Anthony Weasley! Bà Ander dừng bước, chậm rãi hít một hơi thật sâu, sắc mặt nặng nề nhìn xuyên qua lối đi nơi có bóng người, "Tôi nghe nói anh đã được thăng chức làm chủ nhiệm Phòng Nghiên cứu và Huấn luyện Hóa Thân."

Antone nhíu mày, "Đúng vậy, có chuyện gì sao?"

Bà Ander dường như thở phào nhẹ nhõm, trên mặt nở nụ cười, "Vậy thì chúng ta là đồng nghiệp ở Bộ Pháp Thuật rồi."

"Thế ư?" Antone tròn mắt, "Đồng nghiệp sao?"

"Người bảo mật của Sở Bí Ẩn, Leah Ander."

Những người khác cũng vội vàng xướng tên, "Người bảo mật của Sở Bí Ẩn, Kellen Avery."

"Người bảo mật của Sở Bí Ẩn, lão Mantle."

"Người bảo mật của Sở Bí Ẩn, Cacylla Kingsley."

"Người bảo mật của Sở Bí Ẩn, Dolon Siri Lestrange."

Antone vẫn cười híp mắt nhìn họ, "Rồi sao nữa?"

"Cái gì?!" Bà Ander ngẩn người, "Rồi sao nữa?"

Nàng hơi tức tối nhìn Antone, "Đây là hành động của Sở Bí Ẩn thuộc Bộ Pháp Thuật, anh chỉ là một chủ nhiệm, không có tư cách can thiệp hoạt động của bộ phận chúng tôi!"

"À ~~~~"

Antone bỗng nhiên như tỉnh ngộ nhìn họ, rồi liếc nhìn ba người đang lơ lửng phía sau. Petunia thì anh đương nhiên nhận ra, hai người còn lại rõ ràng cũng là những gương mặt quen thuộc.

Megan, phù thủy trẻ thuộc bộ lạc nữ phù thủy ở Birmingham, người sở hữu ma pháp chiến đấu kỳ lạ kết hợp giữa phép thuật và thể chất. Lúc đó, cô ta là thủ lĩnh của phe đối lập, lực lượng cũ.

Còn nhớ lúc đó Antone cùng Lupin đến bộ lạc nữ phù thủy làm khách, cô gái nhỏ này đã dẫn hơn chục nữ phù thủy trẻ tấn công bất ngờ anh vào ban đêm. Người phụ nữ đang lơ lửng giữa không trung kia còn yêu cầu Megan hãy khiến Antone cười thật to một trận.

(Tham chiếu chương 306)

Không ngờ gặp lại họ trong cảnh tượng này, hơn nữa nơi đây cách Birmingham cũng khá xa, không biết họ đã đến đây bằng cách nào.

Anh chỉ không ngờ rằng, đề tài nghiên cứu về Muggle pháo lép này lại có cả những người từ phía chính quyền tham gia.

Còn việc đây rốt cuộc là hành động lén lút của vài người bảo mật hay là hành động chính thức của Sở Bí Ẩn thì không thể xác minh được. Sở Bí Ẩn có quyền hạn rất cao trong Bộ Pháp Thuật, đến cả Bộ trưởng Bộ Pháp Thuật Fudge cũng không thể can thiệp.

Huống hồ Antone chỉ là một chủ nhiệm nhỏ bé.

Chỉ có điều. . .

Antone cười ha hả nhìn họ, "Các người bắt người thân của Đấng Cứu Thế đi nghiên cứu, Dumbledore có biết không?"

Bà Ander sắc mặt đanh lại, tỉ mỉ quan sát vẻ mặt Antone. Nhìn đứa trẻ cười ngây ngô này với khuôn mặt trong sáng thuần khiết, đôi mắt long lanh như chưa từng vương bụi trần thế, bà khẽ cười nói, "Dumbledore đúng là một phù thủy mạnh mẽ, nhưng chức vụ của ông ta cũng chỉ là Chủ tịch Hội đồng Quản lý thuộc Sở Thực thi Pháp luật Pháp thuật mà thôi. . ."

Trên mặt nàng hiện lên một vẻ ngạo mạn xen lẫn trào phúng, "Tương tự, ông ta cũng không thể can thiệp vào công việc của Sở Bí Ẩn chúng tôi!"

Antone gật đầu hiểu ra, "Chính xác!"

Theo lý mà nói, chức vụ của Dumbledore ở Bộ Pháp Thuật cũng chỉ ngang cấp với Arthur Weasley và Antone mà thôi. Mặc dù ở Hội đồng Đặc biệt (một dạng kết hợp giữa tòa án và hội nghị), cấp bậc chức vụ của Dumbledore có phần cao hơn Arthur và Antone một chút.

Với một phù thủy tuân thủ quy tắc như vậy, mọi người kính trọng ông ta là phù thủy vĩ đại nhất thế kỷ này thì đương nhiên sẽ nhường nhịn. Nhưng nếu là xử lý việc công thì. . .

Fudge, Bộ trưởng Bộ Pháp Thuật, có thể tùy tiện bắt giam người trông coi Rừng Cấm của trường vào Azkaban ngay trước mặt Dumbledore.

Các thành viên Ban Quản Trị trường học có thể tìm ra sai sót của Dumbledore, nhân cơ hội bãi miễn chức Hiệu trưởng trường Hogwarts của ông.

Bộ Pháp Thuật có thể lấy danh nghĩa tìm kiếm t·ội p·hạm, phái Giám Ngục — con quái vật đáng sợ mà cả Thế giới Phù thủy đều khiếp sợ — đến đóng giữ ở Hogwarts.

Bất cứ ai sống trong một thể chế xã hội hoàn chỉnh, lành mạnh đều không thể tránh khỏi việc phải chấp nhận những ràng buộc của xã hội.

Ví dụ như Arthur Weasley có thể tùy tiện tìm lý do, công khai đến trang viên Malfoy—nơi mà mọi người đều không dám gây sự—lục soát từ trong ra ngoài, đảo lộn mọi thứ.

Còn Lucius thì chỉ đành bất đắc dĩ mang những đồ cấm trong nhà ra bán tống bán tháo (Nhật ký của Voldemort).

Thấy chưa, ngay cả phù thủy mạnh nhất Dumbledore, hay tộc trưởng gia tộc thuần huyết quyền thế nhất Lucius, cũng đều chỉ có thể chấp nhận những ràng buộc của quy tắc như vậy, huống hồ những người khác.

Chỉ có điều. . .

Antone là ai cơ chứ?

Thầy giáo vỡ lòng của anh là hắc phù thủy tà ác Fiennes. Thầy dạy Độc dược của anh là hắc phù thủy hai mặt đỉnh cao Snape. Thầy dạy Bùa chú của anh là hắc phù thủy mạnh nhất lịch sử Voldemort. Thầy dạy Biến hình Thuật của anh là Grindelwald, người đã vượt ngục mà không ai dám truy tìm. . .

Đương nhiên, quan trọng hơn cả, anh ta chính là Antone!

Antone, kẻ xuyên việt!

Mong anh ta tuân thủ quy tắc ư?

Hừ ~

Anh ta đương nhiên sẽ tuân thủ quy tắc, chỉ có điều, cái "quy tắc" này của anh ta có chút khác biệt so với người khác — ở Thế giới Phù thủy, kẻ mạnh là vua!

Chết anh ta còn chẳng sợ, thì sợ gì cái gọi là quy tắc?

Người khác nên sợ anh ta trở thành Chúa tể Hắc ám mới phải!

"Khà khà khà. . ."

Antone vuốt nhẹ cây đũa phép trong tay, "Tuy rằng cô nói rất có lý. . ."

Cây đũa phép nhẹ nhàng nâng lên, chỉ về những người bảo mật, "Thế nhưng à. . . ngàn vàng khó mua được sự tình nguyện của tôi!"

"Anthony Weasley!" Bà Ander sợ hãi lùi lại một bước, kinh ngạc xen lẫn tức giận nhìn Antone, "Anh dám động thủ với người bảo mật của chúng tôi sao? Anh thật sự muốn can thiệp vào công việc của Sở Bí Ẩn chúng tôi sao?"

Antone suy nghĩ một lát, hơi ngại ngùng nhếch miệng cười, "Đúng vậy ~"

"Cái gì?!"

Trong nháy mắt, tất cả người bảo mật lập tức tạo thành một vòng tròn nhỏ, chĩa đũa phép về phía Antone, người đang đứng ở lối đi.

Bọn họ có năm người, đều là những phù thủy lão luyện hàng đầu Thế giới Phù thủy, đối phương chỉ có một mình Antone, nhưng lại có một hiện tượng kỳ lạ là dường như họ đang bị Antone vây quanh.

Còn Kate Williams, phù thủy cường tráng mới được kết nạp làm người bảo mật, dù đã được giải thoát khỏi Bùa Biến hình trên người, nhưng hắn còn chẳng dám nhặt lấy cây đũa phép dưới đất, chỉ sợ hãi nhìn Antone đang đứng trong lối đi.

Hắn nuốt một ngụm nước bọt, cảm giác mọi thứ như thể quay lại những năm tháng ở Azkaban.

Khi đó, hắn đã sắp mãn hạn hai mươi năm giam cầm. Vốn dĩ hắn không định vượt ngục cùng những người khác, nhưng người bảo mật của Sở Bí Ẩn đã liên lạc với hắn, sắp xếp nhiệm vụ cho hắn, nhờ vậy hắn mới thoát ra cùng lúc.

Với danh nghĩa nhiệm vụ này, hắn vốn nghĩ nếu bị bắt về Azkaban thì cũng chỉ là diễn kịch một chút rồi có thể trở về, thậm chí còn có thể trở thành một thành viên của nhóm người bảo mật.

Nhưng mà. . .

Kẻ ma đầu đáng sợ này, Antone, xuất hiện ở Azkaban, hoàn toàn phớt lờ thời hạn thi hành án của hắn, thi triển ma pháp mạnh mẽ nhồi nhét một lượng lớn kiến thức ma thuật vào đầu hắn, rồi điên cuồng thu vét mọi suy nghĩ của hắn.

Lúc ấy, trong lòng hắn chỉ có một cảm giác duy nhất.

Anthony Weasley, không, phải gọi Antone. Tên ma đầu này thích người khác gọi hắn là Antone.

Antone này, hắn quả thực chính là một Giám Ngục!

Một Giám Ngục kiểu mới đáng sợ!

Kate nuốt một ngụm nước bọt, theo thói quen quỳ xuống, giơ cao hai tay, ra hiệu rằng trong tay mình không có đũa phép, cũng không có ý định phản kháng.

Đừng mà. . .

Đừng tiếp tục dùng thứ ma pháp đáng sợ đó đối phó tôi, đừng nhét thêm thứ gì vào linh hồn tôi nữa, tôi sẽ phát điên mất.

Đúng vậy, Kate lúc đó cứ ngỡ linh hồn mình sắp nứt toác ra. Đó là một trải nghiệm còn đáng sợ hơn cả lời nguyền Crucio. Cơ thể hắn rõ ràng không hề hấn gì, nhưng lại cảm thấy toàn bộ linh hồn như muốn bị xé toạc, một nỗi thống khổ đáng sợ không thể diễn tả, thậm chí còn đáng sợ hơn khi nỗi đau không hề có tri giác đau đớn.

"Anthony, tôi không sợ anh! Anh căn bản không biết những người bảo mật chúng tôi mạnh mẽ đến mức nào!" Bà Ander rít gào, cây đũa phép trong tay bà vung lên, mọi thứ đập vào mắt đều vặn vẹo biến dạng, thể hiện một thủ đoạn Biến hình thuật cực kỳ mạnh mẽ.

"Đúng vậy, chúng tôi không sợ!" Nữ phù thủy Cacylla Kingsley, người vẫn đang dò xét xung quanh, phụ họa, "Anh căn bản không có cách nào vượt qua đây! Tôi không biết anh dùng cách nào mà chỉ thi triển được một nửa Huyễn ảnh di hình — một biến thể của bùa Huyễn ảnh xuyên không dạng vòng tròn nhỏ — nhưng tôi rất rõ ràng, nếu anh định đi qua, phép thuật Huyễn ảnh di hình này sẽ lập tức mất hiệu lực, và chỉ cần một Bùa Phản Chú ngẫu nhiên của chúng tôi cũng có thể khiến anh Tan xương nát thịt (Reducto) ngay trong khoảnh khắc!"

"Đúng vậy ~"

Antone nghiêm túc gật đầu, "Cô nói không sai, tôi cũng không mạnh đến mức vô địch, hiện tại tôi thực sự không dám đi qua."

Thấy những người bảo mật này đồng loạt thở phào nhẹ nhõm, anh ta hơi ngại ngùng nói, "Nhưng mà, bây giờ tôi cũng không định đi qua đâu."

Vừa nói, anh vừa nhẹ nhàng vung cây đũa phép, "Lumos (Ánh huỳnh quang lấp loé)!"

Bùm ~

Một khối cầu lửa đường kính 5 mét tựa như mặt trời, dán sát vào mặt từng người bảo mật, từ từ bay lên, tỏa ra nhiệt lượng nóng bỏng, trong khoảnh khắc như muốn ném họ vào giữa sa mạc.

Ánh sáng chói lóa ấy, chỉ trong một khoảnh khắc, đã khiến mắt mỗi người tối sầm lại.

Đây quả thực là Lumos (Ánh huỳnh quang lấp loé).

Bởi vì trong mắt họ, chỉ còn một mảng đen kịt, với một đốm sáng lúc ẩn lúc hiện.

"Anh nghĩ tôi sẽ sợ sao?" Tiếng thét chói tai của bà Ander vang lên, nàng điên cuồng vung cây đũa phép, "Incendio (Hỏa diễm hừng hực)!"

Kate đang quỳ trên mặt đất, thống khổ che hai mắt không ngừng tuôn lệ, bỗng nhiên run rẩy, trong lòng gào thét, "Đừng mà ~~~"

Đáng tiếc, đã muộn.

Thấy những người bảo mật được huấn luyện cực kỳ nghiêm chỉnh kia, mặc kệ việc mình đã bị mù tạm thời, vẫn chĩa vào lối đi rồi phóng thích ma chú tấn công, Antone bĩu môi, "Cót két, cót két!"

Bùm ~

Ánh sáng ma chú tựa như sương mù, nhìn có vẻ chậm rãi lan tỏa, nhưng thực tế đã bao trùm tất cả mọi người trong khoảnh khắc.

"Ha ha ha ha. . ."

"Ha ha ha ha. . ."

Trong nháy mắt, hiện trường chiến đấu vốn đang giương cung bạt kiếm bỗng tràn ngập tiếng cười vui sướng.

Tiếng cười vui vẻ đến mức có thể lay động lòng người.

Đây là tiếng cười của hạnh phúc, khiến người ta không kìm được mà muốn hòa mình vào, tham gia vào bữa tiệc vui vẻ và hân hoan này.

Rồi, Antone cùng Anna và Vernon Dursley đi ra từ lối đi.

Petunia đang lơ lửng giữa không trung rơi xuống, Vernon vội vã chạy đến ôm lấy vợ mình, "Ừ, em yêu, anh. . ."

Antone rất hứng thú quan sát những nữ phù thủy chiến đấu khác đang lơ lửng giữa không trung. Đương nhiên, một mặt, anh ta thực sự tò mò về phương thức chuyển hóa kỳ lạ của bộ lạc nữ phù thủy này, đây là một loại khác biệt so với Biến hình thuật về cơ thể mà anh nghiên cứu, cũng không giống với sự kế thừa thiên phú động vật thần kỳ của Hufflepuff.

Mặt khác, anh ta cũng thán phục Biến hình thuật của bà Ander. Hai cô gái này không phải bị Bùa Lơ Lửng khống chế mà lung lay giữa không trung, mà là bà Ander đã thi triển Biến hình thuật lên không khí để khóa chặt hai người này ở phía trên.

Đúng là một thủ pháp Biến hình thuật rất tinh xảo!

"A a a ~~~" Hai nữ phù thủy nhìn thấy Antone xuất hiện, cứ như nhìn thấy cứu tinh, muốn nói chuyện nhưng lại nhận ra miệng mình không thể nhúc nhích.

"Ô ô ô ~~~" Vợ chồng Dursley ôm chặt lấy nhau, xúc động đến phát khóc vì được đoàn tụ sau mất mát.

"Ha ha ha ~~~" Xung quanh, tiếng cười vui sướng vẫn cứ tràn ngập.

Anna với vẻ mặt kỳ lạ nhìn cảnh tượng này, im lặng đứng bên cạnh Antone, chờ đợi anh ta nghiên cứu xong hai nữ phù thủy kia.

Trải qua nhiều lần xuyên không như vậy, cô bé này đã có được sự điềm tĩnh khác thường.

Chỉ cần mỉm cười, ngại ngùng đứng bên cạnh Antone, vậy là đủ rồi.

Truyện dịch này được thực hiện và sở hữu bởi truyen.free.