Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hogwarts Hỗn Tử Giáo Sư - Chương 14: Chậu Tưởng Ký, ma trượng cùng con sên

Việc toàn bộ học sinh trong trường cùng đi học chung chắc chắn không phải trạng thái bình thường, nhưng tiết Phòng chống Nghệ thuật Hắc ám mà bốn nhà cùng cấp học chung thì đã được sắp xếp từ trước.

Bởi vì phương thức diễn tập của “Kịch lãng mạn Cổ tích” cần thời gian khá dài, nên từ năm thứ hai đến năm thứ năm, hai tiết học vốn được sắp xếp nay đã gộp thành một buổi giảng.

Với cách sắp xếp này, bảy khối lớp chỉ cần lên một buổi giảng. Cộng thêm một tiết học của chương trình N.E.W.T, tính sơ lược thì mỗi tuần chỉ cần dạy tám lớp.

Từ giáo sư bận rộn nhất Hogwarts, anh ta trở thành giáo sư nhàn rỗi nhất. Lockhart chỉ cần ra tay một chút, nhưng đó đã là giới hạn của các giáo sư khác.

“Hoàn mỹ!”

“Ta quả thực là thiên tài!”

Trong văn phòng, Lockhart đắc ý chống nạnh cười lớn, cười đến hoa cả mắt, nụ cười rạng rỡ, đang cười thì biểu cảm đột nhiên trở nên nghiêm túc.

Ma đản!

Hắn chợt nhận ra, cái bộ dạng đắc ý quên cả trời đất này, quả thực giống hệt Lockhart trong trí nhớ!

“Chỉ cần giả vờ một chút, ta liền biến thành Lockhart ư? Hay là bản chất ta vốn đã là loại tính cách này?”

“Hay là vấn đề phát sinh do trong đầu có quá nhiều ký ức hỗn loạn?”

Hắn nhíu mày, ý thức được tính nghiêm trọng của vấn đề.

Cần phải biết rằng, trong nguyên tác, Lockhart cuối cùng đã biến thành một kẻ ngốc!

Nghĩ mà xem, có ai lại hóa thành kẻ ngốc chỉ vì một bùa Lãng Quên?

Nếu bùa Lãng Quên thật sự có tác dụng đáng sợ đến vậy, Thần Sáng của các Bộ Pháp thuật trên thế giới sẽ không tùy tiện cho phép Muggle sử dụng bùa Lãng Quên.

Trong nguyên tác, anh ta chỉ bị trúng bùa Lãng Quên của chính mình phản lại mà thôi, ban đầu chỉ cần một câu phản chú là có thể giải quyết, vậy mà nửa đời sau của Lockhart lại hoàn toàn sống trong bệnh viện phép thuật như một người thiểu năng trí tuệ.

Tê ~~~

Hắn hít một hơi khí lạnh, dùng sức xoa mặt, tự nhủ đừng hoảng sợ, vì hoảng loạn chẳng giúp ích được gì.

Tiểu Kim Mao tinh ý nhận ra cảm xúc hỗn loạn của chủ nhân, bèn vứt bỏ chiếc giày nạm đá quý đang tò mò ngắm nghía trong tay, dọc theo ống quần của hắn leo lên vai, nghiêng đầu nhìn hắn với vẻ hơi khó hiểu.

“Òm ọp?”

Lockhart đưa tay ôm nó từ vai xuống, đặt vào lòng và vô thức vuốt ve cái đầu nhỏ xù lông lạnh buốt, rồi trầm ngâm suy nghĩ.

“Xem ra ta không thể chần chừ nữa, phải nhanh chóng tìm một cái Chậu Tưởng Ký để sắp xếp lại ký ức!”

Nhiều người e ngại việc sử dụng Chậu Tưởng Ký, vì sau khi ký ức được đặt vào, nó sẽ tự động lưu giữ tất cả những ký ức đó.

Không ai muốn người khác thấy những bí mật thầm kín, xấu hổ hay những điều khiến bản thân ngượng ngùng sâu trong nội tâm mình.

Trong thế giới phù thủy, Chậu Tưởng Ký thường được chôn theo chủ nhân, bởi đây là một vật phẩm mang tính riêng tư cao.

Cái Chậu Tưởng Ký đặc biệt mà Lockhart duy nhất biết đến, chính là Chậu Tưởng Ký của Hogwarts.

Tất cả các hiệu trưởng Hogwarts qua các thời kỳ đều sử dụng Chậu Tưởng Ký đó, họ cũng lưu lại kinh nghiệm đời người dưới dạng ký ức. Điều này khiến nó trở thành một thư viện quý giá chứa đựng các dữ liệu tham khảo cho hiệu trưởng đương nhiệm hoặc các quản lý trường học.

Món đồ này không phải thứ mà Lockhart hiện tại có thể tùy tiện đến gặp Dumbledore để mượn được.

Hắn nghĩ ngợi một lát, ngồi vào bàn làm việc, rồi lại nghĩ thêm, viết thư cho Karl Burkes, ông chủ cửa hàng Borgin và Burkes, với hy vọng đối phương sẽ giúp tìm một chiếc Chậu Tưởng Ký chưa từng được sử dụng.

Trư��c đây, khi Lockhart đi thu thập ký ức của những phù thủy mạnh mẽ, anh ta luôn tiện đường thu được một số món đồ không nhỏ giá trị, và nhiều khi đều nhờ vị ông chủ này giúp thanh lý những món “tang vật”.

Vị ông chủ này có mối quan hệ cực kỳ rộng rãi, xuất thân từ gia tộc Burkes, một trong cái gọi là “Hai mươi tám gia tộc thuần huyết Thần thánh”. Bà nội hắn là Belvina Black, con gái của Phineas Black, một hiệu trưởng Hogwarts trong một nhiệm kỳ nào đó. Hắn kinh doanh cửa hàng lớn nhất Hẻm Knockturn và có sức ảnh hưởng cực lớn trong cộng đồng phù thủy Hắc ám.

Trong nguyên tác, gia tộc Burkes còn kiểm soát một trong những mật đạo của trường Hogwarts, “Tủ Biến Mất”, cho phép họ tự do ra vào cái trường học phép thuật được mệnh danh là được bảo vệ nghiêm ngặt này. Chỉ là sau này Tủ Biến Mất đã hư hỏng, các thế hệ sau cũng quên mất thông tin này, đến mức món đồ cất giữ quý giá của gia tộc lại bị đem ra bán.

Thời trẻ, Voldemort từng làm việc cho vị ông chủ này, ngay cả khi trở thành Chúa tể Hắc ám, hắn cũng không quay lại để giết chết ông chủ cũ. Có thể nói cách đối nhân xử thế của ông Borgin là có “đạo” nhất định.

Cần Chậu Tưởng Ký, tìm ông ta chắc chắn không sai.

Trong khoảng thời gian sau đó.

Lockhart có vẻ đặc biệt năng động trong trường học, chỗ nào anh ta cũng gây ra náo động, nhưng nếu thực sự xem xét kỹ, sẽ nhận ra rằng ngoài việc lên lớp, anh ta chẳng làm gì cả.

Đối với các phù thủy nhỏ cấp thấp, anh ta bắt đầu phổ cập giảng dạy bùa “tan thành mây khói thăng thiên đi”, một phép thuật đơn giản mang tính ứng dụng thực chiến cao, nhằm nâng cao năng lực thực chiến của họ.

Khi cần biểu diễn phép thuật, anh ta sẽ gọi các phù thủy nhỏ xuất sắc lên sân khấu trình diễn, có rất nhiều phù thủy nhỏ sẵn lòng biểu diễn, chẳng hạn như bạn Hermione, cặp sinh đôi, Cedric, hay Percy….

Đối với các lớp cấp cao thì càng đơn giản hơn, cuối năm lớp năm sẽ tiến hành “Kỳ thi Phù thủy Cấp độ Thường đẳng”, và cuối năm lớp bảy sẽ tiến hành “Kỳ thi Phù thủy Cấp độ Cao cấp”. Giống như mô hình “ôn thi đại học năm năm, luyện đề ba năm��.

Để đáp ứng yêu cầu bồi dưỡng cho kỳ thi, anh ta lấp đầy những lỗ hổng kiến thức cơ bản, dạy theo năng lực từng người, tìm kiếm những lĩnh vực xuất sắc nhất, cố gắng hết sức để mỗi phù thủy nhỏ đều đạt tiêu chuẩn, rồi chọn lọc những phù thủy nhỏ ưu tú nhất để đạt thành tích vượt trội.

Chuyện này không làm khó được Lockhart.

Anh ta có rất nhiều điều để dạy cho các phù thủy nhỏ, chẳng hạn như cách sắp xếp cấu trúc tri thức trong đầu, để chúng trở thành một hệ thống tri thức kiểm chứng lẫn nhau.

Trong phương diện này, Lockhart nguyên bản thậm chí còn không hiểu rõ bằng anh ta.

Kể từ đó, các phù thủy nhỏ quen thuộc với Giáo sư Lockhart đều biết rằng, mỗi khi rảnh rỗi, Giáo sư Lockhart sẽ đọc sách trong tiệm sách, như một trí giả uyên bác nhưng vẫn kiên trì đọc sách.

Ngay cả Giáo sư McGonagall cũng khen ngợi anh ta là một tấm gương tốt cho các phù thủy nhỏ, quả không hổ là học trò xuất sắc của Ravenclaw.

Nhưng kỳ thật Lockhart là đang tìm kiếm phương án giải quyết của hắn.

Hiệu quả không mấy khả quan, tiệm sách của Hogwarts có vô số đầu sách, khiến anh ta phải tìm kiếm từng cuốn một như mò kim đáy biển.

Có lẽ anh ta còn phải nghĩ cách tìm một lọ Phúc Linh Tề, thứ dược liệu mang lại may mắn này để hỗ trợ.

May mắn thay, cũng không phải là không có thu hoạch.

Anh ta đã tìm thấy chút linh cảm từ một cuốn tạp thư mang tên «Tình Cảm Tổn Thương Dưới Ta và Em».

Trong sách kể về câu chuyện mạo hiểm tự chữa lành vết thương lòng của một phù thủy đã mất đi tình yêu.

Trong đó có một thông tin then chốt được nhắc đến: “Khi nàng nhận ra mình không thể quay lại như xưa, rằng nàng không còn là nàng của quá khứ mà là một con người hoàn toàn mới, nàng mới phát hiện ra nguyên nhân vì sao mình thi triển phép thuật lại trở nên vụng về đến vậy – cây đũa phép của nàng đã không còn phù hợp nữa….”

Bất quá cái này có chút khác biệt.

Cuốn sách kể về một phù thủy thi triển phép thuật trở nên vụng về, chứ không phải hoàn toàn không thể thi triển phép thuật như Lockhart.

Nhưng đây rõ ràng là một mạch suy nghĩ không tồi.

Việc thay một cây đũa phép phù hợp với bản thân hiện tại, cũng có thể ít nhiều mang lại hiệu quả.

Cứ thế, thời gian cuối cùng cũng đến cuối tuần. Sáng sớm, khi mặt trời còn chưa lên cao nhất, Lockhart tranh thủ hoàn thành việc phê duyệt tất cả luận văn học sinh đã nộp.

Cái sự tận tâm chết tiệt này, dù trong lòng đã có chút sốt ru���t, anh ta vẫn kiên nhẫn xử lý mọi thứ một cách chu đáo.

Duỗi người một cái, Lockhart thu xếp đồ đạc chuẩn bị ra ngoài.

Thực ra không cần chuẩn bị nhiều đồ, chỉ cần đủ Galleon vàng, còn lại là một hộp trang điểm nhỏ chứa Boggart được nhét vào túi áo choàng phù thủy. Món đồ này có thể được ném ra để giúp anh ta cản chân phù thủy có địch ý khi gặp phải.

Hắn do dự một lúc, suy nghĩ, rồi lại nhìn về phía Tiểu Kim Mao đang ngồi xổm trên bệ cửa sổ phơi nắng gặm quả hạch.

“Ngươi có thể đảm bảo là sẽ không tấn công người khác nếu không có lệnh của ta không?”

Tiểu Kim Mao hiểu được, chỉ là nó không thể nói chuyện mà thôi. Nó ngẩng đầu nhỏ lên, đôi mắt vàng óng ánh chớp chớp, dưới ánh mặt trời trông như một cuộn len vàng óng.

Nó nhẹ gật đầu.

“Ta dẫn ngươi đi ra ngoài.”

Lockhart khoanh tay, nhấc nó lên và nhét vào túi áo choàng phù thủy, chuẩn bị đi tìm Snape học trưởng.

Để rời Hogwarts đến những nơi khác, có ba phương thức chính thức: một là đến ga Hogsmeade, bên ngoài khu rừng nhỏ cạnh Hồ Đen, để đi tàu, nhưng cách này quá chậm. Hai là dùng thuật Độn Thổ ở khu cầu vượt kiến trúc lâu đài, nhưng Lockhart không thể thi triển được.

Cuối cùng là sử dụng mạng Lò Sưởi, phòng làm việc của hiệu trưởng và các vị viện trưởng bốn nhà đều có.

Lockhart là người khéo léo trong giao tiếp, không ngừng tìm người nhờ giúp những rắc rối nhỏ có thể giải quyết dễ dàng, để đối phương cảm thấy thân thiết hơn vì “mắc nợ” anh ta.

Đáng tiếc, Lockhart đã bị từ chối thẳng thừng. Gõ mãi mà không thấy ai đáp lời, hỏi thăm một học sinh đi ngang qua mới biết hôm nay Snape dẫn học sinh cấp cao đi làng Hogsmeade.

Vậy thì hết cách rồi, đi tìm Giáo sư Sprout, Viện trưởng nhà Hufflepuff vậy, bà ấy chắc đang ở nhà kính.

Thường ngày đã làm phiền Giáo sư Dumbledore và Giáo sư McGonagall quá nhiều vì công việc, Lockhart không muốn vì chuyện nhỏ nhặt này mà làm phiền hai vị giáo sư bận rộn ấy.

Đi dọc theo cửa hông lâu đài ra ngoài, ngang qua sân Quidditch, bỗng nghe thấy một tràng tiếng kêu thất thanh.

Anh ta ngạc nhiên quay đầu nhìn lại, liền thấy đám đông đột nhiên tản ra, chính giữa là Ron đang nôn ọe một tiếng về phía trước.

Một con sên to lớn, nhớp nháp bị nôn ra.

A ~~~

Lockhart trưng ra vẻ mặt ngỡ ngàng, hơi ngửa người về phía sau.

Tổn thương do phép thuật!

Anh ta lập tức nhận ra.

Bùa chống nôn, một bùa chú phản lại tiêu chuẩn cho lời nguyền khó chịu này, hơn nữa có ứng dụng rất rộng rãi.

Trong đầu anh ta có bảy tám thủ thuật nâng cấp cho bùa chống nôn.

Vấn đề cốt lõi là – anh ta không thể thi triển được bất kỳ cái nào!

Chuồn nhanh thôi!

Lockhart lập tức đưa ra phán đoán, làm ra vẻ như đang bận suy tư vì một nan đề nào đó, không chú ý đến thế giới bên ngoài, và chuẩn bị lủi đi chỗ khác.

“Giáo sư Lockhart!” Một phù thủy nhỏ phát hiện ra anh ta, phấn khích kêu lớn, “Tuyệt vời quá, Giáo sư Lockhart đã đến!”

Trong số đó, Hermione là người kích động nhất.

!!!

Phiên bản văn bản này đã được chỉnh sửa tại truyen.free, mang theo sự tỉ mỉ trong từng câu chữ.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free