(Đã dịch) Hogwarts Dnd Pháp Sư - Chương 203: Tử vong Thánh khí
Đáng tiếc, trong nội các dường như vẫn còn những người sáng suốt.
“Xin cho phép tôi ngắt lời một chút. Về Gildero Lockhart, ngài tuyệt đối đừng nghi ngờ sự nổi tiếng của anh ấy trong giới pháp thuật. Tiên sinh Lockhart được đông đảo phù thủy trẻ yêu mến, đã sáng tác nhiều tác phẩm, sở hữu dung mạo anh tuấn, ăn nói khéo léo. Giới phù thủy chưa từng xuất hiện m��t nhân vật xuất chúng và hoàn hảo đến vậy.” Hunphrey nói, “Nhưng mà ——”
Một khoảng lặng kéo dài.
“Có tin đồn cho rằng tiên sinh Lockhart này quá trẻ, thiếu kinh nghiệm, lại chẳng có chút năng lực phép thuật nào, gần như là một Muggle. Hơn nữa, anh ta còn có mối quan hệ không rõ ràng với một vài nữ phù thủy trẻ đẹp – trong số đó, không ít là nữ sinh còn rất nhỏ tuổi.”
“Tuy nhiên, những kẻ ghen ghét tài năng trẻ thì ở đâu cũng có. Tuyệt đối không ai dám nghi ngờ năng lực lãnh đạo Bộ Pháp thuật của anh ấy, càng không ai dám nghi ngờ tài nhìn người sáng suốt của Thủ tướng. Anh ấy là ứng cử viên Bộ trưởng Bộ Pháp thuật không thể bàn cãi. Việc chọn anh ấy làm Bộ trưởng Bộ Pháp thuật là một quyết sách cực kỳ quyết đoán của ngài.” Hunphrey nói xong, nháy mắt ra hiệu với Hag.
“Vậy là Bộ Pháp thuật đề cử một thần tượng chỉ biết mỉm cười và catwalk? Vậy đưa anh ta vào danh sách làm gì?” Hag hỏi.
“Đó chỉ là một vài tin đồn vặt vãnh được lan truyền mà thôi. Bộ Pháp thuật sẽ không vì những tin đồn vô căn cứ mà ph�� nhận trình độ phép thuật và tài năng lãnh đạo của tiên sinh Gildero Lockhart.” Hunphrey nói.
“Thế còn ứng cử viên khác thì sao?” Hag hơi chần chừ hỏi.
“Ứng cử viên thứ hai là Cornelius Fudge, một phù thủy thuần huyết. Ông ấy có tính cách hòa nhã, rộng rãi hào phóng, là một chính trị gia lão luyện, thường có thể bác bỏ ý kiến đám đông, thể hiện quan điểm độc lập của mình. Ông đã nhậm chức nhiều năm tại Bộ Pháp thuật, quen thuộc với quy trình vận hành của Bộ Pháp thuật, là ứng cử viên được ủng hộ rất cao.” Bernard nói tiếp.
“Vậy là lựa chọn của tôi nhất định phải là Cornelius Fudge hay là… Cornelius Fudge?” Hag hiểu ra.
“Về lý thuyết, quyền quyết định cuối cùng Bộ trưởng Bộ Pháp thuật vẫn thuộc về ngài, Thủ tướng. Ngài có thể chọn bất cứ ai trong danh sách.” Hunphrey nói.
“Tôi hoặc là chọn một ngôi sao chỉ biết catwalk, không biết quy trình vận hành của Bộ Pháp thuật, để giới phù thủy chế giễu sự ngu dốt của tôi; hoặc là ngoan ngoãn nghe theo đề nghị của Bộ Pháp thuật, để mặc họ thao túng một Thủ tướng của qu���c gia?” Hag hỏi.
“Thủ tướng, dù ngài đưa ra quyết định nào, đó cũng là xuất phát từ sự suy tính kỹ lưỡng và ý chí tự do của ngài. Tối nay còn có tiệc tối cần tham gia, xin phép cáo từ trước.” Hunphrey ôm cặp tài liệu rời đi.
Đoạn hình ảnh đến đây là kết thúc, Xenophilius vẫn đang cười, nhưng thần sắc lại có chút thê lương.
“Đôi khi cuộc sống là vậy, phải chọn lựa giữa những bi kịch, cái nào ít tồi tệ hơn.” Hắn gần như tự nhủ.
Bầu không khí có chút trầm mặc, Lin Dewen nghĩ nên chọn một chủ đề nhẹ nhõm hơn một chút.
“Chiếc hộ thân phù của ba cậu trông thật ngầu, nó mang phép thuật gì vậy?” Hắn quay đầu hỏi Luna.
Hình tam giác kỳ lạ có con mắt ấy đang tỏa sáng lấp lánh trên ngực Xenophilius.
“Nó mang đến cho ông ấy toàn phiền phức thôi. Nhiều phù thủy muốn tìm ba để quyết đấu, vì chiếc hộ thân phù đó trông giống biểu tượng của Grindelwald.” Luna thờ ơ nói, trông có vẻ chẳng mấy bận tâm.
“Nói bậy nói bạ! Những kẻ công kích tôi vì cho rằng tôi mang ký hiệu của một phù thủy Hắc Ám chỉ là những kẻ kiến thức thiển cận, cộng thêm rất ngu ngốc.” Xenophilius kiêu ngạo nhướn mày nói, “Đây là biểu tượng của Bảo bối Tử thần! Đeo nó là để thể hiện mình mong muốn nhận được sự trợ giúp trên con đường tìm tòi.”
“Bảo bối Tử thần?” Lin Dewen nhớ lại, nghe không hiểu gì nhưng biết là rất lợi hại.
“Ta nghĩ cậu quen thuộc 《Chuyện kể về Ba Anh Em》 chứ?” Xenophilius đặt thìa canh xuống.
“Ôi, quá quen thuộc rồi, tôi gần như đã lật nát cuốn sách này.” Hắn từ chiếc túi không gian móc ra một bản 《Tập truyện cổ Beedle Người Hát Rong》.
“Vậy mà cậu vẫn chưa hiểu sao?” Xenophilius như thể đang giải thích một điều hiển nhiên.
“Xin lỗi, tôi cần biết rõ điều gì? Hơn nữa, câu chuyện này có nhiều chỗ phi logic mà.” Lin Dewen tin tưởng vững chắc đây là vấn đề khoảng cách thế hệ hoặc khác biệt văn hóa, chắc chắn không thể nào là do mình ngu ngốc được, phải không?
“Vậy thì cậu cứ đọc câu chuyện đó lên, thực ra rất dễ hiểu thôi.” Xenophilius nói.
“Để tôi đọc cho.” Luna ở một bên kích động.
Nàng đón lấy từ tay Lin Dewen cuốn 《Tập truyện cổ Beedle Người Hát Rong》, hắng giọng một tiếng rồi dùng giọng điệu du dương đọc.
Xưa kia, có ba anh em đang gấp rút lên đường trên một con đường hẹp quanh co, vắng lặng. Sắc trời đã gần hoàng hôn. Họ đi mãi, rồi đến bên một con sông quá sâu để lội qua, và đi qua cũng quá nguy hiểm. Nhưng ba anh em tinh thông phép thuật, vung đũa phép lên, một cây cầu liền hiện ra trên mặt nước đầy nguy hiểm khó lường. Khi đến giữa cầu, một bóng người choàng áo trùm đầu đã chặn đường họ. Tử thần lên tiếng nói với họ ——
“Chờ đã, tôi vẫn muốn hỏi là Tử thần lúc nào cũng trực tiếp xuất hiện ở chủ vị diện như vậy sao? Thoải mái đến thế ư?” Lin Dewen nhịn không được hỏi.
“Đừng ngắt lời. Có thể đây chỉ là một câu chuyện ngụ ngôn thôi mà.” Luna kiên nhẫn nói.
“À, xin lỗi. Xin tiếp tục.”
Tử thần nói với họ. Tử thần rất tức giận, vì hắn đã mất đi ba vật tế mới – bởi vì những lữ khách bình thường đều biết sẽ chết đuối trong con sông này. Tuy nhiên, Tử thần rất xảo quyệt. Hắn giả v�� chúc mừng phép thuật của ba anh em, nói rằng họ đã nhờ trí thông minh mà thoát khỏi Tử thần, và mỗi người có thể nhận một phần thưởng.
Người anh cả là một người hiếu chiến, anh ta muốn một cây đũa phép mạnh nhất thế gian: một cây đũa phép có thể vĩnh viễn giúp người sở hữu chiến thắng trong mọi cuộc đấu, một cây đũa phép mà bất kỳ phù thủy nào chinh phục Tử thần cũng xứng đáng có! Tử thần liền đi đến một cây cơm cháy bên bờ, dùng một cành cây rủ xuống làm thành một cây đũa phép rồi đưa cho người anh cả.
Người anh thứ hai là một người ngạo mạn, anh ta quyết định tiếp tục làm nhục Tử thần, mong muốn có khả năng hồi sinh người chết. Tử thần liền nhặt một hòn đá trên bờ đưa cho người anh thứ hai, nói rằng tảng đá đó có năng lực cải tử hồi sinh.
Tiếp đến, Tử thần hỏi người em út trẻ tuổi nhất muốn gì. Người em út là người khiêm tốn nhất và cũng thông minh nhất, hơn nữa anh ta không tin Tử thần. Bởi vậy anh ta muốn một món đồ có thể giúp anh ta rời khỏi nơi đó mà không bị Tử thần theo dõi. Tử thần cực kỳ miễn cưỡng đưa chiếc áo tàng hình của mình cho anh ta.
Lin Dewen rất muốn chửi thề rằng hai loại thần khí kia xuất hiện có phải quá tùy tiện không, nhưng lại nhịn được. Có lẽ vật phẩm phép thuật của Tử thần có đẳng cấp chế tác rất cao thì sao.
Sau đó, Tử thần đứng sang một bên để ba anh em tiếp tục gấp rút lên đường. Họ vừa đi vừa bàn tán về trải nghiệm kỳ diệu vừa rồi, tán thưởng món quà của Tử thần.
Về sau, ba anh em chia tay, đi về phía những điểm đến riêng của mình.
Người anh cả đi hơn một tuần lễ, đến một ngôi làng nhỏ xa xôi trên núi và cãi vã với một phù thủy. Dĩ nhiên, anh ta dùng “Cây đũa phép Cơm nguội” làm vũ khí, không nghi ngờ gì đã giành chiến thắng trong cuộc đấu. Sau khi đối thủ gục ngã và chết, anh ta tiếp tục đi, vào một quán rượu nhỏ, lớn tiếng khoe khoang rằng cây đũa phép mạnh mẽ mà mình có được từ tay Tử thần đã đánh đâu thắng đó như thế nào.
Ngay tối hôm đó, sau khi người anh cả uống say mèm, một phù thủy khác rón rén đến bên giường anh ta, lấy trộm cây đũa phép rồi cắt cổ anh ta.
Cứ như vậy, Tử thần đã lấy đi mạng sống của người anh cả.
“Đây là điểm đầu tiên tôi không hiểu. Người anh cả không phải có cây đũa phép vĩnh viễn giúp người sở hữu chiến thắng sao?” Lin Dewen đặt câu hỏi, “Chỉ vì uống rượu mà anh ta thất bại ư?”
Nội dung biên tập này được thực hiện độc quyền cho truyen.free.