Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hogwarts Chi Phù Thủy Xám - Chương 765: ta xác thực hiểu tâm lý học

Chuyến đi này Lupin chọn máy bay không phải để trải nghiệm cuộc sống. Khi còn làm việc, máy bay đã là chuyện quá đỗi quen thuộc với anh.

Thật ra, hệ thống lò sưởi của Quốc hội Mỹ vốn chẳng hề kết nối với châu Âu, huống chi mạng lưới Floo Network của họ giờ đã gần như tan nát.

Còn về chổi bay thì lại càng không.

Người ta đồn rằng một gia tộc thuần huyết gốc Ấn Độ đang tìm cách phổ biến thảm bay phép thuật ở Mỹ, đụng độ gay gắt với các công ty sản xuất chổi bay của những gia tộc thuần huyết bản địa. Bộ Pháp thuật đang đau đầu vì toàn bộ hệ thống giao thông tê liệt do các cuộc bãi công và biểu tình vô lý.

Ngược lại, Quốc hội Pháp thuật Mỹ cũng không mạnh mẽ như người ta vẫn tưởng, giống như Bộ Pháp thuật Anh, hầu hết thời gian họ đều rối ren.

Trong bầu không khí mục nát đó, Bộ Pháp thuật Anh tưởng chừng rắc rối nhưng hóa ra lại không đến nỗi tệ.

Ba người xuống máy bay, đến trụ sở Quốc hội Pháp thuật New York để đăng ký, dưới danh nghĩa một hội nghị giao lưu học thuật quốc tế nào đó.

“Giờ này mà còn mở hội nghị giao lưu cái gì chứ!” Một phụ nữ phụ trách xét duyệt lẩm bẩm, nhưng vẫn rút đũa phép gõ nhẹ lên tấm da dê. Một tiếng “bộp” giòn tan vang lên, và biểu tượng một con Rắn Sừng hiện ra trên đó.

Lupin cười không nói gì, tiếp nhận tấm da dê, xách theo hành lý, dẫn Antone và Anna đi ra ngoài.

Sau đó, họ đón taxi đến một tòa chung cư ở Manhattan.

Ngay khi họ vừa đặt chân đến nơi, một chiếc ô tô nhỏ đang đậu bên đường đột ngột mở cửa. Một người đàn ông trung niên mập mạp, râu dê lưa thưa, tóc muối tiêu, mặc âu phục bước xuống, “Râu Merlin vĩ đại, Remus, cuối cùng cậu cũng đến rồi!”

Ông ta lấm lét nhìn quanh, rồi kéo Lupin vào một góc. “Tôi không thể để người ta biết mình thân thiết quá với người thân Muggle, để tránh những ánh mắt dòm ngó không cần thiết.”

Sau đó, ông ta nhìn Antone và Anna đang đứng sau Lupin, “Chào các cháu!”

Antone bật cười gật đầu, rồi nhíu mày ngẩng đầu nhìn tòa nhà.

Trong tầm nhìn của Tâm Linh Chi Hồ, nơi đây bị bao phủ bởi một khối ma lực khổng lồ có hình thù hỗn độn, mơ hồ mang lại cảm giác ngột ngạt khó tả.

Một sắc thái u ám bao trùm, khiến cả tòa nhà như bị bóp méo.

Anh đăm chiêu lắng nghe Lupin và người đàn ông trung niên râu dê này trò chuyện.

“Tôi không biết nữa, nơi này cho tôi cảm giác rất tệ, Remus. Tôi cứ nghĩ người thân Muggle của tôi bị ảnh hưởng bởi một thứ ma pháp đáng sợ nào đó, nhưng có người lại bảo đó là sinh vật hắc ám...”

“Tôi không chắc chắn lắm, tôi đã tìm rất lâu trong nhà họ mà chẳng thấy bất kỳ sinh vật nào.”

“Cậu không biết đâu, họ cũng chẳng tin lời tôi nói, người Muggle nào cũng cho rằng phù thủy chúng ta là lũ điên.”

“Họ cũng chẳng tin lời tôi, cho rằng con gái họ không phải bị sinh vật hắc ám quấy phá mà là mắc bệnh tâm thần. Họ còn lo có người sẽ đưa con mình vào bệnh viện tâm thần.”

“Vậy nên, Remus, làm ơn, lát nữa dù cậu có tìm ra đó là bùa chú, lời nguyền hay sinh vật hắc ám đi nữa, cũng đừng nói với hai vợ chồng ngờ nghệch đó, họ sẽ không tin đâu.”

“Tôi đã nói với họ cậu là một bác sĩ tâm lý nổi tiếng của Anh. Này, bạn hiền, nhớ đóng vai cho giống một chút đấy nhé!”

Lupin mỉm cười nhìn ông ta, ánh mắt ôn hòa trấn an vẻ lo lắng. “Cứ bình tĩnh đi, không sao đâu, tôi sẽ lo liệu ổn thỏa. Thật ra, tôi cũng có chút kiến thức về tâm lý học của Muggle đấy.”

“!!!” Người đàn ông trung niên mập mạp trợn tròn mắt không tin nổi, bộ râu dê rung lên bần bật. “Râu Merlin vĩ đại! Sao cậu lại đi học thứ vô lý như vậy chứ? Tâm lý học vốn chỉ là lừa bịp! Tôi đã từng thấy cái gọi là bệnh trầm cảm rồi, chẳng qua chỉ là không vui thôi mà!”

Lupin bất đắc dĩ nhún vai. “Thấy chưa, nếu chúng ta không học hỏi, chúng ta sẽ đầy rẫy những suy nghĩ phiến diện, dù là Muggle hay phù thủy.”

“Lĩnh vực sinh vật hắc ám, thật ra có rất nhiều liên hệ với tâm lý học. Năm đó tôi suýt nữa đã định mai danh ẩn tích sang thế giới Muggle để làm bác sĩ tâm lý, ít nhất cũng có thể tự nuôi sống bản thân.”

“Râu Merlin vĩ đại!” Người đàn ông râu dê vẫn nhìn Lupin bằng ánh mắt như nhìn quái vật. Thấy Lupin chỉ cười hiền, ông ta không khỏi bĩu môi. “Được rồi, được rồi, ít nhất cậu có thể diễn vai đó rất đạt.”

Sau đó, người đàn ông râu dê đưa họ lên lầu. Một cặp vợ chồng trung niên trông khá bình thường đang đợi sẵn để đón họ.

Họ tỏ ra rất lo lắng, sốt sắng nhìn Lupin. Người chồng huých nhẹ khuỷu tay vào vợ, khiến người vợ giật mình, vội vàng luống cuống đi pha trà.

Cuối cùng, bà ấy đi đến cánh cửa một căn phòng khuất trong góc phòng khách, nhẹ nhàng gõ cửa và nhỏ giọng nói: “Sweetheart à, con ra ngoài ngồi một chút đi.”

“Con không sao!” Một tiếng hét chói tai vọng ra từ trong phòng, mang theo vẻ cuồng loạn. “Đừng có mời thêm mấy người lạ hoắc đến nhà nữa! Bà phù thủy ư? Thời đại nào rồi mà còn tin mấy chuyện đó?”

Nét đau buồn hiện rõ trên khuôn mặt người mẹ. “Không, không phải đâu, Sweetheart. Lần này là bác sĩ tâm lý, con làm ơn hợp tác một lần đi. Bố mẹ và Phổ thúc thúc đều rất lo cho con.”

Cuối cùng, cánh cửa từ từ hé mở. Người đàn ông râu dê vội vàng dựa sát vào Lupin ra hiệu, “Cô cháu gái của tôi trông lạ lắm...”

Lupin nhíu mày nhìn vào căn phòng của cô bé, gật đầu, khẽ đáp: “Đúng là sinh vật hắc ám, một con Tinh linh Dục vọng.”

“Tinh linh Dục vọng ư?” Người đàn ông râu dê trợn tròn mắt. “Hừ, Remus, cháu gái tôi mới 17 tuổi thôi đấy!”

Lupin thở dài bất đắc dĩ, nhìn cô bé đang chậm rãi bước ra dưới sự an ủi của cha mẹ. “Không phải loại dục vọng ông nghĩ đâu, bạn hiền. Trong lĩnh vực thần bí học, Boggarts thường được xếp vào loại tinh linh phản chiếu, bởi vì chúng phản ánh nỗi sợ trong tâm hồn chúng ta. Còn Tinh linh Dục vọng này thì sinh ra từ một loại khao khát tình cảm cực đoan nào đó của chúng ta, vì vậy mới gọi là Tinh linh Dục vọng. Trông có vẻ giống nhau, nhưng Boggarts là năng lực, còn Tinh linh Dục vọng là một loại nguồn gốc. Ông hi���u chứ?”

Người đàn ông râu dê bất đắc dĩ vẫy tay. “Cậu làm tôi choáng váng hết cả rồi!”

“Nói tóm lại, miễn là cậu có cách tiêu diệt nó là được.”

Lupin thở dài. “Nếu vết thương lòng chưa được chữa lành, thì sinh vật hắc ám sẽ không thể bị tiêu diệt.”

“Cái gì cơ!” Người đàn ông râu dê không tin nổi mà kêu lớn, khiến cặp vợ chồng kia phải ngoái nhìn.

“Phổ, có chuyện gì vậy?” Người mẹ kinh hoảng hỏi. Bà căng thẳng liếc nhìn chồng, rồi lại nhìn sang người đàn ông râu dê. “Bác sĩ tâm lý phát hiện ra vấn đề gì à?”

Lupin hơi ngượng ngùng xách hành lý đứng dậy, mỉm cười lắc đầu. “Đương nhiên là không phải rồi, thưa bà.”

Anh ta ôn hòa nhìn cô bé đang đứng sau lưng cặp vợ chồng, suy nghĩ một lát rồi nói: “Tôi nghĩ chúng ta có thể vào phòng cháu, như vậy cháu sẽ cảm thấy yên tâm hơn một chút, được không?”

“Đương nhiên rồi, bố mẹ sẽ ở bên cạnh cháu.”

Cặp vợ chồng nhìn nhau một lát, rồi quay sang nhìn con gái. Cô bé hơi e ngại nhìn Lupin, rồi khẽ gật đầu.

Thế là, cả nhóm lại một l��n nữa đi vào phòng của cô bé.

Anna tò mò theo sau Lupin, quan sát mọi thứ.

Chỉ có Antone trầm ngâm nhấp trà, ngẩng đầu nhìn trần nhà, ánh mắt ngẩn ngơ.

Anh phát hiện ra, khối ma lực mang theo khí tức đen tối kia dường như không phải lan tỏa ra từ căn phòng của cô bé này.

Mà là bao trùm khắp cả tòa nhà!

Antone khẽ đặt chén trà xuống, rời khỏi khu vực sinh hoạt của gia đình. Anh chậm rãi bước đi trên hành lang cầu thang, cảm nhận luồng ma lực kỳ lạ đang cuồn cuộn.

Mọi bản quyền nội dung đều được bảo hộ bởi truyen.free, xin đừng sao chép mà không ghi nguồn.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free