(Đã dịch) Hogwarts Hỗn Tử Giáo Sư - Chương 121: Ngươi sẽ là tương lai, Lockhart!
Các giáo sư đều đang tích cực chuẩn bị nội dung khảo hạch của riêng mình. Lockhart, với tư cách là người đề xuất cuộc phiêu lưu "Mật thất Hogwarts", đương nhiên cũng muốn đưa ra các sinh vật hắc ám tương ứng.
Phù hợp với phạm vi khảo thí các sinh vật hắc ám phổ biến.
Vì thế, Lockhart đặc biệt đến Bộ Pháp thuật một chuyến, thông qua lời giới thiệu của Umbridge, tìm đến văn phòng Cục Quản lý Khảo thí Pháp sư nằm trong tòa nhà Bộ Pháp thuật.
Các Bộ Pháp thuật hoặc Quốc hội Phép thuật các nước, bao gồm Cục Quản lý Khảo thí Pháp sư, cũng giống như Vụ Huyền bí, được thành lập trước thời đại Hội đồng Pháp sư. Trong bối cảnh chính trị hiện đại của Liên đoàn Pháp sư Quốc tế và các Bộ Pháp thuật quốc gia, nó là một cơ quan tự vận hành độc lập.
Các Bộ của Bộ Pháp thuật không có quyền hạn can thiệp vào hoạt động của nó, ngay cả Bộ trưởng Fudge cũng vậy.
Nó được thành lập vào năm 1458, sớm hơn nhiều so với Bộ Pháp thuật Anh được thành lập năm 1707.
Nói đúng ra, cơ quan này mới chính là cấp trên trực tiếp của các trường học phép thuật quốc gia.
Cơ quan mang tính quốc tế này, dưới sự hỗ trợ của giao lưu và hợp tác phép thuật quốc tế, luôn duy trì trạng thái phối hợp hành động thống nhất giữa các cơ quan quốc gia, phục vụ cho toàn thể pháp sư, không phân biệt quốc tịch.
Các kỳ khảo thí chung toàn cầu nhằm định hướng đào tạo và sàng lọc nhân tài cho giới pháp sư.
Đây là một tổ chức cực kỳ nghiêm ngặt. Theo lời Umbridge khẽ tiết lộ, muốn có sự phát triển tốt hơn trong tổ chức khép kín này, những pháp sư xuất sắc trong lĩnh vực Nghiên cứu Muggle mới có thể có nhiều cơ hội hơn.
Lockhart đã hiểu.
Anh trực tiếp coi nó như một Bộ Giáo dục mang tầm quốc tế.
Ừm, thực ra, nói đến thì có vẻ rất thần bí.
Nhưng người thật sự làm việc thì mãi mãi là con người. Khi Lockhart tìm đến các thành viên phụ trách khảo hạch môn Phòng chống Nghệ thuật Hắc ám trong phạm vi nước Anh của tổ chức này, anh lại phát hiện ra toàn là những gương mặt quen thuộc.
Hầu như tất cả đều là người của Liên minh Chống Nghệ thuật Hắc ám!
Hoặc có thể thu hẹp phạm vi hơn một chút — ít nhất hơn một nửa là thành viên câu lạc bộ "Chúng ta vẫn chưa chết" của Liên minh Chống Nghệ thuật Hắc ám. Vị trưởng lão tổng phụ trách chính là bà Merrythought, người từng dạy dỗ Dumbledore và McGonagall.
Điều này khiến Lockhart có một cảm giác kỳ lạ, cứ như thể câu lạc bộ "Chúng ta vẫn chưa chết" là một tiểu đoàn thể do bà Merrythought lập ra để xây dựng đội ngũ của bộ môn vậy.
Bà Merrythought cao tuổi có một đôi mắt sắc bén, nhìn Lockhart từ đầu đến chân, trên mặt nở nụ cười: “Trông cậu hình như có gì đó khác đi.”
Các vị trưởng lão khác bên cạnh cũng nhao nhao tiếp lời.
“Đúng vậy, trông ổn trọng hơn nhiều.”
“Này, làm Giáo sư Phòng chống Nghệ thuật Hắc ám ở Hogwarts rồi mà, đã không cần phải cố gắng thể hiện bản thân để được người khác công nhận như trước nữa rồi...”
“Phong cách ăn mặc cũng khá hơn nhiều, không còn lòe loẹt như một chú công nữa...”
Mọi người mỗi người một câu nói chuyện, có vài lời khá thẳng thắn, nhưng bầu không khí vẫn khá hòa hợp.
Sau khi anh thể hiện xuất sắc trong vụ tấn công của người sói ở Bộ Pháp thuật, những lợi ích mà danh tiếng mang lại đã bắt đầu thể hiện rõ. Mọi người càng muốn coi Lockhart như người nhà.
Và họ cũng càng sẵn lòng giúp đỡ. Khi biết Lockhart đến để xác nhận phạm vi khảo thí Phòng chống Nghệ thuật Hắc ám và trình bày về việc mở rộng huấn luyện thực tế theo kiểu phiêu lưu trong khu��n viên trường, bà Merrythought thậm chí đã dứt khoát cho người chuẩn bị một số sinh vật hắc ám.
Boggart, tinh linh tinh quái, Ghoul, côn trùng gây hại trong nhà, vân vân.
Đúng vậy, một số loài côn trùng gây hại trong nhà có khả năng phép thuật thực ra cũng nằm trong phạm vi khảo hạch của môn học này.
“Xã hội pháp sư đang âm thầm thay đổi.” Bà Merrythought nói về điều này với vẻ đầy thâm ý: “Theo sự phát triển bùng nổ của khoa học kỹ thuật Muggle, môi trường sống của các pháp sư cũng đang thay đổi theo.”
“Những sinh vật hắc ám như Troll, Hag, Banshee, ma cà rồng đã dần xa rời cuộc sống thường ngày của pháp sư. Ngược lại, số lượng các loài tinh linh, côn trùng gây hại lại có sự gia tăng rõ rệt.”
“Sinh vật hắc ám về bản chất là một hiện tượng phép thuật. Chúng dựa trên môi trường sống và cảm xúc của con người, và thay đổi theo sự biến đổi của nhân loại.”
Ảnh hưởng mà xã hội Muggle mang đến cho xã hội pháp sư còn xa hơn những gì nhìn thấy trên bề mặt.
Lockhart nghĩ đến lời Umbridge từng đề cập rằng tổ chức này đặc biệt ưu ái lĩnh vực Nghiên cứu Muggle, khiến vẻ mặt anh khẽ lay động: “Vậy nên, việc các pháp sư gốc Muggle càng thâm nhập và tham gia vào xã hội pháp sư có ý nghĩa vô cùng to lớn.”
Mí mắt trĩu nặng của bà Merrythought đột nhiên mở ra, bà hơi ngẩng đầu, nhìn chằm chằm anh. Trong ánh mắt dường như có chút kinh ngạc, bà mỉm cười nói: “Xem ra cậu rất có ngộ tính.”
Nàng chống cây gậy chống đứng dậy, gọi Lockhart vào phòng làm việc của mình. Sau khi ngồi xuống, bà vuốt ve một con rùa đen cưng tỏa ra ánh sáng đỏ kỳ lạ, rồi chậm rãi nói: “Chàng trai trẻ, nếu cậu có kiên nhẫn lắng nghe lời của một bà lão như tôi, tôi có thể cho cậu vài lời chỉ dẫn.”
Mắt Lockhart sáng bừng, anh nhẹ nhàng gật đầu, nói: “Xin mời bà cứ nói ạ.”
Bà Merrythought duỗi ngón tay già nua chạm vào mai con rùa đen, một luồng hồng quang tỏa ra, bao trùm hoàn toàn căn phòng làm việc. Lúc này, với vẻ mặt suy tư, bà nói: “Làm thế nào để xã hội pháp sư cùng tồn tại với Muggle vẫn luôn là một vấn đề phức tạp.”
“Chủ nghĩa thượng đẳng pháp sư của Grindelwald là một tham vọng đầy hứa hẹn, nhưng rồi đã thất bại.”
“Dumbledore lựa chọn tuân thủ Luật Bảo mật, đồng thời mở ra các tổ chức xã hội để các pháp sư gốc Muggle mang theo tư tưởng Muggle hòa nhập vào cộng đồng pháp sư...”
“Chúng ta vẫn chưa biết liệu nỗ lực này có hoàn toàn đúng đắn hay không. Có lẽ tôi sẽ không sống đủ lâu để chờ đến phút giây có câu trả lời.”
“Thế giới này phức tạp như vậy, cũng không phải chỉ Dumbledore một mình có thể quyết định.”
“Mỗi pháp sư vĩ đại đều đang từ lĩnh vực riêng, cộng đồng riêng của mình mà phát huy sức ảnh hưởng cực lớn đến thế giới pháp sư.”
“Liên đoàn Pháp sư Quốc tế, Cục Quản lý Khảo thí Pháp sư, Vụ Huyền bí, Hiệp hội Bào chế Độc dược Phi thường, Hội Hiệp sĩ Merlin...”
Nàng nhìn về phía Lockhart: “Những tổ chức này mới thật sự là những lực lượng thực sự thúc đẩy sự phát triển của xã hội pháp sư trong mỗi lĩnh vực. Hơn nữa, cậu sẽ nhận ra rằng chúng không hề thuộc về nhau.”
“Khi cậu lấy vị trí giáo sư ở Trường Pháp thuật Hogwarts làm bàn đạp để đi vào những tổ chức này, cậu có thể sẽ băn khoăn: xã hội pháp sư rốt cuộc vận hành như thế nào?”
“Thực ra, đáp án chỉ có một: sức mạnh phép thuật!”
“Ví dụ như, trong xã hội hiện đại, môi trường sống phù hợp cho kỳ lân ngày càng ít đi, Bộ Pháp thuật sẽ ban hành các điều luật về việc quản lý nghiêm ngặt các loài động vật huyền bí, Hiệp hội Bào chế Độc dược Phi thường sẽ chỉ đạo các bệnh viện lớn trên toàn cầu không sử dụng nguyên liệu bào chế độc dược từ kỳ lân, và Cục Quản lý Khảo thí Pháp sư sẽ loại bỏ kiến thức về công dụng của kỳ lân khỏi các kỳ khảo hạch pháp sư ở các trường phép thuật lớn trên toàn cầu...”
“Từ đó về sau, phép thuật liên quan đến kỳ lân sẽ dần dần phai nhạt khỏi cộng đồng pháp sư, cuối cùng hoàn toàn biến mất.”
“Mà ngược lại, trong các lĩnh vực như nghi thức, luyện kim, độc dược, bùa chú, các pháp sư cũng sẽ tìm ra phép thuật thay thế tác dụng của kỳ lân, từ đó thay đổi xã hội này trên mọi phương diện.”
“Đối với lĩnh vực phòng chống sinh vật hắc ��m của chúng ta, ảnh hưởng này càng sâu rộng hơn.”
“Hiện tượng mãi mãi là một sự kéo dài của xã hội.”
“Những sinh vật hắc ám như Yên lặng không sai, đến thời hiện đại đã hiếm đến mức rất khó tìm thấy. Ngược lại, Boggart, Ghoul và các loại tinh linh khác lại trở nên nhiều hơn.”
Nàng nhìn về phía Lockhart: “Căn cứ vào những điều này, cậu cho rằng phương hướng phát triển phép thuật của xã hội pháp sư trong tương lai sẽ là gì? Hay nói cách khác, loại sức mạnh phép thuật nào sẽ trở thành xu hướng chủ đạo của thời đại?”
Mắt Lockhart sáng rực lên: “Liên quan đến Muggle!”
Bà Merrythought gật đầu rất hài lòng: “Đúng vậy, đây chính là đáp án cho kỷ nguyên mới. Hãy theo kịp nhịp bước của thời đại, đi tiên phong dẫn dắt mọi thứ, cậu sẽ thấy mình nắm giữ sức mạnh phép thuật mạnh mẽ chưa từng có.”
“Cậu là một chàng trai trẻ đầy tiềm năng.”
“Trên con người cậu, tôi thấy được bóng dáng Dumbledore thời trẻ. Tôi hy vọng cậu có thể nghiêm túc suy nghĩ vấn đề này. Phép thuật nằm ngay trong cuộc sống, mà cuộc s��ng của pháp sư hiện đại lại thay đổi kịch liệt đến vậy, là một sự thay đổi mà xã hội pháp sư hơn nghìn năm trước chưa từng trải qua.”
Nàng lắc đầu cảm thán: “Rất nhiều pháp sư lão thành đứng ở đỉnh cao như chúng ta đều không thể đưa ra đáp án. Chúng ta đã quen thuộc với lối tư duy cố hữu, mang nặng dấu vết phép thuật truyền thống, nên việc đưa ra đối sách thực sự quá khó khăn.”
“Trong thế hệ mới, thói quen nội hôn của giới thuần huyết khó mà thay đổi, còn pháp sư gốc Muggle lại rất khó hòa nhập vào đời sống phép thuật thực thụ. Chỉ có những người như cậu là vừa vặn.”
“Đặc biệt là, hiện giờ cậu đã có đủ danh vọng và sức ảnh hưởng trong xã hội pháp sư.”
Nàng nhìn chăm chú Lockhart: “Cậu chính là tương lai, Lockhart!”
Đạo lý “Mỗi người chúng ta đều là nhân vật chính trong cuộc sống” thì nhiều người hiểu.
Nhưng người thật sự coi đó là tín điều sống thì không nhiều.
Lockhart dần dần bắt đầu có cảm giác này.
Bà Merrythought không phải người đầu tiên nói anh là tương lai. Pháp sư Rừng cũng từng đề cập.
Nếu cuộc sống là một cuộc phiêu lưu cổ tích, Lockhart bắt đầu có được sự giác ngộ của một nhân vật chính trong thế giới tràn ngập sức mạnh phép thuật này.
Đúng vậy, anh đến từ Muggle, nhưng lại cùng Muggle của thế giới này không hề có liên quan gì. Anh lại khao khát phép thuật đến vậy, hơn cả các pháp sư gốc Muggle và pháp sư thuần huyết.
Nếu không phải là anh, thì còn ai có thể là nhân vật chính chứ!
"Mình chính là một truyền kỳ của thời đại, giống như Grindelwald và Dumbledore vậy" — Tâm trí anh phấn khích, khiến ma lực cuồn cuộn dâng trào. Lockhart không muốn tìm hiểu xem bà Merrythought nói những lời này với mình rốt cuộc có dụng ý gì.
Dù là chỉ dẫn đầy yêu mến của thế hệ trước dành cho người trẻ, hay là ảnh hưởng có mục đích riêng biệt nào đó, anh cũng không bận tâm.
Anh có thể cảm nhận được một tâm thế rất đặc biệt đang đâm rễ và nảy mầm trong tâm trí.
Bỗng nhiên, một con đường cực kỳ chân thực nhưng cũng tràn đầy mộng ảo cứ thế hiện ra trước mắt.
Sự lãng mạn kiểu cổ tích lúc này không còn giống một kịch bản sân khấu. Anh không cần phải diễn nữa, mà là thực sự sống là chính mình, trải nghiệm cuộc sống phép thuật của riêng mình, và rồi con đường sẽ tự kéo dài ra trước mặt.
“Đúng vậy!”
“Tương lai sẽ là thời đại của Lockhart!”
Anh Độn thổ trở lại Hogwarts, đứng trên cầu treo của t��a thành, nhìn xuống sân Quidditch ồn ào từ xa, trong mắt tràn đầy ánh sáng rực rỡ.
Anh bỗng nhiên biết mình phải tiếp cận loại phép thuật nào tiếp theo.
Phép thuật khí tượng!
Đó là một lĩnh vực mà Muggle, trong vài thập kỷ tới, dù khoa học kỹ thuật có phát triển đến đâu, thậm chí định cư Sao Hỏa, cũng không thể giải quyết được.
Mà sức mạnh tự nhiên như khí tượng lại cùng sức mạnh của rừng cây tương trợ lẫn nhau.
Tạm thời không nói đến những câu chuyện hùng vĩ quá xa vời. Hiện tại, khi nghiên cứu sinh vật hắc ám như người sói, liệu chúng có thực sự không bị ảnh hưởng bởi phép thuật khí tượng không?
Chẳng hạn như triệu hồi đêm trăng tròn?
Bản dịch này là tài sản trí tuệ độc quyền của truyen.free, được dày công biên soạn để mang đến trải nghiệm đọc mượt mà nhất.