Neville có người thân bầu bạn, dù hai người thân ấy có vẻ khá sững sờ, nhìn Neville bằng ánh mắt như thể chứng kiến phép màu.

Antone gần như có thể cảm nhận được luồng khí tức kỳ dị trong không khí. Giữa những cái liếc trộm của Giáo sư McGonagall và hai người nhà kia, hắn lườm Dumbledore – người đang nháy mắt đầy vẻ đẹp trai một cách thái quá với mình – rồi tìm cớ chu���n đi.

Hắn lại một lần nữa quay lại văn phòng Thần Sáng của Bộ Pháp thuật.

Chà.

Antone chợt sực nhớ ra, không biết liệu những Thần Sáng và Thực tử đồ bị mình trói buộc toàn thân bằng bùa chú có được tháo gỡ hay không. Theo lý mà nói thì không quá khó khăn, nếu phản chú thông thường không hiệu quả, cũng có thể dùng chú giải trừ (Finite Incantatem) để hóa giải. Thực sự hết cách thì dùng Vạn chú giai chung chắc cũng được.

Đầu tiên, hắn quay về trường học một chuyến, mang theo chiếc rương phép thuật số 666 và số 411 đến.

Tiện thể, thật trùng hợp làm sao, hắn lại đúng giờ ăn tối tại Đại Sảnh đường của trường.

Khi đến Bộ Pháp thuật, nơi đây có vẻ hơi yên tĩnh.

Bộ Pháp thuật có một số quy định nghiêm ngặt về việc ra vào. Trong tình huống bình thường, khách quý sẽ đi qua một bốt điện thoại rồi dùng thang máy đi xuống phòng khách ở tầng hầm thứ tám. Còn nhân viên thì thường xuyên chui vào Bộ Pháp thuật thông qua bồn cầu nhà vệ sinh công cộng, đại khái là một loại khóa cảng ma thuật.

Các Thần Sáng có một chút đặc quyền, họ có thể trực tiếp Huyễn ảnh di hình (Apparate) đến tầng của mình.

Đó là tầng hầm thứ hai, nằm phía bên trái.

Dọc theo một hành lang dài, phía bên phải là Hội đồng quản lý và các văn phòng như Văn phòng Lạm dụng Pháp thuật (Chủ nhiệm Umbridge), Văn phòng Lạm dụng Vật phẩm Muggle (Chủ nhiệm Arthur). Các Thần Sáng không có quyền hạn trực tiếp Huyễn ảnh di hình (Apparate) sang bên đó.

Bước vài bước trong hành lang âm u, Antone chợt nghe thấy tiếng gầm nhẹ của Scrimgeour phát ra từ một văn phòng Thần Sáng ở phía bên trái.

Hắn kinh ngạc ngẩng đầu nhìn lên, tấm biển trên cửa trống trơn không ghi tên tuổi, hiển nhiên đây là một văn phòng trống.

"Lucius Malfoy, tôi nghĩ ông hẳn là nghe hiểu tôi đang nói gì chứ?"

Antone ngạc nhiên nhíu mày, mắt sáng lên, lấm lét nhìn quanh rồi lặng lẽ tiến lại gần văn phòng đó một chút.

"Scrimgeour, tôi không hiểu ý ông, tôi đến đây với thiện ý để tặng các ông sách phép thuật, chứ không phải để ông nói những lời thám thính tin tức đó!" Giọng Lucius có chút tức tối, "Râu Merlin vĩ đại, tôi đến đây v���i thiện ý mà!"

"Ha ha ~ Cái tên Tử thần Thực tử đáng ghét nhà ngươi lại bảo là đến với thiện ý à, thôi đi, đừng ngụy biện nữa. Mặc dù tôi không cách nào tống cổ ông vào Azkaban, nhưng ông hãy nhớ kỹ, tôi biết, tôi biết, ông chính là Tử thần Thực tử. Hơn nữa..." Giọng Scrimgeour trở nên cực kỳ lạnh lẽo, "Tôi vẫn nhớ rõ như in đây, ông đã dẫn Grindelwald đến nhà tôi tìm tôi, trước mặt người nhà tôi, trước mặt đứa cháu ba tuổi của tôi, để mời tôi gia nhập phe của các người..."

"Cái này cũng đâu phải lỗi của tôi!" Giọng Lucius càng lúc càng cao, "Ông nghĩ tôi không phải nạn nhân sao? Ông nghĩ tôi không bị cưỡng bức sao? Đó là Grindelwald cơ mà!"

"Thật nực cười. Năm đó khi ông bị chúng tôi bắt giữ và ra trước Hội đồng thẩm vấn, ông cũng bảo bị cưỡng bức, bị yểm bùa đoạt hồn. Giờ làm việc cho Grindelwald, ông lại cũng bảo bị cưỡng bức?"

"Scrimgeour..." Lucius thở dài thườn thượt, "Nói ra có thể ông không tin, ban đầu tôi bị Dumbledore cưỡng ép, rồi sau đó rất kỳ lạ, Dumbledore lại biến thành Grindelwald. Tôi cũng bất đắc dĩ lắm chứ, ông thử đặt mình vào vị trí của tôi mà suy nghĩ xem, lẽ nào tôi không sợ chết sao?"

"À ~" Scrimgeour cười nhạo một tiếng, "Ai mà biết được gia tộc Malfoy các ông nghĩ gì, các ông là những kẻ ưa chuộng âm mưu quỷ kế nhất mà."

"Ông!"

"Scrimgeour, ông đúng là đồ cứng đầu bẩn thỉu như tảng đá dưới cống rãnh! Tôi phải nói bao nhiêu lần nữa đây, tôi đến để đưa sách, không phải để dò hỏi về Tử thần Thực tử!" Lucius kêu lên có chút oan ức, "Ông nên biết, gia tộc Malfoy chúng tôi có những toan tính riêng trong Bộ Pháp thuật, tuyệt đối sẽ không muốn làm hỏng quan hệ với văn phòng Thần Sáng đâu."

Trong phòng làm việc, một khoảng im lặng bao trùm.

Không lâu sau, nghe thấy tiếng diêm cháy, Scrimgeour khàn khàn hỏi, "Sách gì?"

"Sách mới của Antone vừa ra lò, tuyệt đối mang tính đột phá, (Những cuộc phiêu lưu của Antone: Dạy bạn cách phòng thủ trước Lời nguyền Giết chóc) cuốn này chắc chắn rất phù hợp với văn phòng Thần Sáng của các ông!"

"Cái gì!" Tiếng kêu của Scrimgeour vang vọng khắp hành lang.

"Phòng thủ L��i nguyền Giết chóc?"

"Phải, đừng có la to thế, tôi nghe thấy rồi." Giọng Lucius có vẻ hơi đắc ý, "Tôi biết, Fudge chắc chắn hiểu rõ các ông cần loại phép thuật này đến mức nào, đặc biệt trong tình hình bắt giữ tù nhân hiện tại. Các ông cần một khoản kinh phí lớn được phê duyệt thì mới có tiền mua cuốn sách này, và hắn chắc chắn sẽ nhân cơ hội đó mà ép buộc ông phải khuất phục."

"Đương nhiên, ông sẽ nói là tự mình mua, không dùng ngân sách Bộ, nhưng e rằng ông không biết cuốn sách này đắt đỏ đến mức nào đâu!"

"Ông xem, đây chính là thành ý của tôi đấy!"

Lại một lát sau, Scrimgeour thở dài một hơi, "Đúng là một thiên tài mà..."

"Nói đi, Lucius, ông muốn gì?"

"Giúp tôi quảng bá cuốn sách này!"

"Cái gì?" Giọng Scrimgeour tràn đầy vẻ khó tin.

"Phải, giúp tôi quảng bá cuốn sách này, chỉ vậy thôi." Giọng Lucius có chút nhẹ nhàng, "Phòng thủ Lời nguyền Giết chóc, đây quả thực là phát minh vĩ đại nhất thế kỷ này. Chắc chắn sẽ có những người mua được sách không muốn kẻ khác học theo, nhưng tôi hy vọng nó có thể đến được với nhiều người hơn, có lẽ đây cũng là ý định ban đầu của Antone khi viết sách."

"Antone?" Giọng Scrimgeour có chút chần chừ, "Nếu tôi nhớ không lầm, ông đang phục vụ Grindelwald. Lẽ nào Antone và Grindelwald..."

"Râu Merlin vĩ đại, làm sao có thể có chuyện đó!"

Lucius kêu lên một tiếng kinh hãi, lập tức giọng trở nên hơi biến điệu, "Nghe này, Scrimgeour, lão già ngu xuẩn nhà ông, tôi, Lucius Malfoy, không phải từ nhỏ đã muốn làm tay sai cho kẻ khác! Đây là đầu tư, đầu tư đó ông hiểu không? Loại người chỉ biết nhìn lợi ích trước mắt như ông, đương nhiên sẽ không hiểu được suy nghĩ của những kẻ đầu tư lâu dài như chúng tôi!"

"Khặc khặc khặc..." Scrimgeour cười lạnh, "Đầu tư lâu dài... ông có biết cả đời tôi đã gặp bao nhiêu người có thiên phú phép thuật xuất chúng không? Quá nhiều người đã chết, chết một cách khó hiểu. Phù thủy mà, đôi khi chỉ một lần sơ sẩy, một câu thần chú tưởng chừng vô hại trước đây cũng có thể cướp đi mạng sống của hắn. Tôi đã sớm nhìn thấu thế giới nguy hiểm này rồi, chưa trưởng thành hoàn toàn thì vẫn là chưa trưởng thành thôi. Tôi xưa nay không nhìn tiềm năng, tôi chỉ nhìn thực lực tôi thấy!"

"Được rồi, tôi phải đi đây, trong Bộ của các ông bận rộn quá."

Cạch, tay nắm cửa văn phòng khẽ nhúc nhích rồi dừng lại.

"Giúp tôi một việc đi, Lucius, văn phòng Thần Sáng chúng tôi thực sự cần ông hỗ trợ điều tra một vài chuyện."

Tay nắm cửa trở về vị trí ban đầu, "Chuyện gì?"

"Còn nhớ diễn đàn trang web săn phù thủy trong thế giới Muggle từng gây náo động giới phù thủy trước đây không?"

Lucius trầm mặc hồi lâu, giọng có chút kỳ lạ, "Nhớ chứ, tên là 'Sức mạnh thần bí'."

Làm sao hắn có thể không biết cơ chứ? À, đó chính là thứ mà Grindelwald đã nhờ hắn sắp xếp, ngay cả bốn chữ "Sức mạnh thần bí" cũng là đích thân Grindelwald đặt tên.

"Hôm nay chúng tôi đã tập kích một trạm vệ tinh mặt đất, và moi được một thông tin từ não của một quản lý cấp cao: hắn là hội viên cao cấp của diễn đàn 'Sức mạnh thần bí'."

Lucius hít một hơi lạnh, "Là các ông làm sao?"

"Ừ? Tin tức của Ngài Malfoy quả thực linh thông thật đấy. À, tôi suýt quên mất, gia tộc Malfoy là gia tộc phù thủy duy nhất trên thế giới được thế lực Muggle phong tước quý tộc mà."

"Ông không cần châm chọc tôi một cách quái gở như vậy!" Lucius cười lạnh một tiếng, "Gia tộc Malfoy chúng tôi xưa nay sẽ không thừa nhận tước vị quý tộc do Muggle ban tặng, trước đây thế nào thì sau này vẫn vậy."

"À chà, ai mà biết được chứ."

Lucius không chấp nhặt lời lẽ vô lễ của Scrimgeour, vì hắn biết lão già này bướng bỉnh đến mức nào, "Cái này cũng lợi hại thật đấy. Hôm nay tôi nghe được một tin tức ngầm, nói rằng các Tử thần Thực tử đã thảm sát gần hết những người ở một trạm mặt đất, và phá hủy một vệ tinh."

"Đúng vậy." Scrimgeour mặt đầy căm hận, "Những Tử thần Thực tử đáng ghét này quả thực đang tùy tiện phá hoại Đạo luật Bảo mật! Thần Sáng chúng tôi đã kịp thời đến truy kích tại trạm mặt đất đó, đáng tiếc không kịp cứu những Muggle kia, quả thực là quá hung tàn, máu chảy đầy đất!"

"Ồ, sao tôi lại nói đến Tử thần Thực tử thế nhỉ. Lucius, cái tên ranh mãnh nhà ông, ông chính là đến để dò hỏi tin tức về Tử thần Thực tử đúng không?"

"Lucius, hãy tận dụng ảnh hưởng của gia tộc ông trong thế giới Muggle đi. Đừng bảo là không có, tôi sẽ không tin đâu. Giúp tôi điều tra xem diễn đàn 'Sức mạnh thần bí' rốt cuộc là tổ chức gì, tại sao lại để vệ tinh theo dõi, thám thính tình hình của giới phù thủy chúng ta."

"Ông không phải quan tâm Tử thần Thực tử sao? Tôi có thể giúp ông 'chăm sóc' vài tên."

Nội dung chuyển ngữ này được truyen.free độc quyền sở hữu, vui lòng không sao chép.