Thực ra, tâm trạng Lockhart không hề đắc ý như vẻ bề ngoài. Trên thực tế, hắn phải thừa nhận rằng mình đang có chút ghen tị!

Chứng kiến hai phù thủy nhỏ thi triển phép thuật, hắn không khỏi mong mỏi về phép thuật quá nhiều, trong khi cây đũa phép hắn đang cầm chẳng khác nào một chiếc đũa bình thường. Việc Harry và Draco lĩnh ngộ "sự lãng mạn kiểu truyện cổ tích" từ bản thân hắn đã có một bước tiến lớn đến vậy, lớn đến mức hắn bắt đầu có chút ngưỡng mộ và ghen tị thật sự.

Hắn cũng khao khát phép thuật! Hắn cũng khao khát thực lực!

Hít một hơi thật sâu, hắn quay đầu quan sát biểu cảm của các giáo sư xung quanh. Thấy Draco lại một lần nữa bị đánh bay, giáo sư McGonagall lộ rõ vẻ lo lắng trên mặt. Thế là, hắn cười rạng rỡ, nhanh chóng bước tới, chuẩn bị dừng cuộc đấu giữa hai phù thủy nhỏ Harry Potter và Draco Malfoy.

Đủ rồi. Đã quá hoàn hảo.

Thế nhưng, đúng lúc này, Malfoy nhanh chóng vung đũa phép. Con mãng xà khổng lồ phía sau hắn nhanh chóng uốn lượn bò tới, nhìn vẻ phun lưỡi của nó, dường như bùa tước vũ khí của Harry vừa rồi đã hoàn toàn chọc giận con quái vật khổng lồ này.

Đối mặt cảnh tượng đáng sợ như vậy, Harry lại không hề né tránh, chỉ yên lặng nhìn con rắn, trong miệng phát ra tiếng rít xì xì. Ngay lập tức, tất cả giáo sư ở đó đều biến sắc.

Sắc mặt Lockhart đanh lại. Chết tiệt, tình huống khẩn cấp vẫn xảy ra. Harry Potter, cậu đúng là biết cách chiếm hết hào quang!

Đây mới là sân khấu của ta! Ta mới là nhân vật chính! Hôm nay chính là màn trình diễn quan trọng nhất để ta củng cố địa vị pháp sư đại tài ở trường!

Hắn nhanh chóng tiến lên, thậm chí "không kịp rút đũa phép" mà vội vàng ôm lấy vai Harry, kéo cậu khỏi tầm nhìn của con rắn lớn, rồi nhanh chóng liếc mắt ra hiệu cho giáo sư Snape. Dù sao, hắn nhận thấy giáo sư Snape, dù cười lạnh muốn thấy Harry bẽ mặt, vẫn luôn nắm chặt đũa phép, phòng bị cho những rắc rối lớn có thể xảy ra.

“Hoàn hảo!” Giáo sư Lockhart cười vang, tán thưởng, “Một cuộc đấu tay đôi vô cùng hoàn hảo...”

Hắn chắc chắn giữ chặt vai Harry, dùng thân hình cao lớn của mình che chắn giữa Harry và con mãng xà. Sợ hãi à, tất nhiên là có chút sợ. Nhưng hắn tin rằng Snape chắc chắn sẽ giải quyết con rắn này. Nếu thực sự không ổn, giáo sư Dumbledore cũng sẽ ra tay. Còn hắn, chỉ cần thể hiện một hình tượng pháp sư đại tài không hề sợ hãi khi đối mặt với mãng xà khổng lồ là đủ, “tin rằng mọi người...”

Lời hắn còn chưa dứt, dưới khán đài bỗng nhiên có học trò nhỏ sợ hãi kêu lên, “Vừa rồi đó là Xà ngữ sao?”

Thế là, nhiều học trò nhỏ ban đầu còn chưa chắc chắn cũng thi nhau kêu lên, “Tôi nghe thấy Harry Potter đang nói chuyện với con rắn đó!”

“Đúng vậy, tôi cũng nghe thấy!”

“Trời ạ, thật khó tin quá, nghe nói chỉ có phù thủy tà ác nhất mới hiểu Xà ngữ!”

“...”

Dưới khán đài, mọi người nhao nhao bàn tán. Lockhart vội vàng kêu gọi trật tự, yêu cầu các trưởng nhóm nhanh chóng giữ im lặng. Hắn lén lút quay đầu liếc nhìn, thấy con mãng xà khổng lồ đã biến mất, lúc này mới thở phào nhẹ nhõm, chậm rãi nói: “Trên thực tế, Xà ngữ không phải chỉ có các phù thủy Hắc ám mới có thể nói. Nếu có ai trong các em có thể mạo hiểm đến Amazon như ta, sẽ thấy ở đó có rất nhiều bộ lạc có người nói chuyện với rắn.”

“Nói đúng ra, việc nói chuyện với rắn cũng thuộc về một môn học vấn cao thâm trong Phòng thủ Nghệ thuật Hắc ám.”

“Người điển hình nhất mà ta muốn nhắc tới, chính là vị hiệu trưởng vĩ đại của chúng ta, Dumbledore. Ông ấy không chỉ tinh thông Xà ngữ, mà còn biết ngôn ngữ nhân ngư, ngôn ngữ yêu tinh...”

Dumbledore hơi buồn cười nhìn Lockhart đang đánh lận con đen giữa Xà ngữ – một khả năng thiên phú bẩm sinh – và việc nói chuyện với rắn – một kỹ năng học được – với các phù thủy nhỏ.

Giáo sư McGonagall đã đứng ra. Bà biết những lời của giáo sư Lockhart lúc này có thể xoa dịu tình huống đột ngột, nhưng bà không muốn các học sinh vì vậy mà nhầm lẫn khái niệm giữa người nói chuyện với rắn và Xà ngữ, điều này trái với triết lý giảng dạy của bà.

“Thôi nào, các em!”

Nàng vung tay lên, đại sảnh vốn bị Lockhart điều chỉnh để tối lại giờ bừng sáng lên. “Tiết học này đã kết thúc, mời mọi người trật tự rời khỏi phòng học.” Nàng nhìn mọi người một cách đầy thâm ý. “Dù một số em chưa thể hoàn toàn lĩnh hội ‘phép thuật cốt lõi: sự lãng mạn kiểu truyện cổ tích’, thì bảy yếu quyết mà giáo sư Lockhart tổng kết cũng rất có giá trị. Cô hy vọng các em có thể suy nghĩ thêm về chúng.”

“Các trưởng nhóm, đưa mọi người về phòng ngủ.”

Dưới khán đài là một cảnh tượng hỗn loạn. Mọi người không thể không tuân theo lời của giáo sư McGonagall, vừa bàn tán xôn xao về tình huống của Harry Potter vừa ra khỏi đại sảnh. May mắn thay, vẫn có rất nhiều học trò nhỏ mong muốn trở nên mạnh mẽ, và phần lớn sự chú ý đều dồn vào chân lý phép thuật mà giáo sư Lockhart vừa giảng giải.

Trên đài, đối mặt với sự vây quanh của các giáo sư, đặc biệt là đôi mắt sâu thẳm không nhìn ra cảm xúc của Dumbledore, Harry có chút thấp thỏm.

“Ha~rry~~~ Potter!” Giáo sư Snape bước tới, cúi xuống, đầy ác ý nhìn chằm chằm Harry. “Xem ra Chúa Cứu Thế của chúng ta lại mang đến cho chúng ta niềm vui bất ngờ nào đây.”

Harry không biết phải đối mặt với cục diện này ra sao, đầu óc cậu hỗn loạn cả lên. Cậu không cần ngẩng đầu cũng biết Snape độc ác lúc này đang nhìn mình bằng ánh mắt sắc lạnh và đầy dò xét như thế nào.

“Đúng vậy, thật quá thần kỳ.”

Bỗng nhiên, một tràng cười sảng khoái vang lên. Một cánh tay ấm áp nhẹ nhàng đặt lên vai cậu. Harry ngẩng đầu nhìn lên, là giáo sư Lockhart.

Giáo sư Lockhart nhẹ nhàng siết chặt vai cậu, như muốn truyền cho cậu sức mạnh để đối mặt với mọi thứ. “Xà ngữ, thật là một năng lực đáng ngưỡng mộ!”

Giáo sư Lockhart nhíu mày nhìn giáo sư Snape. “Đương nhiên, cả ngài và tôi đều lớn lên từ nhỏ trong thế giới Muggle, chắc hẳn đều biết về kiến thức di truyền học của Muggle. Việc di truyền cách đời như thế này thì quá đỗi bình thường thôi.”

Giáo sư Snape cười lạnh một tiếng. “Tốt nhất là cái giả thuyết mà ngươi vừa đưa ra là đúng.”

Giáo sư Lockhart chỉ cười cười không tiếp tục tranh luận, rồi gọi Draco Malfoy, người đang kinh ngạc và hoài nghi nhìn Harry ở bên cạnh. “Biểu hiện của hai em thực sự quá xuất sắc, ta phải có chút phần thưởng cho các em. Đương nhiên, còn về việc hai em vừa nhập tâm quá mức, ta cũng nhất định phải tư vấn tâm lý một chút cho hai em.”

Nói đoạn, hắn nhìn về phía các giáo sư xung quanh, đặc biệt là Dumbledore. “Tôi đưa bọn trẻ đi trước nhé?”

Tuyệt vời quá!

Harry cảm thấy thật may mắn khi giáo sư Lockhart lại đứng ra giải vây cho cậu vào khoảnh khắc mấu chốt. Cậu không muốn nán l��i đây một chút nào, ánh mắt của những người xung quanh khiến cậu cảm thấy hơi khó chịu. Cậu bỗng cảm thấy có lỗi vì trước đó đã nghĩ giáo sư Lockhart là một người tồi tệ. Rõ ràng, vị giáo sư trước mắt này không chỉ là một phù thủy mạnh mẽ, mà còn là một người tốt bụng.

Rất nhanh, người tốt bụng của chúng ta nhận được sự cho phép của Dumbledore, dẫn Harry Potter và Draco Malfoy đi về phía phòng làm việc của mình.

Hai đứa trẻ này quá đáng để đầu tư. Chưa nói đến Harry Potter – nhân vật chính của nguyên tác, chỉ riêng Draco Malfoy thôi thì thế lực gia tộc thuần huyết đứng sau cậu ta đã vô cùng mạnh mẽ. Còn có gì hơn việc là giáo viên của con trai, có thể khiến ngài Lucius Malfoy kính trọng và gần gũi hơn không? Thật hoàn hảo!

Huống hồ, chưa nói đến tương lai, trong những tiết học sắp tới, còn ai phù hợp hơn hai tiểu gia hỏa này để làm trợ thủ sao? Mỗi khi cần minh họa cảnh thi triển phép thuật, cứ đưa hai người này ra là tiện lợi, không cần tự mình ra tay nữa. Hai đứa trẻ đầy tiềm năng như vậy, chỉ cần thêm chút bồi dưỡng l�� có thể sở hữu thực lực phi thường. Đến lúc đó, dù chưa ai từng thấy mình thi triển phép thuật, cũng sẽ không hoài nghi thân phận pháp sư đại tài của mình khi đã đào tạo ra những học sinh xuất sắc như vậy.

Vô cùng hoàn hảo!

Phiên bản truyện này do truyen.free sở hữu bản quyền chuyển ngữ.