Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hogwarts Dnd Pháp Sư - Chương 195: Mộ quang Daphne

Lúc xế chiều, Hermione vẫn chưa xuất hiện, thay vào đó là Daphne.

Toàn thân cô bé toát ra những tia sáng bạc lấp lánh, những đốm lửa trắng sáng chói cứ chập chờn quanh người.

“Chào ngươi, ờ, ngươi… Sao ngươi lại lấp lánh thế?” Harry lắp bắp hỏi khi mở cửa cho cô bé.

Nhìn vẻ mặt của Harry, có vẻ cậu ta chưa kịp phản ứng.

“Ta đoán là bởi vì gia tộc Greengrass mang dòng máu Kỳ Lân cổ xưa, Daphne đột nhiên đã thức tỉnh thiên phú của mình.” Lin Dewen thản nhiên nói, “Về sau chúng ta hẳn phải gọi cô bé là Công chúa Kỳ Lân lấp lánh, đến từ gia tộc Cỏ Xanh rực rỡ, cao quý và cổ xưa nhất.”

“Gia tộc phù thủy thật kỳ diệu. Mời vào ngay, Công chúa điện hạ.” Harry hoàn toàn tiếp nhận thiết lập này.

“Đừng nói bậy! Đó là bởi vì cô nàng Granger muốn tranh giành quyền quan sát với ta!” Daphne giận dữ quát, “Ta có một chiếc thắt lưng kháng ác chú, nhưng cô nàng Granger xảo quyệt lại thi triển một câu chú khiến ta lấp lánh, mà nó lại không phải là ác chú!”

“Ta hoàn toàn hiểu rồi, Công chúa Kỳ Lân điện hạ. Vô cùng vinh hạnh ngài có thể gác lại bộn bề chính sự để đến phòng y tế thăm hỏi chúng ta.” Lin Dewen có vẻ cung kính cúi đầu trước cô bé.

“Chú ngừng lại không có tác dụng, ngươi có thể dùng phép thuật gì đó để dừng hiệu quả này không?” Daphne lấy tay che mặt, nhưng chẳng có tác dụng mấy, những đốm lửa trắng lấp lánh trên mặt vẫn cứ chói mắt xuyên qua kẽ ngón tay cô.

“Nếu đây là mệnh lệnh của điện hạ.” Lin Dewen giả vờ làm động tác thi triển phép thuật, “Ma pháp giải trừ!”

Nhưng thực ra hắn dùng là phép thuật cố định cấp cao hơn…

Sau một khoảng im lặng đầy lúng túng.

“Thật ra cô bé thế này trông đẹp mắt mà, xin lỗi chứ, Harry?” Lin Dewen nói một cách khách quan.

Harry liền vội vàng gật đầu.

Daphne, với cái đầu vẫn còn lấp lánh ánh sáng, vùi mặt sâu hơn vào bàn tay mình. “Đợi gia tộc ta lên nắm quyền ở Bộ Pháp Thuật, ta sẽ thi triển ác chú không thể biến hình hay dịch chuyển lên Hermione Granger, sau đó dùng chú ngữ khóa chặt cô ta vào bức tường hầm Slytherin.”

Cô bé định nở một nụ cười tà ác để tăng thêm tính đe dọa, nhưng dưới ánh bạc lấp lánh, bất cứ biểu cảm nào cũng trông vô cùng ngây thơ đáng yêu.

“Cô bé Hermione nhỏ bé sao dám sỉ nhục danh dự của Công chúa Kỳ Lân lấp lánh!” Lin Dewen hớn hở nói, “Xin hãy giao cô ta cho thần xử lý, điện hạ.”

“Cơm tối của ngươi, ờ, xin lỗi, lỡ tay.” Một hộp cơm bị Daphne ném vào thùng rác.

“À mà này, sau này ra Đại Sảnh Đường nhớ mặc quần tử tế vào!” Nàng bĩu môi rời khỏi phòng y tế.

“Harry, Dobby sẽ mang rất nhiều bữa tối tới. Đừng bận tâm chuyện vừa rồi nhé?”

———————————————————— —————————

Cánh cửa phòng y tế đột nhiên bị mở tung, “Còn có một nhân chứng khác đây, xin lỗi phải nói thẳng nhé? Sự thật không giống như ngươi nói đâu.”

Bộ trưởng Bộ Pháp Thuật Anh, Cornelius Fudge, bước nhanh vào phòng y tế, Giáo sư Dumbledore theo sát phía sau.

“Các ngươi buộc tội Tiểu Barty Crouch âm mưu bắt cóc, cùng một nữ phù thủy đánh cắp Chiếc Cúp Lửa. Nhưng hắn ta đã chết ở Azkaban nhiều năm trước rồi!” Fudge giận dữ gầm lên, khác hẳn với vẻ khúm núm thường ngày.

“Sự thật chính là như thế, Cornelius. E rằng ông Crouch đã nói dối về một vài chuyện.” Dumbledore bình tĩnh nói, “Có một gia tinh tên là Winky –”

“Lời của gia tinh không thể làm bằng chứng đáng tin cậy, cho dù có thuốc nói thật cũng không được!” Fudge giận dữ ngắt lời Dumbledore, “Hơn nữa ông Crouch trưởng ban đã hy sinh trong khi làm nhiệm vụ, chúng ta không thể vào thời khắc mấu chốt này mà hủy hoại danh dự của ông ta.”

“Ngươi hẳn biết rất rõ ông Crouch chết do ám sát, Cornelius,” Dumbledore nói, ông nhìn chằm chằm Fudge một cách sắc bén, như thể lần đầu tiên nhìn thấu rõ ông ta. “Voldemort thực sự đã ra lệnh cho Tiểu Barty, với ý đồ Đông Sơn tái khởi. Và kế hoạch đó đã thành công. Voldemort đã khôi phục thể xác của hắn.”

Fudge cực kỳ hoảng sợ, như thể có ai vừa giáng cho ông ta một đòn nặng nề. Hắn đờ đẫn nhìn chằm chằm Dumbledore, dường như không thể hoàn toàn tin vào những lời vừa nghe. Hắn bắt đầu hỏi chuyện Lin Dewen, nhưng ánh mắt vẫn không rời Dumbledore.

“Chào buổi tối, Lin Dewen tiên sinh.”

“Kính chào ngài.”

“Cứ gọi ta là ông Fudge, Lin Dewen. Ngươi chỉ cần thành thật trả lời vài câu hỏi, không cần lo lắng, toàn bộ Bộ Pháp Thuật sẽ là chỗ dựa vững chắc cho ngươi.”

Mặc dù không trông thấy hắn có bất kỳ động tác nào, nhưng Lin Dewen linh cảm mách bảo rằng trong phòng đã bị thi triển các loại phép thuật trinh sát và phát hiện lời nói dối. Các phù thủy tài năng trong thế giới này rõ ràng không chỉ dựa vào việc niệm chú thành tiếng, mà còn thành thạo các phép thuật không lời và không cần động tác.

Lin Dewen quyết định, trên cơ sở sự thật, nói càng mơ hồ càng tốt, để tránh liên lụy đến chuyện của Bella.

“Theo lời Harry, khi cậu ta chạm vào Chiếc Cúp Tam Pháp Thuật, cậu ta liền bị đưa thẳng đến chỗ Voldemort. Cậu ta tận mắt thấy Tiểu Barty và chính Voldemort, sau đó cậu ta bị đánh ngất. Ngươi luôn ở cùng cậu ta sao?”

“Đúng vậy.”

“Ngươi cũng thấy Tiểu Barty và chính Voldemort sao?”

“Ta không xác định. Bất quá nữ phù thủy đã đánh ngất Harry chính xác gọi người phù thủy kia là Tiểu Barty, và ông ta gọi con quái vật trong lòng mình là Chủ nhân.”

“Nghe có vẻ như một kẻ điên lang thang khắp nơi, Tiểu Barty dường như cho rằng mọi việc hắn làm đều tuân theo ý chỉ của Người bí ẩn. Nhưng làm sao có thể coi lời nói của một kẻ điên như vậy là thật được!” Fudge nở nụ cười kỳ quái, “Vậy nữ phù thủy đó nói gì?”

“Nữ phù thủy đó tuyên bố mình là con gái của Chúa tể Hắc ám.”

“Thấy ch��a, ta đã nói bọn chúng là lũ điên rồ mà. Ai cũng biết Người bí ẩn không có bất kỳ hậu duệ nào.” Nụ cười trên mặt Fudge trở nên càng thêm rạng rỡ.

“Về sau ta bị trúng Lời nguyền Hành Hạ, đầu rất đau, cho nên ——” Lin Dewen nói lấp lửng.

“Không sao, chúng ta sẽ tóm gọn những tên phù thủy Hắc ám đó, vì đã sử dụng Lời nguyền Không Thể Tha Thứ và đánh cắp Chiếc Cúp Lửa. Ngươi tốt nhất nên nghỉ ngơi đi.” Hắn thay đổi sang vẻ mặt hòa nhã, dễ gần quen thuộc.

“Ngươi nhìn xem, Dumbledore, chẳng có Chúa tể Hắc ám nào trỗi dậy cả, chỉ là hai tên phù thủy Hắc ám vô liêm sỉ đi trộm cắp thôi. Thật tình mà nói, ngươi khiến ta rất khó xử đó, mọi người đều tin rằng Hogwarts vô cùng an toàn, nhưng một học sinh mất tích, một bảo vật ma pháp quý giá bị đánh cắp......” Fudge lắc đầu với hiệu trưởng, nhưng vẻ mặt ông ta lại như vừa giành chiến thắng.

“Ta tận mắt nhìn thấy Voldemort đã trở lại! Hắn ta vừa đến gần ta một chút là vết sẹo đã đau nhức kịch liệt rồi!” Harry la lớn, “Nhóm Tử Thần Thực Tử còn lấy máu của ta, dùng để ——”

“A, rõ ràng sẽ chẳng ai tin những chuyện ma quỷ như vậy đâu phải không?” Fudge vô lễ cắt lời Harry.

“Ta đương nhiên tin tưởng Harry,” Dumbledore nói, lúc này ánh mắt ông sáng rực lên.

“Ngươi định tin rằng Voldemort đã trở về, chỉ vì một tên phù thủy Hắc ám loạn trí và lời nói của một đứa bé sao?”

��Ngoài ra ta còn phát hiện,” Hắn nhìn qua Dumbledore, nói, “Ta phát hiện ngươi luôn che giấu một số thông tin về đứa bé này mà không báo cáo? Cậu ta là Xà Khẩu, phải không? Cử chỉ, hành vi của cậu ta khắp nơi đều lộ ra vẻ kỳ quái ——”

“Ta nghĩ, ngươi đại khái là chỉ việc Harry luôn cảm thấy vết sẹo đau đớn đó sao?” Dumbledore lạnh lùng nói.

“Nói như vậy, ngươi thừa nhận cậu ta luôn cảm thấy những đau đớn này phải không?” Fudge nói nhanh như cắt, “Đau đầu? Gặp ác mộng? Đại khái còn có —— Ảo giác phải không?”

“Nghe ta nói, Cornelius,” Dumbledore nói, bước một bước đến trước mặt Fudge, như thể một lần nữa tỏa ra thứ sức mạnh khó tả ấy, “Harry cũng tỉnh táo, lý trí như ngươi và ta. Vết sẹo trên trán cậu ta cũng không khiến đầu óc cậu ta trở nên mơ hồ. Ta tin tưởng, chỉ khi Voldemort ẩn nấp gần đó hoặc cảm thấy đặc biệt muốn giết người, vết sẹo của Harry mới có thể đau.”

Fudge lùi lại nửa bước khỏi trước mặt Dumbledore, nhưng ánh mắt ông ta vẫn cố chấp như vậy.

“Xin tha thứ, Dumbledore, ta trước đó chưa từng nghe nói vết sẹo ma thuật lại giống như một chiếc còi báo động......”

Nội dung này được truyen.free độc quyền biên soạn, vui lòng không sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free