“Họ đến rồi, các dũng sĩ hãy vào sân!” Ludo Bagman hưng phấn hô lớn. “Kính thưa quý vị, các em học sinh! Tôi xin trân trọng giới thiệu tới tất cả... đây mới chính là mục đích chúng ta tề tựu tại đây: những vị dũng sĩ!”

“Đại diện cho Durmstrang tham gia thi đấu là một chàng trai đẹp trai với cặp lông mày rậm, dáng đi đầy tự tin, một tay lái chổi cực kỳ điêu luyện, không ai khác chính là Viktor Krum 'điên cuồng'!”

“Cố lên, cố lên, Krum điên cuồng! Cố lên, cố lên, Krum điên cuồng!” Học sinh Durmstrang hoan hô.

Lâm Đức Văn nhận thấy, không ít học sinh nam và nữ của Hogwarts cũng hò reo theo.

“Trông hắn có xấu xí gì đâu!” Hermione lườm sắc lẹm vào gương mặt góc cạnh của Krum, lầm bầm đầy tức giận. “Mấy đứa con gái đó thích hắn chỉ vì hắn nổi tiếng! Nếu không có cái chiêu trò giả vờ lượn lách đó ——”

“Đó là cú lượn Wronski giả đấy.” Ron ngập ngừng nói. Một mặt, cậu không muốn ai nói bừa những thuật ngữ Quidditch, bôi nhọ thần tượng của mình. Mặt khác, nghĩ đến Krum là đại diện của Durmstrang, trong lòng cậu lại dâng lên một sự khó chịu.

“Đến từ trường Beauxbatons chính là —— Ôi trời ơi, là Phù Dung Delacour, người tập hợp cả trí tuệ lẫn vẻ đẹp vào một thân!” Bagman lớn tiếng tuyên bố.

Không ít nam sinh hăng hái vỗ tay, trong khi các nữ sinh chỉ vỗ tay một cách xã giao.

Lâm Đức Văn cảm nhận được những ánh mắt dò xét từ hai bên truyền đến, chỉ đành tạm thời hạ chiếc kính viễn vọng toàn cảnh xuống.

“Cậu đang làm gì thế?” Hannah liếc nhìn hỏi. Bên kia, Hermione dường như cũng định hỏi câu đó.

“Thu thập thông tin về các dũng sĩ khác, tin tôi đi, điều này sẽ rất có lợi cho Harry.” Lâm Đức Văn nói không chút do dự.

“Học sinh dự thi của Hogwarts không chỉ có một mà là hai vị, và người khiến chúng ta phải trầm trồ đầu tiên chính là Cédric Diggory điển trai!” Bagman tiếp tục giới thiệu.

Đám đông sôi nổi hẳn lên, mọi người nhiệt liệt reo hò.

“Và còn một vị nữa! Các bạn biết cậu ấy là Cậu bé Sống sót, còn tôi biết cậu ấy là chàng trai không ngừng khiến tất cả chúng ta phải bất ngờ! Đúng vậy, không ai khác chính là Harry Potter dũng cảm!”

Rõ ràng, Harry nhận được tiếng reo hò ủng hộ ít hơn Cédric một chút.

“Bây giờ —— Xin mời mọi người giữ yên lặng. Hạng mục đầu tiên: Lấy một quả trứng vàng. Nhưng thử thách là, kính thưa quý vị, các em học sinh, phải lấy nó từ ổ trứng của một con rồng khổng lồ!” Bagman giới thiệu một cách đầy bí ẩn.

Đám đông bắt đầu la hét, hò reo, còn không ít học sinh thì hít một hơi khí lạnh.

“Không còn thời gian để lãng phí nữa, bây giờ xin mời vị dũng sĩ đầu tiên của chúng ta bước ra! Người sẽ đối mặt với một con rồng Mũi Cụt Na Uy chính là —— Cédric Diggory!”

Cédric Diggory bước ra sân. Cậu có vẻ đã chuẩn bị kỹ càng. Dù có chút sợ hãi, nhưng cậu vẫn sẵn sàng ứng chiến. Cậu thoáng né sang bên này, rồi lại nhảy sang bên kia.

Khi cậu cúi người nấp xuống, các nữ sinh nhà Hufflepuff đều muốn ngất xỉu. Các cô cùng nhau kêu lên: “Ông Rồng ơi, xin đừng làm hại Diggory của chúng cháu!”

Cédric lượn lách trái phải, khéo léo trốn tránh, sau đó cậu chĩa đũa phép vào một tảng đá trên mặt đất, dường như định biến hình nó.

Đột nhiên, đũa phép của cậu bay văng ra, rơi về phía khán giả Durmstrang.

“—— Không ổn rồi, chuyện gì đang xảy ra vậy? Cédric Diggory bị tấn công! Là bùa Giải giới hay một loại hắc ma pháp nào đó? Dù là gì đi nữa, Diggory đã mất đũa phép của mình. Và con rồng đã phát hiện ra cậu!”

Cảnh tượng tiếp theo chỉ có thể hình dung bằng hai từ “thảm khốc”: Cédric lăn lộn trong ngọn lửa, con rồng Mũi Cụt Na Uy lao tới, vuốt sắc của nó cào rách vai và bắp chân cậu.

“Ôi trời ơi, cậu ấy sẽ chết mất!” Hannah kêu lên, hoảng sợ cào vào đùi Lâm Đức Văn.

Không ít người thuần rồng xông vào sân, kiềm chế con rồng, đồng thời nâng Cédric bay ra khỏi đấu trường.

Bà Pomfrey đứng đợi ở bên ngoài sân. “Rồng lửa!” Bà nói bằng một giọng điệu ghét bỏ, rồi dùng một loại chất lỏng màu tím bốc khói để sát trùng vết thương cho Cédric.

Bà Pomfrey một bên cẩn thận nhìn kỹ vết cào trên vai Cédric, một bên thở dài lẩm bẩm không ngừng: “Năm ngoái là Giám ngục, năm nay là rồng lửa, lần tới họ định mang thứ gì vào trường này nữa đây? Người khổng lồ à?”

Sau đó bà dùng đũa phép chạm vào vai Cédric đang chảy máu, máu lập tức ngừng chảy, và vết thương cũng bắt đầu lành lại.

“Một người đã xong, còn ba người nữa!” Khi tiếng còi lại vang lên, Bagman nói với vẻ điềm tĩnh: “Cô Delacour, xin mời lên sân! Cô ấy sẽ đối mặt với một con rồng Xanh xứ Wales!”

Phù Dung ngẩng đầu lên, bước vào sân, tay nắm chặt đũa phép, nhưng nàng run rẩy từ đầu đến chân, sắc mặt tái mét hơn cả màu xanh của rồng Xanh xứ Wales.

Nàng nhẹ nhàng uyển chuyển cơ thể, bắt đầu chậm rãi nhảy múa, cố gắng hạ thấp thân thể hết mức có thể. Nhưng mỗi lần cử động, đũa phép của nàng đều phát ra tiếng vo ve.

Trong điệu múa tự do của mình, Phù Dung dần trở nên uyển chuyển hơn, từng bước chân căng tràn sức sống, lồng ngực vươn cao, đôi tay cũng vươn dài. Khi hai tay nàng múa lên, ánh mắt cô bé từ e ngại dần trở nên thanh thoát, sáng rõ và kiêu hãnh hơn.

Trên đài cao, không ít khán giả rơi vào trạng thái bị thôi miên, và con rồng lửa cũng bắt đầu buồn ngủ.

Phù Dung lặng lẽ tiếp cận quả trứng vàng, động tác mềm mại tựa như sóng nước lăn tăn trong đêm tĩnh lặng, lại như một đóa hoa sen nở rộ trên mặt nước.

Nhưng đột nhiên, con rồng lửa ngáy khò khè một tiếng, rồi phun ra một luồng lửa cực mạnh. Váy của Phù Dung bắt lửa, khiến nàng kêu đau một tiếng vì bỏng.

Nàng vừa thẹn vừa giận, vội vàng khom người xuống, thở hổn hển, dùng đũa phép biến ra nước tưới tắt ngọn lửa. Hành động đó để lộ đôi chân thon dài, trắng nõn và mềm mại, mang một vẻ đẹp tự nhiên, tươi mát.

“Làm tốt lắm! Xin chú ý, tôi không nói về con rồng lửa nhé! Dũng sĩ Beauxbatons đã thành công! Cô Delacour đã lấy được trứng vàng!” Bagman vẫy tay mạnh mẽ. “Nàng đã dập tắt ngọn lửa của rồng, và cũng thành công đốt lên ngọn lửa trong lòng các chàng trai!”

Krum, người tiếp theo bước ra sân, đã dùng một cú đánh trực diện làm mù mắt con rồng lửa. Cậu ta cũng thành công lấy được trứng vàng. Chỉ có điều, con rồng lửa thống khổ giãy giụa, giẫm nát lung tung, làm hỏng một nửa số trứng thật của nó. Hy vọng cậu ta sẽ bị trừ điểm vì chuyện này.

Harry vận may thật không tốt, khi cậu bước vào sân, ở một góc sân khác, đột nhiên đứng sừng sững con rồng Đuôi Gai Hungary hung hãn nhất. Nó rạp mình thấp thoáng, canh chừng ổ trứng của mình, đôi cánh khép hờ, cặp mắt vàng hung tợn ghim chặt vào cậu.

Cậu giơ cánh tay đang nắm chặt Cây Chổi Tia Chớp hơi co rúm, hô lên mật khẩu đã định: “Cây Chổi Tia Chớp bay tới!”

Harry chờ đợi, từng tế bào trong người cậu đều đang cầu khẩn, chờ mong. Nhưng không có gì xảy ra cả, Cây Chổi Tia Chớp cũng không có thay đổi gì nhiều. Bởi vì Lâm Đức Văn đang chăm chú xem lại cảnh chiếc váy của Phù Dung biến mất trong chiếc ống nhòm toàn cảnh.

Độc giả thân mến, nội dung bạn vừa đọc thuộc bản quyền chuyển ngữ của truyen.free.