Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hogwarts Hỗn Tử Giáo Sư - Chương 61: Trò chơi bắt đầu, cũng đừng hô ngừng!

Nguồn vui lớn nhất của giáo sư Kettleburn là Hỏa Long, mà nỗi sợ lớn nhất của ông cũng chính là Hỏa Long. Thật là một điều thú vị.

Giáo sư già kinh ngạc há hốc mồm, lúng túng nhìn sang giáo sư Lockhart và lũ phù thủy nhỏ đang đứng phía sau ông, rồi đưa cánh tay giả bên trái lên gãi gãi mái tóc vốn đã có phần bù xù: “Boggart ư?”

Lockhart cười tủm tỉm gật đầu, như có điều suy nghĩ nhìn vị giáo sư già, bỗng lóe lên một ý nghĩ vô cùng kỳ diệu.

Hắn nghĩ, có lẽ mình có thể nhờ vị giáo sư già này đến lớp Phòng chống Nghệ thuật Hắc ám giúp mình giảng bài!

Sau vụ bị Voldemort ám sát, hắn có quá nhiều kế hoạch cần thực hiện, đang rất cần người giúp chia sẻ bớt nhiệm vụ giảng dạy để có thêm thời gian.

Bạn già!

Vẫn chưa phải lúc về hưu!

Vẫn cần cống hiến hết mình!

Làm việc!

Vả lại, đối phương cũng thuộc tuýp người chẳng bao giờ chịu ngồi yên.

Quả thật, giáo sư Kettleburn đã chán ghét cuộc sống giảng dạy ngày qua ngày, mà khao khát những cuộc phiêu lưu đầy kích thích.

Nhưng chẳng phải quá hợp sao? Phương pháp giảng dạy của Lockhart, ngoài những giờ lý thuyết bắt buộc, còn có vô vàn những giờ học thực hành theo kiểu “truyện cổ tích mạo hiểm”.

Mà bây giờ, trong chuyến phiêu lưu cùng Dumbledore, hắn lại thu được một đạo cụ phép thuật thú vị: “Truyện cổ tích trước giờ ngủ của Carrow”.

Một số cảnh tượng trong đó đủ để giáo sư Kettleburn dẫn dắt lũ phù thủy nhỏ trải qua biết bao cuộc phiêu lưu.

Hay quá!

Nụ cười trên môi Lockhart càng thêm rạng rỡ.

….….

“Cái gì?”

“Gì cơ? Để giáo sư Kettleburn đến giúp ngươi vài buổi lớp Phòng chống Nghệ thuật Hắc ám ư?”

Dumbledore, người vừa tranh thủ về trường nghỉ ngơi đôi chút, đang đắc ý thưởng thức cái cảm giác thú vị khi cả đàn gián xao động trong miệng, nghe thấy lời đề nghị của Lockhart, suýt chút nữa phun cả đàn gián trong miệng ra ngoài.

Hắn nuốt vội đàn gián, với vẻ mặt kỳ quái nhìn sang giáo sư Kettleburn bên cạnh: “Ngài cũng tán thành đề nghị của giáo sư Lockhart ư?”

“Đương nhiên!” Giáo sư Kettleburn với vẻ mặt tràn đầy phấn khởi, dùng sức vung vẩy cánh tay phải duy nhất còn lành lặn của mình: “Tôi rất tình nguyện, giáo sư Dumbledore!”

“Bất quá, xét thấy lời nguyền của Chúa tể Hắc ám lên môn học này, thì một lão già tàn tật nửa thân đã chôn xuống đất như tôi cũng chẳng dám đắc tội. Tốt nhất vẫn nên lấy danh nghĩa trợ giảng tạm thời thôi.”

Giáo sư Kettleburn với vẻ mặt hết sức mong muốn thuyết phục Dumbledore: “Dù sao chức danh của tôi cũng là giáo sư, giáo sư thi thoảng làm trợ giảng cho giáo sư khác cũng là chuyện rất bình thường mà.”

Thật không hợp lẽ thường!

Dumbledore thầm nghĩ, thật không hợp lẽ thường!

Này bạn già của tôi ơi, chẳng lẽ thằng nhóc Lockhart này đã cho ông uống phải loại mê hồn dược gì rồi sao? Hay là nó đã dùng Lời nguyền Chiếm đoạt lên ông rồi?

Ông không phải cứ lảm nhảm muốn từ chức sao?

Ông không phải ba ngày hai bữa lại đến quấn lấy tôi để tôi đồng ý, cố tình chơi trò “lão già lỳ” với tôi, cứ trò chuyện đến quá nửa đêm xem ai chịu không nổi trước, liều mạng chỉ muốn thoát khỏi cuộc sống giảng dạy ư?

Vậy bây giờ ông lại ra vẻ vẻ vang muốn trở thành trợ giảng của Lockhart là có ý gì?

Huống chi….….

Dumbledore không khỏi nhớ lại chuyện giáo sư Kettleburn từng xúi giục mình để giáo sư Lockhart giữ chức giáo sư Phòng chống Nghệ thuật Hắc ám cách đây vài năm. Mới đó mà đã mấy ngày, sao lại ngược đời thế này, ông ấy lại không dạy lớp Chăm sóc Sinh vật Huyền bí mà lại muốn đi làm trợ giảng cho Lockhart?

Thậm chí còn nói, nếu vì thế mà không có thời gian dạy lớp Chăm sóc Sinh vật Huyền bí cho lũ phù thủy nhỏ, thì giáo sư Lockhart có thể giúp đỡ ư?

Thật không thể hiểu nổi!

Hắn không hiểu!

Hắn nhìn người bạn già đang kích động, hớn hở như thanh niên mới yêu, không tài nào kìm nén được mà nhảy cẫng lên. Thực sự không tìm ��ược lời giải đáp, hắn không khỏi nhìn sang Lockhart.

Thấy Lockhart nhếch mép cười: “Có lẽ còn có chuyện thú vị hơn cả chuyến phiêu lưu đến khu bảo tồn Hỏa Long hoang dã trước kia thì sao?”

“Không không không!” Giáo sư Kettleburn phủ nhận lời giải thích của Lockhart, nghiêm nghị nói: “Mà là một việc có ý nghĩa hơn! Lũ phù thủy nhỏ còn non nớt ngây thơ lắm, đang cần một lão phù thủy giàu kinh nghiệm như tôi dạy bảo cho chúng thêm nhiều đạo lý!”

À thì...

Dumbledore suýt chút nữa phải nghi ngờ có phải đàn gián mình vừa ăn đã hỏng, rồi xuất hiện chút độc tính biến chất không tốt, ảnh hưởng đến đầu óc mình mà sinh ra ảo giác.

Tốt a.

Hắn cuối cùng vẫn là gật đầu đáp ứng.

Chỉ là hắn nhìn chàng thanh niên Lockhart, bỗng nhiên trong đầu lại lóe lên chút ghen tị.

Đúng vậy, ghen tị.

Giờ giảng bài bình thường của Lockhart đã giảm từ khối lượng trước đây xuống chỉ còn một phần tư, vậy mà giờ đây còn có một giáo sư già đang háo hức muốn đến giúp đỡ làm trợ giảng.

Bao giờ thì giáo sư Phòng chống Nghệ thuật Hắc ám mới có thể trở nên nhàn hạ đến thế này chứ?

Hồi còn trẻ, khi ông giữ chức giáo sư Phòng chống Nghệ thuật Hắc ám ở Hogwarts, trong suốt mấy chục năm ấy thế mà một khắc cũng chẳng dám lơ là!

Lockhart mới đến Hogwarts làm giáo sư có mấy tháng thôi mà?

Dumbledore bỗng nhiên có một ảo giác kỳ lạ — chẳng biết sắp tới Lockhart còn có thể nghĩ ra trò gì nữa không, rồi biến thành giáo sư nhàn hạ nhất trong lịch sử Hogwarts mất!

Hắc!

Lão Dum thật đúng là đoán đúng!

Lockhart quả thực luôn tìm cách giảm bớt gánh nặng công việc cho mình, chỉ là Hiệu trưởng đại nhân không để ý tới mà thôi.

Ngay từ khi bắt đầu năm học, giáo sư Lockhart đã luôn để lũ phù thủy nhỏ lên sân khấu làm trợ thủ cho mình. Cùng với việc hắn không ngừng nghiên cứu chuyên sâu mô hình này, và thử nghiệm mô hình “cũ kèm mới” tại Câu lạc bộ Đấu tay đôi, để Harry và Malfoy dạy bảo các bạn nhỏ của mình, nay hắn đã càng thêm thuần thục.

Các học sinh năm sáu, năm bảy là thoải mái nhất. Rất nhiều bạn học của lớp nâng cao N.E.W.T đều hiểu được cách phát huy sức ảnh hưởng của bản thân, nên số người xung phong nhận việc quả thực nhiều không kể xiết.

Harry bọn hắn lần này cũng giống vậy.

Mà bây giờ, là lúc để phát triển sang các niên cấp khác.

Chẳng hạn như lũ phù thủy nhỏ năm nhất!

Lockhart cũng đã chọn ra hai phù thủy nhỏ để ưu tiên bồi dưỡng — Ginny Weasley và Luna Lovegood.

Đúng vậy!

Hắn chuẩn bị ra tay với Ginny Weasley!

Hay nói thẳng ra hơn, chính là định ra tay với Tom Riddle bên trong quyển nhật ký Trường Sinh Linh Giá của Voldemort!

Lúc trước hắn cẩn thận lựa chọn không can thiệp vào Tom Riddle, là vì sợ chọc giận Chúa tể Hắc ám nguy hiểm nhắm vào mình, từ đó bị ép kéo vào vũng lầy chiến tranh.

Mà bây giờ, hừ, đã hoàn toàn đứng ở phía đối lập rồi, còn sợ gì nữa!

Thế giới phù thủy xưa nay chẳng hề đơn giản như so sánh sóng plasma, nếu không Voldemort đã sớm bị Dumbledore xé thành trăm mảnh rồi.

Điều thực sự đáng sợ của phù thủy chính là “thần bí”!

Voldemort lúc đang ở đỉnh cao quyền lực, chắc chắn không thể ngờ rằng mình lại đột nhiên gặp phải lời tiên tri nói mình sẽ bị một đứa bé con nào đó giết chết.

Sau khi Hội Phượng Hoàng đánh đổ thế lực của Voldemort, khắp nơi đều có tin đồn về Voldemort vẫn chưa chết mà đang ở Albania, nhưng Dumbledore tìm mãi nhiều năm trời mà vẫn không thấy.

Ngục Azkaban được mệnh danh là nơi nghiêm mật nhất thế giới, Bộ Pháp thuật chắc chắn không thể ngờ rằng có thể dựa vào Animagus, một dạng lỗi (bug) như thế, để thoát khỏi sự phong tỏa của Giám ngục Azkaban.

Peter Pettigrew biến hình thành con chuột nhỏ, không biết đã bị anh em nhà Weasley mang đến trường bao nhiêu lần, đường hoàng xuất hiện ngay trước mắt Dumbledore, các thành viên Hội Phượng Hoàng cùng một đám đại lão khác, nhưng chẳng ai ngờ rằng trên một tấm bản đồ phép thuật lại dễ dàng hiển thị tên hắn.

Thế giới phép thuật có rất nhiều điều thần bí mà ngay cả phù thủy mạnh nhất cũng không biết đến, ở nhiều lĩnh vực khác nhau.

Mà Lockhart vừa vặn cũng chính là một người như thế.

Hắn giỏi nhất trong việc thao túng ký ức, mà Tom Riddle bên trong quyển nhật ký Trường Sinh Linh Giá lại đang chơi trò mà hắn vốn quen thuộc nhất.

“Thuật nghiệp hữu chuyên công!”

“Voldemort, trò chơi bắt đầu, cũng đừng hô ngừng!”

Hắn có thừa cách để khiến Voldemort khóc không ra nước mắt — để ngươi nếm trải thế nào là đồ bỏ đi của Ravenclaw, chúng ta không giống đám Gryffindor của Hội Phượng Hoàng mà ngươi thường đối phó đâu!

Chuyển ngữ này độc quyền bởi truyen.free, xin quý vị độc giả không sao chép trái phép.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free