Hệ thống ma pháp cận hiện đại đánh dấu một bước ngoặt lớn trong lịch sử ma pháp.

Dì Ilse lái xe đưa mấy người đến sân bay, Chú Lupin nhân cơ hội giảng bài cho hai đứa nhóc.

"Anna, Antone, theo các con thì tại sao lại như vậy?" Lupin cười tủm tỉm nhìn hai đứa.

Anna ngẫm nghĩ một lát, "Trước đây gọi vu thuật, bây giờ gọi ma pháp, nghe không còn u ám như trước."

Antone do dự một chút, "Chắc là theo cải cách hệ thống giáo dục thống nhất trong trường học, khiến ma pháp trở nên dễ hiểu và dễ học hơn."

"Những điều đó không phải là điểm chính." Lupin lắc đầu.

Thấy hai đứa bé tò mò nhìn mình, chú thong thả giải thích: "Bởi vì kẻ thù của phù thủy đã thay đổi!"

Và theo đó, trọng tâm học tập và ứng dụng ma pháp, vu thuật cũng thay đổi.

Vào cận đại, kẻ thù của phù thủy là Muggle. Khi đó, phong trào săn lùng phù thủy thịnh hành, họ đã phát triển và tối ưu hóa Bùa Lãng Quên, đồng thời phát minh ra Bùa Trục Xuất Muggle.

Ngày nay, kẻ thù của phù thủy là Hắc phù thủy, nên mới có danh xưng Chúa tể Hắc ám. Điều này đối với các phù thủy thời cận đại là khó tin, bởi vì Hắc phù thủy thực chất chính là lực lượng chủ chốt chống lại Muggle thời bấy giờ, là những anh hùng vĩ đại.

Còn vào thời cổ đại... Lupin giơ thẳng ba ngón tay lên, "Kẻ thù chính của phù thủy có ba loại: Thần kỳ động vật, Thần kỳ thực vật và sinh vật Hắc ám."

Bất kể là loại Thần kỳ động vật hay Thần kỳ thực vật nào mà chúng ta ngày nay đã quá quen thuộc, thì vào thời cổ đại, chúng đều có thể giết hại số lượng lớn con người.

"Lưu ý nhé, đó là tất cả con người, bao gồm cả phù thủy và Muggle. Vì vậy, các nam phù thủy và phù thủy nữ thời đó là những anh hùng của làng xã loài người. Dù bị xã hội đương thời ghét bỏ, nhưng khi Giáo hội và nhà vua chưa phát động phong trào săn lùng phù thủy, họ thực chất vẫn được dân làng chấp nhận."

"Ôi chao!" Antone thán phục kêu lên. Cậu đột nhiên trầm ngâm nhìn về phía Lupin, "Chú nói là tất cả con người, không chỉ riêng phù thủy ư?"

"Đúng vậy! Antone, xem ra con đã nắm được điểm mấu chốt rồi đấy."

Lupin cười vang, "Theo Hiệp định Bảo mật Pháp thuật Quốc tế được thiết lập và phổ biến, phù thủy hoàn toàn tách biệt khỏi xã hội Muggle. Thần kỳ động vật và Thần kỳ thực vật được đưa trở lại thế giới Phù thủy để quản lý, nhưng điều này cũng tạo ra một vấn đề cực kỳ lớn."

"Sinh vật Hắc ám!" Anna kinh ngạc thốt lên.

"Đúng vậy!" Lupin nheo mắt lại, "Theo yêu cầu của Hiệp định Bảo mật, phù thủy không được phép bộc lộ ma thuật trước mặt Muggle. Nói cách khác, Muggle trở nên chỉ có thể đơn độc đối mặt với sinh vật Hắc ám. Các con biết đấy, ngay cả phù thủy, nếu không học kiến thức phòng chống sinh vật Hắc ám, cũng rất khó đối phó chúng."

Sinh vật Hắc ám không có khả năng sinh sản. Chúng là những sinh vật ma thuật được sinh ra từ những cảm xúc tiêu cực, đen tối của con người. Chú nghĩ các con đã tiếp xúc qua khi chú giảng bài, hẳn có thể nhận ra rõ điều này."

"Boggarts, Redcap, Grindylow (quái vật nước da xanh sừng nhọn), Guyver (quỷ khỉ nước), Nhiếp hồn quái, Hinkypunk (quỷ lửa), Aly di..."

"Nếu các con cẩn thận suy nghĩ về nguồn gốc xuất hiện của những sinh vật Hắc ám này, các con sẽ phát hiện một điều đáng sợ..."

Lupin nheo mắt lại, ghé sát vào Antone và Anna, với giọng điệu bí ẩn nói: "Phù thủy vì có khả năng sử dụng ma thuật, khi có nhiều cảm xúc tiêu cực, ma lực trong cơ thể họ sẽ biến đổi. Còn Muggle, vì không có khả năng thi triển phép thuật, những cảm xúc tiêu cực của họ, những tiềm năng ma thuật tưởng chừng không thể sử dụng, lại chỉ có thể sinh ra những quái vật đáng sợ."

"Ôi!" Anna rất hợp tác thán phục một tiếng.

"Ôi chao!" Antone cố gắng trợn mắt, làm ra vẻ thán phục.

"Ha ha ha ha..." Ilse ở ghế lái cười vui vẻ khôn tả, "Anh yêu, anh chẳng hù dọa được gì hai đứa nhóc này đâu."

Lupin có chút bất đắc dĩ nhún vai, "Thôi được, chúng nó đều là những đứa trẻ đặc biệt."

"Tới rồi!"

Chiếc xe điêu luyện đỗ vào bãi đậu. Ilse mở cửa xe và bước xuống, nhẹ nhàng vuốt lại cổ áo cho Lupin, với vẻ hơi không muốn chia xa, nói: "Ra ngoài phải cẩn thận đấy, em sẽ ở nhà chờ anh về."

"Em cứ yên tâm, em yêu." Lupin cười dịu dàng, gương mặt rạng rỡ, "Anh là một Đại sư Phòng chống Sinh vật Hắc ám mà!"

Ilse cười và vỗ vai Lupin một cái, "Anh tự phong mình thôi."

"Còn hai đứa..." Ilse nhìn Antone và Anna đang dần trưởng thành, cao ráo và kiên cường, "Với tư cách là một người lớn, đáng lẽ cô phải d��n các con ra ngoài phải biết nghe lời, nhưng xem ra các con lại chẳng cần ai phải lo lắng cả."

Anna cười ngọt ngào, lại gần ôm Ilse.

Antone thì cười hì hì, chạy ra mở cốp xe sau, lấy hành lý ra.

Sự xuất hiện của Ilse đã mang đến cho Lupin, người luôn mệt mỏi, một bến đỗ bình yên. Hơn nữa, sau khi Lupin quyết định dấn thân vào công việc tại Cục Quản lý và Kiểm soát Sinh vật Ma thuật, cô ấy ở phía sau hỗ trợ quản lý Lang Nhân Gia Cư, chăm lo mọi việc trong nhà.

Dường như đây cũng là một lựa chọn không tồi.

Mối tình như vậy, dù không quá oanh liệt hay khắc cốt ghi tâm, nhưng cũng khiến cuộc đời phong trần của Lupin trở nên nhẹ nhàng hơn.

Antone thích sự thay đổi mà cậu đã mang lại, dù cậu cũng thích cô Tonks trong nguyên tác, nhưng tình cảnh hiện tại xem ra cũng chẳng tệ chút nào.

Đoàn người lên máy bay.

So với những phù thủy khác, cả gia đình họ lại có vẻ rất đỗi quen thuộc với việc này.

"Nói đến, lần đầu tiên chú đi máy bay trong đời, là khi Antone con kiếm được một khoản tiền lớn ở Pháp, rồi đưa cả nhà cùng bay về Anh." Lupin bùi ngùi nói. Lúc đó chú đặc biệt hoảng sợ với loại phương tiện giao thông chòng chành trên bầu trời này. Sau này, vì công việc kinh doanh của công ty tư vấn thông tin và Lang Nhân Gia Cư, chú dần quen với việc bay đi bay lại khắp nơi trên thế giới."

Vuốt nhẹ chỗ ngồi êm ái, chú không khỏi thất thần đôi chút, lẩm bẩm: "Antone, con đã thay đổi cuộc đời chú, và con cũng đã mang lại thay đổi cho rất nhiều người khác nữa."

"Ừm, Lupin, cháu cũng không thích xúc động như vậy đâu."

Lupin cười và lắc đầu. Đứa trẻ Antone này nội tâm rất tinh tế, luôn có thể phát hiện những điều người khác không nhận ra. Có lúc lại thô lỗ, thường quên đi những việc mà người khác rất quan tâm.

Chú đã tận mắt chứng kiến quá nhiều thay đổi.

Ví dụ như Dumbledore!

Là một người có tâm tư tỉ mỉ tương tự, chú quá rõ Dumbledore là người như thế nào rồi...

Vị phù thủy vĩ đại nhất thế kỷ này, nội tâm luôn dày vò.

Gia đình Dumbledore bị Muggle hãm hại thảm khốc: cha ông vì thế bị giam vào Azkaban và qua đời, em gái ông hóa điên, biến thành Obscurial và giết cả mẹ mình.

Theo lý mà nói, Dumbledore hẳn phải căm ghét Muggle mới đúng, nhưng vị phù thủy này không hổ danh có tấm lòng quảng đại, ông biết cách bảo vệ cộng đồng loài người, bao gồm cả phù thủy lẫn Muggle, khỏi một cuộc chiến tranh đối đầu khốc liệt, có nguy cơ chia cắt triệt để.

Vì thế, giữa đại nghĩa và nỗi đau trong lòng ông luôn giằng xé, từng khoảnh khắc.

Vì tất cả những điều này, em gái ông mất, ông đoạn tuyệt với Grindelwald, quan hệ với em trai khó cứu vãn, và người cháu trai cuối cùng của gia tộc cũng qua đời.

Dumbledore là một người đã hiến dâng cả bản thân mình cho một sự nghiệp vĩ đại, nhưng lại đánh mất hoàn toàn chính mình.

Chỉ là một lão già khổ sở, dày vò, luôn mong cái chết đến để được giải thoát hoàn toàn mà thôi.

Nhưng không ai biết rằng, nhiệm vụ quan trọng nhất của Lupin hiện nay trong Hội Phượng Hoàng chính là bảo vệ hồn khí của Dumbledore.

Đúng vậy!

Hồn khí của Dumbledore!

Lupin có thể cảm nhận rõ ràng rằng, nhờ có Antone đến, Dumbledore chợt bắt đầu quý trọng mạng sống hơn, không còn muốn chết nữa!

Vị phù thủy vĩ đại này, sau khi đã hiến dâng chính mình, lại bất ngờ bắt đầu tìm lại chính mình!

Sự thay đổi tinh tế này lại mang đến một thay đổi cực kỳ lớn cho chính Lupin.

Chú không được phép xông lên tuyến đầu đối đầu với Voldemort và Grindelwald, bởi chú gánh vác trọng trách bảo vệ hồn khí của Dumbledore, đồng thời chuẩn bị cho nghi thức phục sinh bất cứ lúc nào.

Lupin biết rõ, người đáng tin cậy nhất của Dumbledore không phải chú, hay nói đúng hơn, với nhiệm vụ quan trọng như vậy, Dumbledore có thể cân nhắc rất nhiều ứng cử viên khác chứ không chỉ riêng chú.

Chú rõ ràng và nhạy bén nhận ra rằng, thái độ của Dumbledore thay đổi dường như là sau khi nhìn thấy Bản Đồ Đạo Tặc, nhận ra tiềm năng của chú, không còn chỉ coi chú là một Chiến binh nữa.

Thế là, Lupin giờ đây, tuy lùi lại một chút khỏi vị trí tiền tuyến, nhưng với một bến đỗ gia đình và chức vụ Trưởng phòng ở Bộ Pháp thuật, đã bắt đầu có khả năng theo đuổi những giấc mơ của cuộc đời mình.

Cũng như những điều chú vừa giảng cho hai đứa nhóc, ý nghĩa ẩn sâu trong đó chính là việc chú từng là giáo sư môn Phòng chống Nghệ thuật Hắc ám.

Môn Phòng chống Nghệ thuật Hắc ám lại được chia nhỏ thành hai lĩnh vực: một là phòng chống Nghệ thuật Hắc ám, hai là phòng chống sinh vật Hắc ám.

Nhìn thì tưởng chừng tương tự, nhưng thực chất đối tượng kẻ thù lại khác nhau!

Một bên là trong hệ thống ma pháp hiện đại, nhằm vào kẻ thù là Hắc phù thủy; một bên là trong vu thuật cổ đại, nhằm vào kẻ thù là sinh vật Hắc ám.

Lupin có thể cảm nhận rõ ràng sự thay đổi của thời đại.

Giờ đây, thế giới Phù thủy lại sắp đón chào một biến đổi lớn lần thứ tư: mục tiêu của ma pháp, từ Muggle thời cận đại và Hắc phù thủy thời hiện đại, sẽ chuyển sang công nghệ khoa học của Muggle và thậm chí còn nhiều hơn thế.

Khói súng chiến tranh liên quan đến toàn thể nhân loại đã lấp đầy những góc tối yên tĩnh, dấy lên một sự xáo động mơ hồ.

Dumbledore không ngại chiến tranh, ông năm đó đã bỏ mặc Grindelwald gây ra biến động trong xã hội phù thủy. Nhưng ông lại chú ý đến một cuộc chiến tranh có mức độ chấn động cao xảy ra trong cộng đồng loài người, vì như thế, Muggle và phù thủy sẽ hoàn toàn đối đầu nhau.

Mà tất cả những điều này, trong mắt Lupin - một chuyên gia về phòng chống sinh vật Hắc ám, chiến tranh có nghĩa là sẽ có thêm nhiều sinh vật Hắc ám đáng sợ được sinh ra.

Chú có trách nhiệm mà thời đại giao phó.

Redcap sinh ra từ chiến hào chiến tranh, những yêu quái xuất hiện từ gia đình tan vỡ, hay những sinh vật nhỏ bé bị nhấn chìm trong nỗi buồn thầm lặng của xã hội...

Là một học giả về phòng chống sinh vật Hắc ám, và là Trưởng phòng quản lý và kiểm soát Sinh vật Ma thuật, Lupin có thể làm những điều có giá trị cho thế giới này, cho cộng đồng loài người.

Lupin rất biết ơn những thay đổi như vậy. Chú dường như vô tình từ một chiến binh thiếu sót, trở thành một nhân vật cực kỳ quan trọng, không thể thiếu.

Cuộc đời chú không còn vô giá trị lang thang khắp nơi nữa.

Bản chuyển ngữ này được thực hiện bởi truyen.free, kính mời quý độc giả đón đọc tại trang web chính thức.