“Ta đương nhiên nguyện ý gia nhập,” Hannah vui vẻ nói, chẳng hề để ý đến giáo sư ma Binns vẫn đang thao thao bất tuyệt giảng bài về Chiến tranh Người khổng lồ trên bục giảng.

Nhưng mà không sao cả, ngược lại phần lớn học sinh đều đang ngáp ngắn ngáp dài, lơ mơ buồn ngủ, dường như chỉ có Hermione là người duy nhất chống lại được giọng nói có sức mạnh thôi miên của giáo sư Binns.

“Tốt quá rồi,” Lin Dewen nói, giọng lộ rõ vẻ vui mừng. “Sau khi tôi cùng anh em nhà Weasley lên kế hoạch xong, cậu là người đầu tiên tôi nghĩ đến đấy.”

“Vậy chúng ta nên diễn kịch bản gì đây?”

“Vẫn chưa nghĩ ra, nhưng tốt nhất là phải có một màn đánh nhau hợp lý, hơn nữa cuối cùng nên kết thúc bằng một vụ nổ dữ dội.” Lin Dewen hỏi, “Trong truyền thuyết phù thủy có câu chuyện nào như vậy không?”

Hannah nghiêng đầu suy nghĩ một lát, “Vẫn còn nhiều lắm, ví dụ như Chiến tranh Người khổng lồ mà Giáo sư Binns vừa nói lúc nãy.”

“Vậy rốt cuộc ông ấy đã nói gì?”

Hannah lúng túng lắc đầu. “Hay là đổi cái khác đi, mẹ ta thực ra đã kể cho ta nghe rất nhiều truyền thuyết và truyện cổ tích. Bà ấy cho rằng điều này rất quan trọng.”

“Điều này đương nhiên rất quan trọng, từ góc độ tâm lý trẻ em mà nói ——”

“Không phải, tôi là chỉ từ góc độ của phù thủy,” Hannah vội vàng nói, hình như rất không muốn bị Lin Dewen coi là trẻ con.

“Mẹ cho rằng để trở thành một phù thủy mạnh mẽ, cần phải cẩn thận đọc các văn hiến cổ xưa, nghiên cứu tỉ mỉ các cuộn giấy da dê cũ kỹ, tìm kiếm những chân tướng mạnh mẽ đến mức không thể công khai thảo luận mà chỉ có thể tồn tại dưới dạng câu đố, và tìm kiếm phép thuật thực sự từ hàng trăm câu chuyện cổ tích hoang đường, kỳ lạ.”

“Nghe có vẻ Phép thuật cổ đại mạnh mẽ hơn, nhưng đây không phải tin tốt cho xã hội phù thủy chút nào, điều này cho thấy toàn bộ quần thể kỹ nghệ đang xuống dốc.” Lin Dewen nói.

“Phép thuật cổ đại đúng là mạnh hơn, nhưng thường rất khó nắm giữ. Nghe nói bây giờ đã không có bao nhiêu phù thủy giải mã được Phép thuật cổ đại, họ chỉ có thể tìm kiếm những mảnh vụn Phép thuật cổ đại từ một số di tích.”

“Lần sau nếu có cơ hội đến khu sách cấm, tôi sẽ tìm xem có cuốn sách nào liên quan không. Tìm kiếm những chân tướng lịch sử bị thất lạc, nghe cũng không tệ.”

“Cậu nghĩ sao nếu bắt đầu tìm kiếm những chân tướng lịch sử bị thất lạc từ việc nghiêm túc nghe giảng bài thì sao?” Hermione liếc xéo, trừng mắt nhìn hai người đang thì thầm.

Lin Dewen nhìn quanh, Harry và Ron vẫn đang chơi cờ caro vẽ tay ở một góc tờ giấy da dê, Parvati và Lavender thì đang tạo dáng trước gương, còn Neville thì đã chìm vào giấc ngủ ngọt ngào.

“Ai cũng đang mất tập trung, mà cậu chỉ nói mỗi mình tôi là sao?” Lin Dewen phản đối.

“Chính cậu không nghe giảng bài còn lôi kéo Hannah,” nàng nghiêm khắc phản bác.

“Dù sao thì đến lúc ôn tập vẫn còn có sổ ghi chép của cậu mà.” Hannah nói.

“Nếu như học kỳ này tôi không cho cậu mượn sổ ghi chép thì sẽ thế nào đây?” Hermione lạnh lùng hỏi nàng.

“Môn Lịch sử Phép thuật trong kỳ thi O.W.L.s (Kỳ thi Phù thủy Phổ thông cấp độ) của tôi sẽ trượt mất!” Hannah tự tin nói. “Mà cậu, sẽ phải chịu sự dằn vặt của lương tâm.”

“Yên lặng,” Snape lạnh lùng nói, vừa xoay người đã đóng sập cửa phòng học.

Thực ra, hắn căn bản không cần ra lệnh mọi người phải im lặng. Toàn bộ học sinh vừa nghe thấy tiếng cửa đóng, lập tức im phăng phắc, mọi cử động nhỏ đều dừng lại. Có thể nói, chỉ cần Snape vừa xuất hiện, hắn như thể mang theo một vầng sáng câm lặng.

“Hôm nay, chúng ta phải pha chế một loại độc dược thường xuyên xuất hiện trong kỳ thi O.W.L.s: Độc dược An Thần. Nó có thể làm dịu và xoa dịu cảm xúc bực bội, lo âu. Lưu ý: Chỉ cần cho nguyên liệu sai một chút, người uống sẽ lâm vào trạng thái hôn mê sâu, đôi khi thậm chí không thể đảo ngược, cho nên các em cần đặc biệt chú ý đến hành động của mình.”

“Công thức và cách pha chế ——” Snape vung lên đũa phép, “—— ở trên bảng đen.”

Trên bảng đen xuất hiện một hình chiếu công thức pha chế khác với trong sách giáo khoa.

Mặc dù Snape chưa bao giờ đối xử công bằng với học sinh, nhưng ít ra hắn là vị giáo sư duy nhất sử dụng PPT trong lớp học.

“—— Tất cả nguyên liệu các em cần,” hắn lại vung đũa phép, “—— ở trong tủ chứa đồ ——”

“Bây giờ các em có một tiếng rưỡi, bắt đầu đi.”

“Làm loạn một trận trong cuộc thi kịch sao? Nghe cũng không tệ, nhưng tôi từ chối.” Daphne ném bột Nguyệt Thạch vào nồi nấu quặng, bắt đầu khuấy ngược chiều kim đồng hồ.

“Chúng ta thực sự cần một nữ chính cao quý, trang nhã với vẻ đẹp chim sa cá lặn, người đầu tiên tôi nghĩ đến là cậu.” Lin Dewen cho thêm hai giọt tinh chất cây Hắt Xì vào nồi nấu quặng.

“Nịnh bợ cũng vô ích thôi,” nhưng Daphne lại lộ rõ vẻ rất vui mừng, “Trừ phi ——”

“Trừ phi gì cơ?”

“Trừ phi cậu khiến thủ lĩnh Granger cũng lấp lánh như Kỳ Lân trong một tuần lễ.”

“Vì sao đột nhiên lại nghĩ đến chuyện đó, đó là chuyện của học kỳ trước rồi mà?” Lin Dewen không hiểu.

“Tôi khó khăn lắm mới được chọn làm thủ lĩnh, nhưng không ít người vẫn cứ gọi tôi là Công chúa Kỳ Lân điện hạ, không thể chỉ có một mình tôi mất mặt được!” Nàng dùng sức khuấy đều, độc dược trong nồi sôi trào, bốc lên làn sương mù mờ ảo.

“Cuộc thi kịch chính là một cơ hội tốt đấy chứ, cậu nghĩ xem, trong lúc hỗn loạn, một câu thần chú không rõ tên đánh trúng Hermione bé nhỏ.” Lin Dewen thì thầm bên tai Daphne, “Kể từ đó, cô gái đáng thương ấy cũng không thể ngẩng đầu lên khỏi những cuốn sách nữa.”

“Đồng ý, tôi thích nội dung cốt truyện này.” Ánh mắt Daphne bắt đầu lóe lên một tia sáng trắng bạc mờ nhạt, rất giống với độc dược của nàng.

“Tớ xem mấy số báo trước của Nhật báo Tiên Tri, bố tớ nói bọn họ đang nói dối đ���y.” Luna vui vẻ ngồi cạnh Lin Dewen.

Giáo sư Trelawney dùng giọng nói mơ hồ, như thể đang mơ màng, nói gì đó, nhưng cả hai đều không còn tâm trí để nghe.

“Hai cậu nói đúng,” Lin Dewen gật gù đồng ý. “Dumbledore tin tưởng Harry, kể lại những gì chúng ta đã thuật lại cho toàn thể giáo viên và học sinh trong trường, tiếp đó lại công bố rộng rãi hơn ra toàn giới phù thủy. Bất cứ ai cho rằng Harry đang nói dối, đều sẽ nghĩ Dumbledore cũng là một kẻ lừa đảo, hoặc ít nhất là Dumbledore đã bị che mắt.”

“Cho nên, việc bôi nhọ Harry Potter chính là để đánh vào danh tiếng của hiệu trưởng.” Luna đối với những chuyện như thế này lúc nào cũng rất nhạy cảm, nhạy bén hơn người khác nhiều.

“Trước tiên bị Hội đồng Wizengamot khai trừ, tiếp đó lại bị Liên hiệp Pháp sư Quốc tế đuổi ra khỏi cửa, nhưng họ vẫn chưa có ý định buông tha cho Giáo sư Dumbledore đâu nhỉ.” Lin Dewen như có điều suy nghĩ.

“Đúng vậy, cậu muốn xem không?” Luna lấy ra một bản 《Hát Một Chút Tương Phản》 đưa cho hắn, “Đây là bài báo mới nhất của bố tớ.”

“Người khổng lồ di cư? Sức mạnh của Veela bắt đầu thức tỉnh? Bộ lạc người sói sắp trở thành những cư dân đầu tiên của bang Ohio.” Lin Dewen lật qua lật lại tạp chí, “Nghe thật thú vị.”

Mọi quyền đối với bản chuyển ngữ này thuộc về truyen.free, xin vui lòng tôn trọng.