã bị Lang nhân cắn, nếu không có Dumbledore vĩ đại cho cậu ấy cơ hội, cho phép cậu ấy đến Hogwarts học tập, cậu ấy có lẽ sẽ không có lấy một người bạn."

Đôi m��t Ilse sáng lên. "Anh có thể kể cho tôi nghe một chút về Lupin được không? Chẳng hạn như những người bạn của cậu ấy? Tôi sẽ sống hòa hợp với họ, với tư cách là vợ của Lupin."

Antone cười khẩy, nụ cười đầy vẻ hiểm ác. "Chết rồi, chết thảm lắm. Còn một người bị tống vào Azkaban, nghe nói sẽ bị giam đến chết già mới thôi."

Ilse im lặng, nhìn Lupin với chút xót xa. "Vậy là cậu ấy lại chỉ còn một mình sao?"

Antone gật đầu. "Lang thang mười năm, không nơi nương tựa, khắp nơi bị xa lánh. Với thân phận Lang nhân, cậu ấy không kiếm được việc làm tử tế nào, phải chịu đủ mọi sự khinh miệt."

Hắn có chút thỏa mãn nhìn mớ đồ án phức tạp kia rồi thở phào một hơi.

Sau đó, hắn nghiêm nghị nhìn Ilse. "Tôi không biết việc đưa cô đến đây là đúng hay sai. Lupin rất đáng thương, cậu ấy cần được cứu rỗi."

"Nhưng người đó không nhất thiết phải là cô!"

Trong nguyên tác, Lupin gặp Tonks. Nghĩ đến đây, sắc mặt Antone có chút kỳ lạ. "Tôi cũng không biết liệu việc cậu ấy gặp cô dưới sự ảnh hưởng của tôi là tốt hay xấu."

"Ilse tiểu thư, cô đã từng đến nhà tôi, có Lang nhân, có u linh, có yêu tinh, thì nên biết rằng tôi không phải một người bình thường."

"Tôi là một hắc phù thủy, tôi tinh thông bùa Crucio."

Ilse kinh ngạc đến ngây người nhìn hắn, nuốt nước bọt rồi lùi lại một bước.

Antone nghiêm nghị nhìn nàng. "Việc cô đến đây có thể sẽ cứu rỗi Lupin, cũng có thể sẽ đẩy cậu ấy xuống Địa ngục. Cô có thể chọn chấp nhận Lang nhân này, nhưng điều đó không dễ dàng. Tôi hy vọng cô có thể suy nghĩ kỹ, suy nghĩ về cái giá phải trả khi ở bên một Lang nhân."

"Cái giá này rất nặng nề. Cô sẽ vì cậu ấy mà phải sống một cuộc đời bị xa lánh tương tự. Mặc dù bây giờ hai người trông có vẻ ổn, nhưng cả hai đều là phù thủy. Cô có thể tưởng tượng sự xa lánh từ thế giới Phù Thủy sẽ như thế nào, trừ khi hai người định cắt đứt mọi liên hệ với thế giới Phù Thủy. Nếu cô không muốn liên lụy cha mẹ mình, thậm chí phải xa cách họ."

"Điều này thật sự không dễ dàng, cô hãy suy nghĩ thật kỹ đi."

"Tình yêu rất ngọt ngào, nhưng hiện thực thì chưa chắc, nó luôn tràn ngập cay đắng. Nếu cô thật sự quyết định ở bên cậu ấy, thì khi cô từ bỏ, cậu ấy sẽ bị hủy diệt."

"Và đến lúc đó, tôi sẽ ban cho cô một bùa Crucio!"

Antone ánh mắt tràn đầy lạnh lẽo, như dao găm bắn về phía Ilse. "Tôi nghiêm túc đấy, tôi không phải người tốt, tôi có thể làm đư���c."

Hắn nghĩ Ilse sẽ sợ hãi, sẽ lùi bước.

Nhưng hắn đoán sai.

Ilse kiêu hãnh ưỡn ngực. "Tôi sẽ trở thành vợ của Lupin, sau đó, với tư cách là thím, tôi sẽ cố gắng giáo dục anh, không được sử dụng các Lời Nguyền Không Thể Tha Thứ!"

Antone ngạc nhiên.

Ilse không chịu kém cạnh, trừng mắt nhìn hắn. "Nếu đã chọn một Lang nhân, tôi biết mình sẽ phải đối mặt với điều gì."

"Anh không cần lo lắng cho gia đình tôi, họ đều là Muggle."

"Muggle?" Antone tò mò trợn mắt nhìn.

"Đúng vậy, cha mẹ tôi đều là quan chức cấp cao!" Ilse nhìn cặp mắt kinh ngạc của Antone, cười đắc ý, như thể vừa gỡ hòa một ván vậy. "Khi còn bé, tôi đã kỳ diệu thức tỉnh ma lực, trường học đành phải nhận tôi vào học."

Nhưng vì không để phù thủy can thiệp vào chính trị thế giới Muggle, cha mẹ tôi đã ký thỏa thuận với Bộ Pháp Thuật trước khi tôi nhập học: họ cắt đứt quan hệ với tôi.

Vừa nói, nàng vừa đắc ý vuốt nhẹ mái tóc dài vàng óng của mình. "Tôi đã từ chối, cuối cùng Bộ Pháp Thuật đã thỏa hiệp, đồng ý cho phép tôi được một quan chức Bộ Pháp Thuật hộ tống về thăm cha mẹ mỗi năm một lần."

"Không ai có thể vì tôi lấy Lang nhân mà ảnh hưởng đến gia đình tôi, Bộ Pháp Thuật sẽ là người đầu tiên không đồng ý."

"Chà!" Antone kêu lên một tiếng thán phục.

"Hơn nữa anh sẽ thấy." Ilse kiêu ngạo nhìn Antone. "Sau khi tôi trở thành thím của anh, anh sẽ đi đúng quỹ đạo, chứ không phải bị một con u linh dẫn dắt sai đường trở thành hắc phù thủy. Anh còn trẻ, sẽ có cơ hội trở thành một người ưu tú và chính trực."

Antone vẻ mặt kỳ dị, biểu cảm trên mặt hắn thật khó tả.

"Tôi cũng không biết Lupin tìm một bà vợ mà còn ảnh hưởng đến tôi nữa, thật là quái lạ." Hắn lầm bầm một câu, rồi tiếp tục chăm chú nhìn vào cánh tay Lang nhân.

Độc dược Mắt Phù Thủy có chi phí điều chế đặc biệt cao, hắn không thể lãng phí thêm thời gian nữa.

Thời gian lặng lẽ trôi đi.

Bầu trời phía trên hang núi dần sáng lên.

Lang nhân cũng dần biến đổi, trở lại thành hình dạng con người.

Khoảnh khắc này thật kỳ diệu.

Antone chăm chú nhìn cánh tay Lupin, không dám bỏ sót dù chỉ một ly. Bên cạnh hắn, hơn trăm hình vẽ phép thuật ghi chép quang ảnh trôi nổi, đại não hắn điên cuồng vận chuyển.

Dưới tầm nhìn của Độc dược Mắt Phù Thủy, những đường nét dạng tia đó đột nhiên sụp đổ nhanh chóng, hình thành những vết nứt lõm dạng tia màu xanh sẫm, sau đó nhanh chóng bành trướng, xoay tròn, và biến đổi thành các đường cong ma lực phù thủy thông thường.

"Tôi..."

Lupin vẻ mặt phức tạp nhìn Ilse. "Tôi đã nghe thấy tất cả."

Ilse kích động nhìn hắn. "Lupin!"

Lupin thở mạnh ra một hơi. "Khi tôi biến thành Lang nhân, tôi như một con u linh lơ lửng bên cạnh bản năng dã thú, chỉ có thể bất lực nhìn Lang nhân làm tổn thương người khác, sau đó, khi tôi giành lại quyền kiểm soát cơ thể, tôi phải đối mặt với mọi hậu quả do chính mình gây ra."

"Vì vậy, tôi đã nghe thấy."

Ilse dùng sức nắm chặt tay cậu ấy, trong mắt tràn đầy xót xa. "Đừng nói nữa."

Lupin nhìn nàng thật sâu, cười, nụ cười đặc biệt rạng rỡ, như thể người đàn ông vốn u ám bỗng được ánh mặt trời chiếu rọi. "Ở bên một Lang nhân, cái giá phải trả không hề nhỏ."

"Tôi nguyện ý!" Ilse cũng cười.

Nàng kéo Lupin đứng dậy, cười rất hài lòng. Nàng rất muốn lao vào lòng Lupin, để thể hiện sự phấn khích bằng một nụ hôn kiểu Pháp nồng nhiệt, đáng tiếc bên cạnh lại có một kẻ cứ dán mắt vào cánh tay Lupin, cứ như kỳ đà cản mũi, điều này khiến nàng cảm thấy hơi ngại.

Lupin bước đến, khó chịu vỗ vỗ đầu Antone. "Cái thằng nhóc này, dám nói ta yếu đuối đáng thương, thật đáng ghét."

"Khoan đã!"

Antone lùi lại một bước, vẫn chăm chú nhìn vào tay cậu ấy, cuối cùng nhắm mắt thật sâu, như thể đang suy nghĩ điều gì đó.

Hắn nhếch khóe miệng, mở mắt ra, bí ẩn nhìn hai người họ. "Hai người có hứng thú chứng kiến một kỳ tích không?"

Antone giơ cao tay phải.

Tay trái hắn vung đũa phép, miệng lẩm bẩm chú ngữ.

Cuối cùng, hắn đắc ý nhíu mày.

Chỉ thấy, vô số lông sói bắt đầu mọc ra từ tay hắn.

Kế đó, cánh tay hắn bắt đầu nhanh chóng bành trướng và lớn dần.

Rầm!

Quần áo trên cánh tay bị xé rách. Từ vai đến tận lòng bàn tay, cánh tay Lang nhân to lớn mọc đầy lông.

Cánh tay Lang nhân dài gần hai mét trông cực kỳ vạm vỡ. Antone cử động các ngón tay, những móng vuốt sói sắc bén vươn ra, làm ra một động tác vồ mồi.

"Chà." Antone thán phục nhìn bàn tay mình. "Tuyệt!"

Lupin và Ilse kinh ngạc há hốc mồm, cả hai đều kinh ngạc đến ngây người.

Bản quyền dịch thuật của tác phẩm này thuộc về đội ngũ biên tập truyen.free, vui lòng không sao chép trái phép.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free