Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hogwarts Chi Phù Thủy Xám - Chương 542: vặn vẹo lao tù

"Đưa... đưa cây ma trượng cho con một lát." Neville lắc lắc cái đầu còn hơi choáng váng, khó nhọc giơ cánh tay lên.

"Ừm ~ Bảo bối, con cần nghỉ ngơi." Bà nhẹ nhàng lau khóe mắt rưng rưng nước mắt.

Neville không nói gì, chỉ ngoan cố giơ tay lên.

Bà không cưỡng được Neville, đành nhìn sang chú Algie.

"Mẹ à, con nghĩ con cháu nhà Longbottom đủ kiên cường. Mẹ nên cho Neville thêm chút không gian để tự quyết định." Algie nhìn Neville cười mãn nguyện, từ túi áo choàng phù thủy rút ra cây ma trượng của Neville. "Con đã nhờ người gột rửa hết dấu vết phép thuật bên trong rồi, giờ con dùng có thể sẽ thấy hơi lạ lẫm, cần một thời gian để làm quen lại đấy."

Neville khẽ gật đầu, im lặng nhận lấy cây ma trượng.

Tiếp đó, cậu thay đổi hướng cây ma trượng, đặt đầu ma trượng lên trán mình, hít một hơi thật sâu, cắn răng, cuối cùng kiên định nhẹ nhàng vung lên một thủ thế thi pháp trông có vẻ không mấy thông thường.

"Vặn vẹo lao tù!"

Ánh sáng ma chú tuôn trào, trong nháy mắt xuyên thẳng vào trán Neville.

"A ~~~~ "

Neville phát ra tiếng kêu thê thảm, sắc mặt tức thì trắng bệch, một tay mạnh mẽ nắm chặt chăn, thở hổn hển dồn dập.

Mồ hôi lạnh túa ra.

Nhanh chóng ướt đẫm vầng trán.

"Neville!" Bà kêu lên sợ hãi, hoảng hốt đỡ lấy Neville, hai tay bà cũng bắt đầu run rẩy. "Con đang làm cái quái gì vậy?"

Algie trợn tròn hai mắt, kinh ngạc tột độ, bước tới hai bước.

Giáo sư McGonagall với vẻ mặt vô cùng nghi hoặc nhìn chằm chằm. "Ma chú này tôi chưa từng thấy!"

Trình độ phép thuật của Neville ra sao, với tư cách là phó hiệu trưởng và viện trưởng nhà Gryffindor, bà hiểu rõ hơn ai hết. Thằng bé Neville này từ nhỏ đã ngốc nghếch, căn bản không thể nào thi triển loại phép thuật cao cấp vừa nhìn đã biết này.

Ngay cả việc Neville có thể thành công thi triển Lời nguyền Crucio cũng đã khiến bà vô cùng kinh ngạc rồi.

Dumbledore thì mắt sáng rực lên, vẻ mặt đăm chiêu.

"Ôi trời ơi!" Antone hưng phấn chen qua thân hình béo tốt của Algie, nhào đến bên giường bệnh. "Ha ha, Neville, mày bá đạo quá, mày làm cách nào thế?"

Neville chỉ yếu ớt mỉm cười với Antone, trên gương mặt tái nhợt như người chết kia lại tỏa ra một thứ ánh sáng không tên.

"Nhanh, làm cho tao một phát đi!" Antone nuốt nước bọt ừng ực, ngọ nguậy cái cổ, áp đầu lại gần, vỗ vỗ trán mình. "Nhanh, vào chỗ này này."

"Ừm." Neville gật đầu, run rẩy giơ cánh tay lên, cây ma trượng trong tay như thể sắp rơi xuống bất cứ lúc nào.

Cậu dường như đang phải chịu đựng sự dày vò tột độ, cánh tay trần dĩ nhiên cơ bắp căng cứng, gân xanh nổi chằng chịt, trông đặc biệt đáng sợ.

Antone liền vội đỡ lấy hai tay cậu, để đầu ma trượng tựa vào trán mình.

"Vặn vẹo lao tù!"

Ông ~

Dòng năng lượng ma chú mang theo tiếng ù ù quỷ dị, trong nháy mắt đâm thẳng vào đầu Antone.

"Ừ ~~~ "

Cậu dường như bị mê hoặc tột độ, ngửa cổ lên, cả người từ từ thẳng đứng lên.

"Được..."

"Lời nguyền Crucio bá đạo thật!"

"Thoải mái!"

"Đúng là kích thích vãi!"

Antone khẽ run rẩy ngước đầu lên, hai mắt đờ đẫn, cánh mũi phập phồng nhanh chóng, miệng há hốc thở dốc, với tiếng rít khàn khàn.

Từng đường gân xanh từ trên cổ cậu lan dần lên trên.

Cậu chậm rãi giơ tay lên, giơ ngón cái, "Mạnh thật!"

"Quá mạnh mẽ, tôi cảm giác như vừa ăn một thìa lớn mù tạt vậy!"

"Đây là Lời nguyền Crucio!" Giáo sư McGonagall kinh ngạc thốt lên, nhanh chóng rút cây ma trượng chĩa vào Antone và Neville. "Bình Tâm Chú!"

Sau khi niệm chú, nàng với vẻ mặt nghiêm nghị, tràn đầy giận dữ. "Này mấy đứa nhỏ, quá xấc xược! Dám trước mặt ta mà đùa giỡn với Lời nguyền Không thể tha thứ như vậy!"

Các ngươi!

Rốt cuộc có hiểu Lời nguyền Không thể tha thứ là gì không hả!

Ồ, bọn chúng đương nhiên hiểu Lời nguyền Không thể tha thứ là gì.

Dumbledore vẻ mặt kỳ quái. Chưa kể Lời nguyền Crucio đã gây ra tổn thương lớn đến nhường nào cho cha mẹ Neville, còn thằng bé Antone này thì lại từ nhỏ đã lớn lên trong sự dày vò của Lời nguyền Crucio.

"Tôi dường như..."

Antone mấp máy miệng một hồi. "Tôi dường như cảm thấy mình trở lại Azkaban, vào lúc vài con Giám ngục nhào tới. Âm u, hoảng sợ, điên loạn, đủ loại cảm xúc tiêu cực đáng sợ cuồn cuộn trào dâng, cảm giác cả người đều muốn phát điên lên."

"Không, có chút khác nhau!"

"Tôi cảm giác toàn bộ trái tim như bị bóp nghẹt, bị một bàn tay khổng lồ mạnh mẽ siết chặt. Cảm giác ấy khó chịu vô cùng, khiến tôi gần như không thở nổi."

"Nỗi thống khổ vô biên vô hạn truyền đến từ sâu trong linh hồn tôi, toàn bộ thế giới đều trở nên u ám. Tôi cảm thấy toàn bộ tâm linh mình như muốn vặn vẹo điên cuồng."

"Đúng, chính là loại cảm giác đó, tâm linh đều vặn vẹo. Sau đó tôi cứ trốn mãi, trốn mãi, chỉ muốn chui sâu vào trong."

"Cảm giác này thật đáng sợ. Tôi biết, nếu chui vào, tôi sẽ không thể thoát ra được nữa. Tôi sẽ mất đi ý chí, mất đi tình cảm, mất đi ký ức, tôi sẽ chỉ còn lại thể xác, điên điên khùng khùng."

"Thế nhưng nếu tôi không trốn vào đó, tôi sẽ bị dày vò đến c·hết!"

Antone than thở, mấp máy miệng, cúi đầu thán phục nhìn Neville. "Trời ạ, mày thật sự hiểu rõ Lời nguyền Crucio! Cái này là gì vậy, phiên bản nâng cấp à? Hay là khóa kín tâm linh?"

Neville cuối cùng cũng thoát khỏi ảnh hưởng của ma chú vừa rồi, vô lực nằm vật ra trên giường bệnh, để đầu lún sâu vào gối.

"Không, Antone, đây chính là Lời nguyền Crucio, là hiệu quả sau khi bị giày vò kéo dài. Nó chính là sự vặn vẹo tâm linh, vì thế tôi gọi nó là — Lao tù Vặn vẹo."

"Vì thế..."

Antone mắt sáng rực lên. "Vì thế, chúng ta chỉ cần giải thoát linh hồn bị giam cầm, đúng không?"

Cậu hưng phấn vỗ tay một cái. "Đúng, nhất định là như vậy! Ý chí, tâm tình, ký ức, những thứ này không phải bị Lời nguyền Crucio làm cho thiếu hụt, mà là bởi vì cơ chế tự bảo vệ của con người, chúng tự trốn vào trong. Chúng ta chỉ cần giải phóng chúng ra một lần nữa, thì tự nhiên sẽ bổ sung cho linh hồn ban đầu!"

Neville gật đầu cười. "Phải, vì thế chúng ta cần mang đến một chùm sáng vào cái lao tù này, chỉ dẫn chúng tìm thấy lối ra."

"Mày đã nói với tao rồi, một tia ánh mặt trời, sự bảo hộ của tâm linh. Antone, phản chú này mày đã sớm nghiên cứu ra rồi!"

"Không!" Antone thán phục nhìn Neville. "Đây là mày nghiên cứu ra, Neville, mày quả thực là một thiên tài!"

"Merlin râu mép!"

Giáo sư McGonagall siết chặt tay mình, với vẻ mặt kích động. "Các trò quả thực... quả thực... ừm, trời ạ, tôi không biết phải hình dung thế nào nữa. Phản chú của Lời nguyền Không thể tha thứ ư? Chuyện này quả thực quá điên rồ!"

"Một tia ánh mặt trời..." Antone nhẹ nhàng mở bàn tay, một tia ánh mặt trời ấm áp tỏa ra từ lòng bàn tay. "Giáo sư, ngài biết không? Ma chú Tia Ánh Sáng là một biến thể của Thần chú Hộ Mệnh!"

"Điều thú vị là, Giáo sư Snape cũng từng nghiên cứu phản chú của Lời nguyền Giết Chóc. Mặc dù là một thủ pháp thi pháp cực kỳ khó, nhưng ông ấy đã tìm ra cách dùng Thần chú Hộ Mệnh để bù đắp những vết nứt trong tâm linh. Ông ấy nói phương pháp đó vẫn còn đang trong quá trình nghiên cứu."

"Nguyên lý chữa trị đối với tâm linh và linh hồn là giống nhau!"

"Trời ạ, Giáo sư Snape cũng sắp nghiên cứu ra rồi, từ những góc độ khác nhau."

"Hừm ~" Bà nội của Neville, nữ phù thủy Augusta cười lạnh một tiếng. "Hắn đương nhiên sẽ nghĩ đến nghiên cứu thứ này. Chẳng ai biết hồi đó khi Bella giày vò cha mẹ Neville, hắn đã đóng vai trò gì trong đó. Tôi nghe nói hắn ở trong trường học đặc biệt nhắm vào Neville, rõ ràng là vì trong lòng có quỷ!"

Dumbledore lắc đầu. "Augusta, tôi xin nói rõ với bà, Snape không hề tham dự chuyện này. Hơn nữa, lúc đó hắn vì cái chết của vợ chồng Potter mà đau buồn tột độ, và cũng hy vọng có thể nghe ngóng tin tức về Voldemort thông qua vợ chồng Longbottom, nên mới chọn cách đứng ngoài. Lúc đó hắn hận không thể g·iết chết Voldemort, điều đó rất rõ ràng."

Nữ phù thủy Augusta trong mắt tràn đầy sự ghét hận. "Hắn cũng không phải vì chính nghĩa đâu. Tôi biết mà, một con sên chuyên nhòm ngó vợ người khác!"

Dumbledore rất bất đắc dĩ nhìn bà, rồi liếc mắt nhìn Giáo sư McGonagall, thở dài.

Chiến tranh đã mang đến cho rất nhiều người những tổn thương khó lòng bù đắp, và cho đến tận ngày nay, những vết nứt ấy vẫn còn đó.

Bản quyền của phần dịch thuật này hoàn toàn thuộc về truyen.free và mọi hành vi sao chép đều không được phép.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free