Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hogwarts Chi Phù Thủy Xám - Chương 602: trí tuệ cùng âm mưu đều là không liên quan

Hai nữ phù thủy cầu xin nhưng không nhận được hồi đáp từ Antone.

Thời Trung Cổ?

Nữ nô?

Vẻ mặt Antone trở nên kỳ lạ, nói ra cũng thật quái gở. Dường như mạch suy nghĩ của hắn dần đi chệch khỏi lẽ thường. Khi nghe đến một đề tài hấp dẫn như vậy, điều hắn nghĩ đến lại là: phải chăng thế giới phù thủy và thế giới Muggle hiện tại đã bị chia cắt nghiêm trọng đến mức này rồi sao?

Phải chăng, trong khi phù thủy xem thường Muggle, thì những nhóm nữ phù thủy theo kịp thời đại mới này cũng đang ngấm ngầm coi thường những phù thủy vẫn còn đắm chìm trong lối sống Trung Cổ kia? Họ sẽ được miêu tả như thế nào đây: dã nhân? người hang động? cổ nhân?

Anh ta đồng thời nghĩ đến cuộc thảo luận với Scrimgeour về những phù thủy yếu ớt sau vụ bạo động ma lực liên quan đến "Muggle pháo lép". Dường như về mặt ý thức xã hội, những phù thủy trẻ xuất thân từ xã hội hiện đại này có lẽ sẽ không lựa chọn gia nhập cộng đồng phù thủy.

Đây không phải vấn đề liệu các phù thủy có lựa chọn bao dung hay không, mà là vấn đề liệu những phù thủy mới này có coi trọng được cộng đồng phù thủy cũ hay không.

Bảo thủ, lạc hậu, Bộ Phép thuật bất lực và hỗn loạn, Hắc phù thủy tràn lan khắp nơi, g·iết chóc, thương tổn...

Có vẻ như đây không phải một nơi tốt để tụ họp.

Ồ?

Antone giật mình, đột nhiên cảm thấy sởn cả gai ốc. Tại sao bây giờ anh lại có suy nghĩ như vậy? Với tâm lý của một nhân viên văn phòng tầm thường kiếp trước...

Anh cúi đầu nhìn hai nữ phù thủy. Cơ thể của Megan có những đường cong uyển chuyển, tràn đầy sức sống bùng nổ, tựa như một con báo cái hoang dã. Còn người phụ nữ phù thủy kia, anh nhớ tên là Norma, sở hữu vóc dáng đẫy đà của một thiếu phụ nhưng lại mang nét ngây thơ trong sáng như thiếu nữ...

Theo lẽ thường mà nói, với tư duy của kiếp trước, khi nghe những lời ấy hẳn anh phải kích động lắm chứ, trong đầu nhất định sẽ xuất hiện một chuỗi những ý nghĩ táo bạo nối tiếp nhau – muốn làm gì thì làm, muốn làm gì thì làm, muốn làm gì thì làm...

Antone nhíu mày, một bên mắt chuyển thành màu xanh da trời, tầm mắt xuyên qua tầng tầng sương mù, tiến sâu vào linh hồn.

Hai linh hồn của anh ta lẳng lặng lơ lửng trong bóng tối vô biên, một tia nắng lọt xuống, chiếu rọi khiến chúng trở nên trong suốt. Sợi dây linh hồn màu đen nối kết giữa hai linh hồn phản chiếu ánh sáng huyền ảo dưới nắng.

"Có phải vì bị phân liệt thành hai linh hồn, nên sở hữu hai cách tư duy khác nhau, mới tạo ra cảm giác giằng x�� này không?"

Trong lòng Antone khẽ động, đột nhiên nảy ra một ý nghĩ kỳ lạ.

Đúng lúc này, một tiếng kêu sợ hãi vang lên bên tai.

"Petunia! Petunia! Em sao vậy?"

Antone ngẩng đầu nhìn lại, chỉ thấy trên người Petunia mọc ra lớp lông dài giống chó Pyrénées, toàn thân co giật, hơi thở trở nên gấp gáp.

Thế nhưng cô ấy rõ ràng không đủ sức chống đỡ sự biến đổi này, chẳng mấy chốc, lớp lông trắng đã co rút lại.

Vernon hoảng hốt nhìn Petunia trong vòng tay mình, thấy cô ấy yếu ớt giãy giụa, đôi mắt nhìn mình đầy sợ hãi, khóe mắt không khỏi ướt lệ. "Bảo bối, nghe này, dù em có biến thành thế nào đi nữa, anh vẫn sẽ yêu em."

Tiếp đó, anh ta cầu xin nhìn Antone, "Làm ơn cứu lấy cô ấy đi. Tôi... tôi cũng xin được phục vụ ngài, Antone."

Antone chỉ nhẹ nhàng lắc đầu. "Tôi nghĩ các ông bà đã tìm nhầm người rồi. Phù thủy không sống ở thời Trung Cổ, phù thủy có những nét đặc trưng riêng, cũng không phải thực sự là một nơi hoang dã hỗn loạn. Có chuyện thì tìm Thần Sáng, đó mới là cách đúng đắn nhất."

Anh ra hiệu bằng mắt cho Anna, bảo cô ấy dẫn hai nữ phù thủy của bộ lạc đi theo, rồi tự mình tiến đến cạnh Vernon, nắm lấy cánh tay ông ta.

"Mục tiêu, Bộ Phép thuật!"

Bành ~

Bành ~

Giờ đây, Antone không còn là thực tập sinh Thần Sáng, anh ta cũng không có đặc quyền Huyễn Ảnh Di Hình (Apparate) thẳng đến văn phòng Thần Sáng như các Thần Sáng khác, mà phải đi lối dành cho khách quý.

Đó chính là một buồng điện thoại màu đỏ nằm trong con hẻm nhỏ. Sau khi nhấc điện thoại lên và nói rõ lý do đến với người ở phía đối diện, một chiếc thẻ ngực màu bạc ghi tên và sự việc sẽ được phun ra từ chiếc điện thoại. Mấy người đeo thẻ xong, buồng điện thoại liền hạ xuống như một chiếc thang máy.

Đi thẳng xuống tầng hầm thứ 8, nơi đây là sảnh chính của Bộ Phép thuật. Sau đó, quen đường quen lối, mấy người đi đến khu vực thang máy, tiếp tục đi lên tầng hầm thứ hai, nơi đặt Sở Chấp pháp của Bộ Phép thuật.

"Ồ? Antone? Anna?" Arthur đang ôm một chồng tài liệu đi ngang qua, thấy nhóm Antone thì dừng lại. Tiếp đó, anh ta ngạc nhiên nhìn về phía gã béo quen thuộc kia, "Ông Dursley?"

Anh ta không quen thân với gã béo này, chỉ là vài lần gặp mặt khi đưa bọn trẻ đi học ở trường pháp thuật. Anh ta biết tuy rằng người dượng này bạc đãi Harry trong cuộc sống, nhưng ít nhất mỗi lần ông ta đều đích thân đưa Harry đến trường, và đón cháu sớm ở ga tàu khi nghỉ học.

Cũng là một trụ cột gia đình, anh ta càng hiểu được sự khó khăn của người đàn ông trung niên này. Muốn cưu mang một kẻ tử địch mà Chúa tể Hắc ám căm hận đến muốn gi·ết chết, đối mặt với mối nguy hiểm kinh hoàng khi gia đình mình có thể bị Tử thần Thực tử hãm hại bất cứ lúc nào, đây không phải là chuyện đơn giản.

Có điều, Dumbledore cũng không cho phép anh ta chủ động tiếp xúc gia đình này. Chỉ có một số phù thủy hoang dã, ngốc nghếch, vì tò mò danh tiếng Chúa cứu thế mà đến Privet Drive xem bừa.

Vernon nặn ra một nụ cười miễn cưỡng, nhìn Arthur. "Ngài... chào ngài."

"Bà Dursley gặp chút chuyện." Antone nhìn Arthur đầy suy tư. "Chú Lupin có ở Bộ Phép thuật không?"

"Có, tôi đang định mang ít văn kiện pháp lý này cho anh ấy đây." Arthur ra hiệu bằng tay vào chồng tài liệu đang cầm.

"Ngài có thể chờ cháu ở văn phòng chú Lupin một lát được không, lát nữa cháu sẽ đến tìm ngài."

"Tôi không vội." Arthur tò mò nhìn mấy người phía sau Antone, cười ha hả đứng sang một bên. "Có lẽ tôi có thể đợi và đi cùng cháu."

Mấy người đi đến cửa phòng chỉ huy Thần Sáng, chờ Antone vào trình bày tình hình, rồi thấy anh ta bước ra với vẻ mặt ung dung.

"Các vị cứ vào trong trình bày rõ tình hình với chủ nhiệm Thần Sáng, đừng thêm thắt gì cả, chỉ cần nói sự thật là được." Vừa nói, Antone vừa cười nhìn Vernon. "Ông cũng có thể kể lại chuyện yêu tinh một cách chân thực. Nếu chỉ muốn thoát khỏi sự quấy rầy của chúng, Chủ nhiệm Scrimgeour chắc chắn sẽ rất sẵn lòng giúp đỡ ông, ông ấy ghét nhất những yêu tinh có dã tâm, và ước gì có cơ hội này để nhân tiện tiêu diệt vài con."

Vernon trợn tròn mắt, nuốt khan một ngụm nước bọt. "Giết chết ư?"

"Ha, có gì lạ đâu. Yêu tinh còn chẳng có tư cách bị nhốt vào Azkaban. Có vấn đề thì cứ tiêu diệt thẳng tay, có gì to tát đâu." Antone vỗ vai ông ta, ghé sát nói nhỏ, "Người cha đầu tiên của 'Muggle pháo lép', dượng và người giám hộ của Chúa cứu thế – hai danh xưng nặng ký như vậy, ông là người thông minh, chắc chắn sẽ biết cách tận dụng."

Hơi thở Vernon đột ngột ngưng trệ, ông ta cứng đờ quay đầu nhìn Antone. "Ngài... ngài là muốn nói..."

Antone nhún vai. "Đừng tự biến mình thành kẻ yếu, ông đã có đủ tư cách rồi." Anh không nói gì nữa, vẫy gọi Anna và Arthur đi đến thang máy.

"Antone!"

Vernon cúi gập người thật mạnh. "Cảm ơn ngài."

Antone chỉ quay lưng lại vẫy tay, không ngoảnh đầu nhìn.

"Vernon..." Petunia siết chặt cánh tay chồng, nhìn bóng lưng Antone. "Anh ấy không đi cùng chúng ta vào sao?"

Vernon lắc đầu, ưỡn ngực. "Không, ông Weasley đã giúp chúng ta rất nhiều rồi, sau đó chúng ta nên tự lực cánh sinh."

Ông nhìn vợ và hai nữ phù thủy đã cứu vợ mình. "Hãy đòi lại công bằng cho chúng ta!"

...

Bộ Phép thuật, lầu bốn, Sở Quản lý và Kiểm soát Sinh vật Pháp thuật.

Lupin hiển nhiên đã phát huy thói quen từ thời điều hành công ty cố vấn thông tin trước đây. Trong sảnh làm việc rộng rãi, không vách ngăn của sở trưởng, những chiếc bàn làm việc san sát nhau, các yêu tinh đưa tin, nhận tin đẩy những giá sách đi lại không ngừng, còn các nhân viên phù thủy xử lý văn kiện nhanh chóng đặt những tài liệu đã xong vào các hộp màu sắc khác nhau.

"Tôi mới vừa nhận chức sở trưởng, nơi này trước đây được quản lý rất lộn xộn, tôi cần họ tổng kết lại tất cả các nghiệp vụ liên quan."

Lupin trông có vẻ mệt mỏi, nhận lấy các văn kiện pháp lý từ Arthur và giao cho một yêu tinh đứng cạnh, rồi dẫn mấy người đến văn phòng của mình.

"Anh nói các yêu tinh cũng dính líu đến chuyện 'Muggle pháo lép' sao?" Lupin nhíu mày. "Chủ nhiệm Văn phòng Liên lạc Yêu tinh vừa mới nói với tôi là mọi thứ vẫn bình thường!"

Antone nhún vai, nhận lấy ly cà phê anh ta đưa, rồi cùng Anna ngồi xuống chiếc ghế sofa dài đối diện bàn làm việc.

Arthur tò mò cầm một chiếc đèn bạc trên giá văn phòng ngắm nghía, rồi vểnh tai chăm chú lắng nghe.

"Họ không thể làm như vậy!" Lupin lắc đầu. "Ngân hàng Gringotts thành lập m���y trăm năm rồi, những chủ ngân hàng đó chưa từng có gan làm bất cứ chuyện gì khác thường, cùng lắm thì chỉ hơi tham lam một chút thôi."

"Chỉ có những yêu tinh công nhân bị nô dịch thỉnh thoảng mới gây ra chút chuyện, nhưng phần lớn khi điều tra ra, cuối cùng đều phát hiện có bóng dáng của một số phù thủy âm mưu phía sau."

"Rất rõ ràng." Antone cười khẽ. "Lần này, những kẻ âm mưu nhắm vào các ngân hàng này."

"Theo thông tin và suy đoán của tôi, rất có thể đó là các Thánh Đồ. Anh biết đấy, Grindelwald đã vượt ngục."

Arthur sững sờ. "Grindelwald không phải đang ở Hogwarts sao? Làm sao có thể chứ?"

Thấy mọi người nhìn sang, anh ta vội vàng khoa tay múa chân. "Đây đâu phải là bí mật gì với chúng ta. Tôi còn biết Grindelwald hiện đang dạy Hắc Ma pháp cho thằng con ngốc của tôi, Dumbledore đã nói với tôi mà."

Antone cùng Anna hai mặt nhìn nhau, ". . ."

"Không, Arthur." Lupin cau mày, nhẹ nhàng gõ ngón tay xuống mặt bàn. "Chuyện này không liên quan gì đến trí tuệ hay âm mưu thông thường. Có lẽ tôi nên liên lạc với Pedro một chút."

Mọi bản quyền thuộc về truyen.free, xin đừng sao chép khi chưa được cho phép.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free