(Đã dịch) Hogwarts Hỗn Tử Giáo Sư - Chương 60: « Hắc ma pháp sinh vật ở nơi nào » (2)
Bất kỳ một cuốn sách bán chạy nào cũng khó lòng chỉ có một ý nghĩa chính yếu. Điều đó chỉ cần thiết đối với luận văn học thuật. Còn đối với sách bán chạy, việc đan xen giữa tuyến truyện chính và tuyến truyện phụ lại vô cùng quan trọng, bởi nó có thể tạo ra hiệu ứng cộng hưởng kỳ diệu, nhân đôi tác dụng.
Cuốn sách mà họ đang biên soạn, tuyến truyện chính hiển nhiên là cuốn “Hắc ma pháp sinh vật ở đâu” với nội dung chuyên môn. Tuy nhiên, phần phụ tuyến – “Cuộc đời giáo sư của tôi, cùng những câu chuyện không thể kể hết với Chúa cứu thế Harry Potter” – mới thực sự là điểm hấp dẫn, đồng thời cũng là yếu tố đảm bảo cho doanh số bán chạy của tác phẩm.
Tất nhiên, những phù thủy nhỏ khác cũng giữ vai trò quan trọng. Tin rằng một khi cuốn sách này được xuất bản, các gia tộc nằm trong số hai mươi tám dòng dõi thuần huyết cao quý như Malfoy (Draco), Parkinson (Pansy), Weasley (Ron), Longbottom (Neville), cùng các gia tộc thuần huyết lâu đời khác như Gregory (Goyle) và Vincent (Crabbe) đều sẽ tự động góp sức ủng hộ.
Lockhart thừa biết những điều này.
Hắn vẫy tay, một làn khói đen bay ra từ hốc tường cạnh lò sưởi, hóa thành hình thể khổng lồ của một ‘Thần Thi Treo Ngược’ đứng sừng sững trước mặt đám phù thủy nhỏ.
“A a a….….”
Đám phù thủy nhỏ vốn đã giật nảy mình, chẳng biết ai là người đầu tiên hoảng sợ kêu toáng lên, rồi những người khác cũng cuối cùng không nhịn được mà la hét ầm ĩ vì sợ hãi.
Lockhart chỉ mỉm cười híp mắt nhìn họ, đợi đến khi họ cuối cùng bình tĩnh trở lại, lúc này mới mời họ đi vào khu vực tương đối rộng rãi trong văn phòng.
“Bây giờ, ta mong các trò có thể cảm nhận thật kỹ về những sinh vật hắc ám này, càng trực diện và sâu sắc hơn!”
“Vậy, chúng ta sẽ bắt đầu từ đâu đây?”
Lockhart ra hiệu cho Boggart ở phía sau tiến lại gần, rồi nói: “Hay là chúng ta hãy bắt đầu với Giám ngục nhé!”
Trên thế gian này, không có sinh vật ma pháp nào kỳ diệu hơn sinh vật hắc ám.
Riêng về Boggart, năng lực của nó không đơn giản chỉ là cái gọi là ‘bắt chước ngụy trang’.
Trong nguyên tác, khi Harry đối mặt Boggart, sau khi nó biến thành Giám ngục, Boggart đã thực sự phát huy được năng lực vốn có của Giám ngục là hấp thu niềm vui, khiến sinh mệnh trở nên ủ dột.
Dù chỉ là một phiên bản suy yếu.
Nhưng nó cũng đồng thời diễn hóa ra đặc tính bị khắc chế bởi ‘Thần chú Hộ mệnh’.
Năng lực của Boggart là phóng thích và diễn hóa nỗi sợ hãi lớn nhất trong linh hồn của phù thủy. V��� bản chất, lực lượng hắc ám đó không phải do chính Boggart thi triển, mà là do nó kích hoạt lực lượng linh hồn của phù thủy, khiến trong cơ thể họ tự động và thụ động hình thành hiệu ứng của pháp thuật hắc ám.
Nỗi sợ hãi phần lớn bắt nguồn từ những trải nghiệm ảm đạm nhất định trong cuộc đời. Lockhart có đủ tài liệu trong ��ầu để hậu thuẫn cho tất cả những điều này. Cùng với đó là khả năng của nguyên bản Lockhart trong việc diễn hóa ảo tưởng, bổ sung cảnh tượng, tạo cảm xúc lây lan, và tài năng biểu đạt xuất chúng, cùng rất nhiều năng lực khó nói rõ, khó diễn tả hết để hỗ trợ, kết hợp với việc vận dụng ký ức một cách linh hoạt.
Chính điều này đã khiến con Boggart trong tay hắn phát huy được hiệu quả như hiện tại.
Nếu là những nhà sinh vật học hắc ám khác chuyên nghiên cứu Boggart, thì thật ra không thể làm được đến mức này.
Lockhart vốn từ trước đến nay luôn giỏi vận dụng trí tuệ, nắm được chút mánh khóe, nên luôn tìm cách để phát huy tối đa hiệu quả.
Giám ngục có thân hình to lớn, cao khoảng 12 feet (3.66 mét).
Lockhart đứng trước Giám ngục, quan sát đám phù thủy nhỏ trước mặt, những người rõ ràng đang xanh xao, tình trạng trông rất tồi tệ. Trong số đó, Harry Potter là người khó chịu nhất, hắn thậm chí ôm chặt vết sẹo trên trán, trông như sắp ngã quỵ.
Cẩn thận xác nhận tình trạng của đám phù thủy nhỏ vẫn chưa đến mức hoàn toàn sụp đổ, Lockhart lúc này mới bắt đầu giảng giải nội dung liên quan đến Giám ngục.
“Do đặc tính của Boggart, thật ra nó không thể trình diễn một cách hoàn hảo cho các trò thấy năng lực vốn có của Giám ngục. Nó chỉ có thể hỗ trợ chúng ta trong việc phân biệt và tìm hiểu đặc điểm của Giám ngục.”
“Hãy thử điều động sức mạnh tích cực từ sâu thẳm tâm hồn để đối kháng những ảnh hưởng của hắc ma pháp này.”
Lockhart chỉ dẫn họ cách ứng phó với tình huống hiện tại, sau đó mới tiếp tục giảng giải.
“Xét về mặt bề ngoài, năng lực của Giám ngục là ‘hút cạn niềm vui’ và ‘nuốt chửng linh hồn’….….”
“Nhưng ta hy vọng các trò đừng nên dừng lại ở việc nhận biết những năng lực bề ngoài này. Chúng ta nên suy nghĩ sâu xa hơn: vì sao năng lực của chúng lại như vậy? Hãy nắm bắt bản chất của chúng, và từ đó mà đối phó chúng!”
“Ngay từ năm 1718, khi Bộ trưởng Bộ Pháp thuật Damocles Rowle quyết tâm thành lập nhà tù Azkaban, Giám ngục đã tồn tại trong tòa pháo đài cổ, tiền thân của nhà tù Azkaban hiện tại, su���t mấy thế kỷ. Lúc ấy, Bộ Pháp thuật đã thu thập một lượng lớn thông tin từ các chuyên gia nghiên cứu Giám ngục và các kiến trúc có lịch sử hắc ám, để hình thành những phương pháp kiểm soát Giám ngục ban đầu.”
“Trong hơn 270 năm vận hành sau đó của nhà tù Azkaban, Bộ Pháp thuật đã tích lũy rất nhiều bí quyết để điều khiển loại sinh vật hắc ám như Giám ngục này. Chắc chắn không chỉ đơn giản là ‘Thần chú Hộ mệnh’ lưu truyền trên thị trường.”
“Sự thật chứng minh, chỉ cần nắm vững bản chất của sinh vật hắc ám, chúng ta có thể tiến hành giao tiếp với chúng, và lợi dụng năng lực của chúng một cách thích đáng.”
“Hãy nhớ kỹ, bản chất của Giám ngục là ‘phai nhạt sắc màu sự sống’, khiến sinh mệnh mất đi mọi sắc thái. Đó mới là sức mạnh cốt lõi nhất của nó….….”
“Nội dung ta sắp giảng đây sẽ không xuất hiện trong cuốn sách mà chúng ta đang viết, bởi vì một phần thông tin này có được từ những kênh không chính thức, từ một quan chức nào đó của Bộ Pháp thuật.”
….….
Khi Lockhart giảng bài, đám phù thủy nhỏ hiển nhiên đều rất khó chịu.
Harry càng khó chịu hơn, thậm chí phải dựa một nửa trọng lượng cơ thể vào Ron mới không bị ngã quỵ xuống đất vì bất lực.
Trên thực tế, hắn đã rất cố gắng vận dụng tâm tính tích cực mà giáo sư Lockhart đã dạy trong suốt thời gian qua để chống lại. Nếu không, hắn cảm thấy mình chắc sẽ ngất ngay tại chỗ.
Nhưng điều này vẫn khiến hắn cảm thấy khó chịu. Giọng nói của giáo sư dường như vọng lại từ rất xa, vết sẹo trên trán truyền đến những cơn nhói buốt, đầu hắn nóng bừng và căng đau.
Đúng lúc này, cửa phòng văn phòng bỗng nhiên bị ai đó đẩy ra một cách thô bạo.
Ánh nắng cuối tuần chiếu qua cửa phòng, cuối cùng cũng khiến Harry cảm thấy dễ chịu hơn một chút.
“Giáo sư Lockhart, nghe nói thầy và giáo sư Dumbledore cùng nhau đi mạo hiểm phải không? Thầy có thể kể cho em nghe một chút được không….….”
Hắn còn chưa kịp nói xong, đột nhiên thốt lên một tiếng kinh ngạc: “Ôi!!! Bọn nhỏ cẩn thận!”
Người đến rõ ràng là giáo sư Kettleburn, ông đã giật nảy mình khi nhìn thấy con Giám ngục đầy áp lực.
Vị lão phù thủy này hiển nhiên có kinh nghiệm chiến đấu phong phú.
Với hai chiếc chân giả, ông nhanh chóng xông lên, chắn trước mặt bọn nhỏ, rút đũa phép ra và nhanh chóng vung lên: “Hô thần chú Hộ mệnh!”
Một ánh sáng trắng bạc mờ ảo cực nhanh phun ra từ đầu đũa phép của ông, nhanh chóng hóa thành hình dạng một con Hỏa Long khổng lồ giữa không trung, rồi lao thẳng về phía ‘Giám ngục’.
Lực lượng phép thuật của ông thực sự quá cường đại. Con Giám ngục phiên bản suy yếu do Boggart biến hình gần như không có chút sức chống cự nào, bị đẩy bay thẳng vào vách tường, hóa thành một mảng sương mù đen kịt.
Boggart hiển nhiên bị đòn tấn công bất ngờ này chọc giận, cảm nhận được nỗi sợ hãi lớn nhất sâu thẳm trong lòng lão phù thủy, trong nháy mắt lại một lần nữa thay đổi hình dạng.
“Gầm ~~~”
Nó biến thành một con Hỏa Long khổng lồ, thân hình cực kỳ đồ sộ, ước chừng nặng ba tấn, toàn thân màu trắng ngọc trai, vảy hình ngọc trai phản chiếu sắc cầu vồng, lấp lánh rực rỡ, muôn vàn màu sắc. Đôi mắt không có con ngươi, nó dùng sức dang rộng đôi cánh trong căn phòng không quá rộng rãi, gào thét đến mức cổ cũng nhanh chóng rung lên bần bật.
Một luồng lửa đỏ rực rỡ đặc biệt nhanh chóng ngưng tụ trong miệng nó, dường như có thể phun ra hơi thở Rồng đáng sợ bất cứ lúc nào.
“Ôi trời!!!! Quần hồng mềm của Merlin!”
Đúng lúc này, một cây đũa phép từ một bên đưa ra, nhẹ nhàng vung lên một cái.
Boggart oán giận liếc nhìn Lockhart, trong nháy mắt hóa thành một làn khói đen, cuộn tròn lại, trốn vào trong túi áo choàng của hắn.
Truyen.free hân hạnh mang đến phiên bản biên tập này, giữ trọn vẹn tinh hoa của câu chuyện.