(Đã dịch) Hogwarts Chi Phù Thủy Xám - Chương 950: ( thủ hộ thần chú cùng tam đại không thể tha thứ chú )
Người ta vẫn thường nói "ngưu tầm ngưu, mã tầm mã", việc Hermione, Draco và những người khác không thể hòa nhập vào nhóm cốt cán của hội nhỏ quả thực có nguyên do của nó.
So với những học giả uyên bác như Hermione, Percy, các thành viên trong hội nhỏ tuy không học rộng tài cao bằng, nhưng lại càng đắm mình vào ma pháp thuần túy.
Điều này thể hiện rõ nhất qua những buổi Antone truy��n thụ kiến thức của mình hằng ngày.
Những tín đồ Hắc phù thủy của Antone đều đã đăng ký các khóa học của Học viện Azkaban, họ thường xuyên đến nghe giảng, nhưng điều họ quan tâm hơn cả là các khóa học cơ bản cùng với những phép thuật thông thường mà Antone đang nghiên cứu.
Harry, Ron, Dudley, Crabbe lại càng muốn học theo Antone những phép thuật có uy lực mạnh mẽ, trông thật "ngầu" và huyền ảo hơn.
Ba người Hermione, Draco, Percy lại hứng thú với những phương diện ma pháp có thể mang lại ảnh hưởng xã hội, ví dụ như các lĩnh vực được Antone phát triển từ Xám ma pháp.
Sinh hoạt, chiến đấu, chính trị – ba nhóm người này đều có những mục tiêu riêng.
So với họ, chàng ngốc nghếch Goyle lại cực kỳ thuần khiết.
Antone dạy gì, cậu ta cũng nghiêm túc học cái đó. Khi George và Fred chăm sóc động vật, cậu ấy cũng không ngại khó khăn giúp đỡ nuôi nấng những con vật nhỏ. Ngay cả Hannah, người gần đây bận rộn với "Thế giới Phù thủy", cũng giao những chậu hoa cây cảnh của mình cho Goyle chăm sóc.
Đây là một dạng bản năng giao việc cho ng��ời mới của con người.
Đồng thời cũng cho thấy, Goyle đang không ngừng hòa nhập vào nhóm cốt cán của hội nhỏ.
Linh cảm của Antone không hề sai, mọi người quả nhiên khá yêu thích sự ngây ngô, thuần khiết trong tâm hồn của Goyle.
Việc con người sống chung với nhau thật là một điều kỳ diệu, dù Hannah và Anna đều rất thích Hermione như một người chị em, nhưng giữa họ vẫn tồn tại một khoảng cách vô hình.
Về phần cậu bé Goyle, Grindelwald đã từng cho Antone một lời khuyên.
Ông cho rằng Goyle sở dĩ không thể trở thành một nhà tiên tri chân chính, hoặc thậm chí là một tiên tri, nguyên nhân chủ yếu là do cuộc sống trước đây của cậu quá đỗi đơn điệu, quá xa rời cuộc sống ma pháp.
Nếu càng tiếp xúc với nhiều loại sự vật khác nhau, cậu bé Goyle sẽ có những bước tiến lớn.
Từ sự thuần khiết ban đầu tiến đến sự phức tạp, cuối cùng nếu có thể quay trở lại sự thuần khiết ấy, đó chính là con đường hoàn mỹ nhất của một tiên tri hay nhà tiên tri.
Một tiên tri, phải uyên bác, thấu hiểu toàn bộ thế giới, nhưng cuối cùng lại rời xa nó. Tâm thái như vậy thật sự rất vi diệu.
Chính vì sự ngây ngô đó, cậu ta sẽ không có tư cách trở thành một chính trị gia có sức ảnh hưởng lớn.
Nói cách khác, tương lai của Goyle hẳn sẽ giống như một tiên tri hoặc nhà tiên tri truyền thống, giống Giáo sư Sybill Trelawney nhiều hơn, chỉ là một người say rượu, một người ham ăn mà thôi, chứ không thể trở thành một người như Gellert Grindelwald.
Lão Grindelwald nhìn có vẻ hơi khinh thường, với vẻ mặt ghét bỏ.
Chỉ là trên đời này cũng chỉ có một Grindelwald, nhưng Antone lại yêu thích những người như Goyle hơn.
Các bạn nhỏ trong hội đều rất yêu thích người bạn nhỏ này.
Những buổi giảng bài riêng của Antone cho các bạn nhỏ trong hội vẫn không hề dừng lại vì cuộc thi trăm cường. Trừ những kiến thức về hồn khí và cách vẽ sự tồn tại của sinh mệnh, còn lại hầu hết đều là những giáo dục không hề giữ lại điều gì.
Ngay cả phép thuật "Một tia ánh mặt trời", cậu ấy cũng tỉ mỉ phân tích, giảng giải cho mọi người.
"Phép thuật này là một sự mở rộng của Thần chú Hộ mệnh, dùng để bảo vệ tâm hồn của bản thân. Nó có thể giúp chúng ta thêm kiên định với mọi thứ thuộc về mình, không còn lạc mất phương hướng nữa."
Trên sân cỏ, mọi người ngồi thành vòng tròn, lắng nghe Antone say sưa giảng giải bằng những cử chỉ sinh động từng chi tiết nhỏ.
Goyle rõ ràng là không phù hợp với phép thuật này, bởi vì cuộc đời cậu ta căn bản chẳng có mục tiêu hay phương hướng nào cả. Nghe một lúc mơ hồ, cậu ta liền chạy đi tìm George và Fred chơi đùa. Nghe nói dạo này họ lại đang chế tạo loại kẹo thú vị nào đó, định để Goyle ăn thử.
Crabbe cũng đi theo cậu ấy, là một đứa trẻ có tâm hồn bị Hắc ma pháp ăn mòn, có lẽ sau này cậu ta cũng sẽ vô duyên với những kiến thức về Thần chú Hộ mệnh. So với việc đó, có kẹo để ăn vẫn hấp dẫn hơn nhiều.
Neville vốn hôm nay rảnh rỗi nên cũng đến dự thính, cậu ấy chưa bao giờ ngừng học tập, nhưng nghe một lát rồi cũng bỏ đi. Bởi vì những nội dung Antone nói, trước đây đã sớm được giảng đi giảng lại rất nhiều lần trong hội nhỏ, đều là những thứ cậu ấy đã nắm v��ng.
Antone không bận tâm đến họ, vẫn nghiêm túc tiếp tục giảng giải cho những người còn lại: "Hiện tại, hãy cùng ôn lại kiến thức trước đây. Tâm hồn của chúng ta được cấu thành từ những gì? Ai có thể nói cho ta biết?"
Hermione hưng phấn giơ tay, nhưng Draco lại trực tiếp lớn tiếng nói: "Ký ức, cảm xúc, ý chí, tư duy, thời gian và dấu vết!"
"Tuyệt vời!" Antone gật đầu cười.
Ngay lập tức, Hermione quay đầu lườm Draco một cái.
"Như vậy..." Antone với giọng điệu dẫn dắt nhìn về phía các bạn nhỏ: "Nếu thần chú "Một tia ánh mặt trời" có thể bảo vệ tâm hồn chúng ta, và chúng ta cũng biết rằng tâm hồn được cấu thành từ những yếu tố này, vậy các em hãy nói cho ta biết, nó có thể phòng ngự những phép thuật nào?"
"Ký ức..." Draco lẩm bẩm, mở to mắt nhìn Antone: "Thần chú Lãng quên?"
"Còn có thần chú Lẫn lộn nữa!" Lần này Hermione không còn giơ tay nữa, vội vàng bổ sung: "Nó bảo vệ ký ức, ý chí và tư duy!"
Ron đăm chiêu: "Độc dược tình yêu?"
"Đều đúng, còn gì nữa không nhỉ?" Antone nhíu mày.
Dudley mặt mày ng�� ngác, bản thân cậu ta thiên phú đã không đủ, sau khi dồn hết phần lớn sức lực vào môn Ma dược học và môn thể thao Quidditch thì biểu hiện ở các môn học khác từ trước đến nay đều rất tệ.
Nhưng cậu ta hiển nhiên yêu thích phương hướng Ma dược học thẳng thắn, trực tiếp hơn, bản thân cái thứ độc dược tình yêu này vốn không nằm trong phạm vi suy nghĩ của cậu ta.
Thế là cậu ta quay đầu nhìn về phía Harry.
Harry vốn cũng định thể hiện một chút trước mặt Dudley, nhưng cậu ấy đột nhiên nhận ra, dù mình ưu tú hơn Dudley rất nhiều, nhưng hình như cậu ấy cũng chẳng nghiêm túc học hành gì, nên kết quả lại chẳng khác Dudley là bao.
"Râu của Merlin!" Ron đột nhiên kêu lên đầy kinh ngạc, thấy mọi người đều nhìn mình, cậu hơi sốt sắng nuốt nước bọt, không dám tin nhìn Antone: "Thần chú Đoạt Hồn?"
"Làm sao có thể!" Hermione kinh ngạc thốt lên: "Đây chính là một trong ba Lời nguyền Không thể tha thứ, phép thuật Hắc ám mạnh mẽ nhất, làm sao có thể... A..."
Nàng nghĩ một lát, đột nhiên mở to mắt, chăm chú nhìn Antone, dường như đang chờ đợi Antone đưa ra câu trả lời.
Antone nhún vai: "Ba Lời nguyền Không thể tha thứ cũng không phải là không thể bị đánh bại, bởi vì các phù thủy sẽ không ngừng phát triển. Trong quá khứ, nó chỉ là chưa có phản chú, chỉ vậy mà thôi."
"Thần chú "Một tia ánh mặt trời" là để bảo vệ tâm hồn, bảo vệ ký ức, bảo vệ ý chí, bảo vệ tư duy, thậm chí là bảo vệ cả thời gian và dấu vết."
"Vì lẽ đó, việc nó có thể phòng ngự Thần chú Đoạt Hồn là một điều rất hợp lý."
Nói theo cách mà Muggle có thể hiểu được, thứ này chính là một bức tường lửa tinh thần, trừ phi phù thủy thi triển Thần chú Đoạt Hồn với uy lực ngày càng mạnh, bằng không thì không thể phá vỡ tầng phòng ngự này.
"Kỳ thực, việc tự thân bảo vệ tâm hồn là một loại bản năng!" Antone tỉ mỉ giảng giải nguyên lý trong đó: "Thần chú Hộ mệnh chỉ là biến bản năng này thành phép thuật, tăng cường loại năng lực này, ngay cả phù thủy chưa từng học qua Thần chú Hộ mệnh cũng sẽ có bản năng như vậy."
"Trên thực tế, việc bảo vệ linh hồn chúng ta không chỉ có th��� đối phó với Thần chú Đoạt Hồn, mà còn có thể đối phó với Lời nguyền Hành Hạ (Crucio) và Lời nguyền Chết chóc (Avada Kedavra)!"
"Rất nhiều phù thủy không có quá nhiều ác ý hoặc chưa trải qua huấn luyện chuyên môn, Lời nguyền Chết chóc họ tung ra chẳng qua chỉ có thể khiến một phù thủy trưởng thành chảy máu mũi. Kỳ thực, nguyên nhân cơ bản nhất là bởi vì bản thân tâm hồn phù thủy đã có bản năng tự phòng ngự."
"Việc sử dụng Thần chú Hộ mệnh ở cấp độ cao hơn là một cách để chống đỡ ba Lời nguyền Không thể tha thứ nhắm vào linh hồn: Lời nguyền Chết chóc, Lời nguyền Hành Hạ và Thần chú Đoạt Hồn, tạo nên một cơ chế phòng ngự hữu hiệu ở chiều không gian cao hơn."
"Sau đó, chúng ta sẽ tỉ mỉ giảng giải cách Thần chú Hộ mệnh có thể hóa giải ba Lời nguyền Không thể tha thứ."
"Về Lời nguyền Hành Hạ, sau khi ta truyền dạy tất cả cảm ngộ của mình cho Neville, cậu ấy đã nghiên cứu ra phép thuật tên là "Vặn vẹo Lao tù"."
"Về Thần chú Đoạt Hồn, đó là phép thuật ta đã suy nghĩ ra được để đối phó với một lần gặp phải thần chú Lẫn lộn đáng sợ, tên gọi "Một tia ánh mặt trời"."
"Về Lời nguyền Chết chóc, đó là phép thuật do Giáo sư Snape nghiên cứu ra."
"Ở phương diện này, Giáo sư Snape hiển nhiên đã đi trước ta và Neville một bước, sâu sắc và mạnh mẽ hơn nhiều." Antone với vẻ mặt thán phục nói: "Nó không ch��� là một thần chú phòng ngự, mà còn là một phản chú!"
"Sự khác biệt lớn nhất ở đây, chính là nó có thể cứu vớt những phù thủy bị Lời nguyền Chết chóc đánh trúng."
"Nói cách khác, những người bị Lời nguyền Chết chóc g·iết c·hết, nếu được thi triển phản chú, có thể sống lại một lần nữa."
Các bạn nhỏ đều đồng loạt kinh ngạc kêu lên.
Harry mặt mày kỳ lạ, cậu rất muốn học phép thuật này, dù sao cha mẹ cậu ấy chính là bị Lời nguyền Chết chóc g·iết c·hết. Nhưng chỉ cần nghĩ đến đây lại là thứ mà Giáo sư Snape đáng ghét nghiên cứu ra, trong đầu cậu liền dấy lên sự phản kháng mãnh liệt.
Antone cũng không bận tâm đến suy nghĩ của Harry, bắt đầu nghiêm túc giảng giải nội dung này. Harry không khỏi gạt bỏ những cảm xúc phức tạp, chăm chú lắng nghe.
Đây chính là cách phòng ngự ba Lời nguyền Không thể tha thứ, là thủ đoạn tốt nhất để đối phó với Hắc phù thủy, làm sao có thể không nghiêm túc học tập được chứ?
Trên thực tế, Antone gần đây chính là đang sắp xếp lại phần nội dung này. Những kiến thức này không chỉ hữu ích đối với những chiến binh nhỏ như Harry, những người có ý đồ đối phó với các Tử thần Thực tử, mà còn có tác dụng cực lớn đối với toàn bộ Thế giới Phù thủy.
Antone không nghi ngờ gì là cực kỳ hào phóng. Thử nghĩ mà xem, Giáo sư Snape thậm chí chỉ muốn tặng phép thuật này cho cậu ấy – người học trò thân tín duy nhất của mình mà thôi.
Lão Snape chính là loại người coi danh lợi như phù du. Nếu Lockhart mà có thể cải tiến một phương pháp phối chế nào đó từ thời học sinh như lão Snape, thì chắc chắn hắn sẽ khiến cả thế giới đều biết.
Bây giờ bản thảo của Antone cũng đã gần như hoàn thành. Tên sách là "Thần chú Hộ mệnh và Ba Lời nguyền Không thể tha thứ", trong đó trình bày chi tiết về "Một tia ánh mặt trời" của cậu ấy, "Vặn vẹo Lao tù" của Neville và Thần chú Hộ mệnh của Giáo sư Snape.
Tuy nhiên, theo suy đoán tổng thể của Antone về thực lực của Thế giới Phù thủy, số phù thủy có thể dựa vào quyển sách này mà học được "Một tia ánh mặt trời" và "Vặn vẹo Lao tù" có lẽ sẽ không nhiều. Còn đ��� học được kỹ thuật thi pháp của Giáo sư Snape, thì càng ít người hơn, thậm chí giỏi lắm cũng chỉ học được đến mức độ phòng ngự.
Để dùng như một phản chú, bây giờ e rằng cũng chỉ có Giáo sư Snape mới có thể làm được.
Nhưng tác dụng của những cuốn sách chuyên sâu về ma pháp không chỉ dành cho thời đại hiện tại, mà hơn hết là hy vọng đây sẽ là một sự chia sẻ tri thức, chờ mong sau này sẽ có những thiên tài tiếp nối sự nghiệp của người đi trước, mở ra con đường cho thế hệ sau tiếp tục nghiên cứu, và triệt để phát minh ra những phản chú chỉ cần niệm chú đơn giản là được.
Bản chuyển ngữ này là sản phẩm trí tuệ do truyen.free sở hữu.