(Đã dịch) Hogwarts Hỗn Tử Giáo Sư - Chương 11: Mãng phu, âm mưu gia cùng đổ thêm dầu vào lửa người
Hai phù thủy nhỏ có vẻ hơi khó chịu.
“Để chúng ta cổ vũ họ một chút!” Lockhart vỗ tay mạnh, lớn tiếng hô tên hai cậu bé.
Lúc này, lợi thế của việc có người hâm mộ liền hiện rõ. Những cử chỉ của Lockhart luôn được hưởng ứng nồng nhiệt. Hơn nữa, để động viên Harry, Hermione cũng vội vàng đứng lên, cùng mọi người điên cuồng vỗ tay.
Ai nấy đều bị cuốn theo tâm lý đám đông, lập tức cả lễ đường tràn ngập tiếng hoan hô.
Draco Malfoy lúc đầu hơi miễn cưỡng, nhưng khi vô số ánh mắt đổ dồn về phía mình, các thành viên nhà Slytherin bên cạnh càng hò reo lớn tiếng: ‘Tuyệt vời!’, ‘Cố lên!’, ‘Đừng làm mất mặt!’…
Tom!
Ô, không đúng, là Harry!
Draco bắt đầu lờ mờ hiểu ra cái gọi là ‘chuyện tình lãng mạn kiểu cổ tích’ mà Lockhart vẫn rao giảng rốt cuộc là gì – cảnh tượng trước mắt này chẳng phải là điều hắn hằng mong đợi, cảnh được vạn người chú ý đó sao?
Hắn hiên ngang rút ra đũa phép, liếc nhanh nhìn Harry, nở nụ cười khẩy đầy khiêu khích, rồi nghênh ngang bước lên bục cao.
Cái dáng vẻ kiêu ngạo ấy, Harry liệu có thể nhịn được?
Hắn lập tức chế ngự nỗi e ngại trong lòng, bước đi vững vàng, từng bước đuổi theo, ánh mắt nghiêm trọng cứ như thể sắp tiêu diệt một tên đại ma vương vậy.
Đúng vậy, Giáo sư Lockhart đã đoán đúng. Trong mắt Harry, Draco chính là một tên đại ma vương. Ô, không đúng, vẫn chưa tới mức đại ma vương, cùng lắm cũng chỉ là một Slytherin độc ác mà thôi.
Năm nhất, hắn còn từng đánh bại cả Voldemort độc ác kia nữa là!
Rất nhanh, cả hai đã có mặt trên bục.
Ý chí chiến đấu sục sôi.
Giáo sư Lockhart lại vươn hai tay nắm lấy vai họ, ngăn không cho họ nhúc nhích, rồi cúi đầu, thì thầm như quỷ nói.
“Giờ thì, hãy vận dụng những ấn tượng cố hữu của con, tưởng tượng rằng tên Slytherin độc ác trước mắt chính là một âm mưu gia xấu xa, hiểm độc. Hắn dường như lúc nào cũng đang bày mưu tính kế gì đó, con hãy dũng cảm đứng lên, ngăn chặn hắn! Cứu vớt nhân loại!”
Harry Potter khẽ gật đầu, chuyện này không khó, bởi vì cậu cảm thấy Malfoy trước mắt chính là hạng người như thế, vả lại bản thân cậu cũng đang làm cái việc ngăn chặn những âm mưu độc ác mà.
Lockhart quay sang Malfoy nói: “Bây giờ, con hãy tưởng tượng mình đang thực hiện một sự nghiệp vĩ đại và chính đáng, thế mà luôn có những kẻ lỗ mãng, chẳng theo quy củ nào, vô cớ muốn phá hoại kế hoạch của con.”
Ông ta từ tốn hướng dẫn: “Họ thậm chí không thèm lắng nghe suy nghĩ, phân tích kế hoạch của con, chỉ khăng khăng cho rằng con là kẻ độc ác, nên mọi việc con làm đều là độc ác, đều đáng bị phản đối. Con vì thế mà cảm thấy vô cùng căm ghét.”
Draco mím môi, khẽ gật đầu. Thật ra, những lời của Giáo sư Lockhart khiến hắn nhìn Harry Potter trước mặt với vẻ khó chịu lạ thường.
“Ta biết chuyện này rất khó với các con, khi phải chìm đắm vào một câu chuyện lãng mạn kiểu cổ tích không có chút căn cứ nào như vậy, nhưng xin hãy tin ta, cố gắng hòa mình vào không khí của nhân vật cổ tích này đi, các con sẽ đạt được sức mạnh chưa từng có!”
Malfoy rất muốn cười lạnh mà nói rằng, chuyện này chẳng khó chút nào, bởi hắn giờ đây nhìn Harry Potter vô cùng khó chịu rồi.
Nhưng hắn bỗng nhiên phát hiện Harry Potter lại đang rất cố gắng thử hòa mình vào không khí mà Lockhart mô tả, lập tức sắc mặt trầm xuống, vội vàng tập trung, lắng nghe lời thì thầm của Giáo sư Lockhart.
Hắn cũng không muốn thua cuộc trong mọi chuyện này.
“Rất tốt.” Lockhart mãn nguyện nhìn hai đứa bé bắt đầu nhìn nhau trừng trừng như gà chọi, rồi quay xuống phía tất cả phù thủy nhỏ bên dưới khán đài: “Chuyện tình lãng mạn kiểu cổ tích có một điểm rất quan trọng, đó là phải chiến đấu dưới sự chú ý của toàn thế giới, trong sự mong chờ của tất cả mọi người, với cảm giác sứ mệnh vô tận trong lòng.”
“Hiện tại, xin hãy hò reo vì những bạn học mà các con ủng hộ, lớn tiếng gọi tên các cậu ấy.”
Chỉ trong nháy mắt, cả lễ đường suýt chút nữa thì bị nhấc tung mái.
Harry ~ Malfoy ~ Harry Potter ~ Malfoy ~ Chúa cứu thế ~ Malfoy ~ ….….
Người trên bục thì nghĩ đến việc dùng ánh mắt ‘giết chết’ đối thủ mà tranh tài, người dưới khán đài thì hò reo khản cả giọng để phân cao thấp. Thế là, dường như bị bầu không khí ấy lây lan, biểu cảm của Malfoy và Harry cũng thay đổi.
Để đảm bảo sẽ không xảy ra bất kỳ sự cố ngoài ý muốn nào mà ông ta không thể xử lý, Lockhart dứt khoát mời tất cả các giáo sư lên bục, nói rằng để họ quan sát cận cảnh màn trình diễn này.
Ông ta còn tuyên bố rằng trong kịch bản cổ tích ‘Dũng sĩ đại chiến Ma vương’ này, sự kỳ vọng của các trưởng bối cũng rất quan trọng.
Thế là Malfoy và Harry càng thêm áp lực.
Nhưng đây chính là điều kỳ diệu của không khí ấy, quá nhiều người đang hô hoán tên của họ, Harry thậm chí thở hổn hển như muốn bóp nát đũa phép, Malfoy không ngừng hít thở sâu, tâm tình của cả hai đã hoàn toàn bùng cháy.
“Mời bắt đầu cuộc quyết đấu của các con!”
Lockhart vung nhẹ đũa phép, ưu nhã lùi lại, nhường lại sân khấu cho hai phù thủy nhỏ này.
Vừa lùi lại, ông ta liền đứng sau lưng mấy vị giáo sư, đương nhiên, lúc này đã chẳng còn ai để ý đến ông ta nữa.
Ngay cả Dumbledore cũng trầm ngâm nhìn màn này, thích thú quan sát trạng thái của Harry.
Draco Malfoy là người ra tay trước, hắn chẳng thèm bận tâm đến lễ nghi quyết đấu với cái tên lỗ mãng Harry này. Trong lúc cực độ chìm đắm vào bầu không khí ‘chuyện tình lãng mạn kiểu cổ tích’, hắn tự nhiên thi triển ra phép thuật mà mình thành thạo nhất ở giai đoạn hiện tại, đồng thời cũng là phép thuật trông có vẻ độc ác nhất.
“Serpensortia!”
Chỉ thấy hắn vẩy đũa phép, một bóng đen bay vút ra từ đầu đũa, rơi xuống đất, hóa ra là một con mãng xà khổng lồ.
Có lẽ là nhờ ‘ý chí kiên định’, có lẽ là ‘sức tưởng tượng tuyệt vời’ mà không khí mang lại, hoặc có lẽ là do ‘cảm xúc quá đà’…
Ô, không, phải là nhờ sự chìm đắm trong bầu không khí ‘chuyện tình lãng mạn kiểu cổ tích’.
Học sinh Malfoy thực sự cảm thấy mình là một lãnh đạo đang cố gắng thay đổi và dẫn dắt thế giới. Khi nhìn thấy tên lỗ mãng trước mắt chẳng hỏi han gì đã ngang nhiên chống đối mình, làm cho hắn thấy ghê tởm như thể một dũng sĩ đang chiến đấu với đại ma vương, trong lòng hắn vô cùng phiền chán và căm ghét!
Thế là khoảnh khắc diệu kỳ đã xuất hiện.
Khác với những con rắn dài chưa đến hai mét mà hắn từng biến ra trước đây, con mãng xà khổng lồ trước mắt chiếm một khoảng không biết dài bao nhiêu mét, chỉ riêng thân hình đồ sộ của nó đã lớn hơn cả đầu hắn.
Kèm theo những tràng kinh hô từ dưới khán đài, hắn cảm thấy vô cùng diệu kỳ.
Sau đó….
“Tước vũ khí!”
Một luồng sáng đẹp mắt ập tới. Malfoy còn chưa kịp phản ứng, cả người hắn cùng đũa phép đều bị hất văng ra ngoài.
Không chỉ hắn, ngay cả con mãng xà khổng lồ mà hắn biến ra cũng cùng bay vút lên không.
Bịch...!
Hắn bay thẳng đến cột trụ bên cạnh bục cao và va vào đó, cả người mới dừng lại, ngã vật ra đất còn chưa kịp thở một hơi. Con ngươi hắn rung lên dữ dội khi nhìn thấy một bóng đen trước mắt, hoảng sợ hét to một tiếng: “Không!”
Bịch...!
Con mãng xà khổng lồ đập thẳng xuống người hắn, suýt chút nữa làm hắn nôn thốc nôn tháo bữa cơm tối qua.
Giáo sư Snape, vốn đang rất mong chờ ở một bên, hơi ghét bỏ cúi đầu liếc nhìn Malfoy dưới chân. Ông khom lưng, một tay kéo hắn lên, xách thẳng tới đối diện Harry Potter, ra hiệu cho trận đấu tiếp tục.
“Đây quả thực là phép triệu rắn và tước vũ khí tuyệt vời nhất mà ta từng thấy!” Giáo sư Filius Flitwick ở bên cạnh hưng phấn vung một tay, ngửa đầu nhìn sang Lockhart: “Ông đã kích hoạt tiềm năng của họ rồi, Giáo sư Lockhart!”
Lockhart nở nụ cười rạng rỡ quyến rũ thường thấy, đắc ý nhướn mày: “Thế nào, thú vị lắm chứ?”
“Đúng vậy!” Giáo sư Flitwick than thở: “Chìm đắm trong chuyện tình lãng mạn kiểu cổ tích, phép thuật cũng trở nên tuyệt diệu! Đúng là một phát hiện vĩ đại!”
Bản biên tập này thuộc bản quyền của truyen.free, không được sao chép dưới mọi hình thức.