(Đã dịch) Hogwarts Hỗn Tử Giáo Sư - Chương 62: Đem Ginny gọi vào văn phòng đến
Trong nhận thức của Lockhart, con đường ma pháp của giới phù thủy có hai trường phái chính: trường phái học viện và trường phái linh tính.
Trường phái học viện luôn sản sinh ra những bậc thầy vĩ đại, họ chưa bao giờ ngừng khám phá con đường ma pháp cao thâm hơn, chẳng hạn như Dumbledore, Nicholas Flamel, hay giáo sư môn Thảo dược học Pomona Sprout.
Còn trường phái linh tính lại càng tôn trọng sự thuận theo tự nhiên, họ sống như thể trong truyện cổ tích, và ma pháp tự nhiên sẽ chọn họ.
Thật kỳ lạ là, những phù thủy theo trường phái linh tính đều mang lại cảm giác rằng 'họ mới là phù thủy thật sự', chứ không phải là một pháp sư thông thường.
Chẳng hạn như nhà sinh vật huyền bí học Newt Scamander, giáo sư môn Tiên tri Sybill Trelawney, hay như Luna Lovegood, người sắp đến văn phòng lúc này.
Đây là một cô phù thủy nhỏ có cá tính hoàn toàn trái ngược với Hermione Granger; Hermione thiên về 'logic và lý trí', trong khi Luna lại thiên về 'trực giác'.
Những phù thủy đi theo con đường linh tính cuối cùng sẽ mang lại cho người ta cảm giác kỳ quặc, cứ như thể họ là những mụ phù thủy hay pháp sư điên khùng, nhưng nếu chấp nhận phong cách đó, bạn sẽ thấy họ thật sự rất dễ gần.
Ginny xuất thân từ gia đình Weasley, một gia tộc phù thủy lâu đời, cũng rất dễ dàng chấp nhận phong cách phù thủy như vậy.
Mối quan hệ giữa hai cô bé rất tốt.
Đương nhiên, hai cô phù thủy nhỏ bằng tuổi nhau, lớn lên cùng một ngôi làng, có lẽ từ nhỏ đ�� có nhiều dịp gặp gỡ, nhưng Lockhart cũng không rõ lắm về điều này.
Hắn chỉ là đứng ở một góc khuất ngoài cửa văn phòng của mình, ánh mắt trầm tư nhìn Luna an ủi Ginny đang lo lắng, hai cô bé nhỏ động viên nhau bước vào văn phòng.
Hai cô phù thủy nhỏ không hề hay biết rằng, văn phòng mà họ bước vào trùng khớp với một cuốn sách khổng lồ; khi họ bước vào, trang sách khép lại, hoàn toàn đưa họ vào thế giới bên trong cuốn sách đó.
Lockhart vuốt ve cây đũa phép trong tay, vẻ mặt chợt lóe lên, cuối cùng vung đũa phép, rảo bước về phía cửa văn phòng.
"Ngươi đây là muốn làm gì?" Một giọng nói bỗng nhiên vang lên từ góc hành lang kế bên.
Lockhart suýt chút nữa giật mình nhảy dựng, quay đầu nhìn lại, bất chợt nhận ra đó là Dumbledore, lập tức thở phào nhẹ nhõm, không khỏi buột miệng than thở: "Giáo sư Dumbledore, thầy lúc nào cũng xuất quỷ nhập thần như vậy sao ạ?"
Dumbledore mỉm cười, ánh mắt thoáng hiện vẻ bất đắc dĩ "ngươi hiểu mà": "Gần đây ta có chú ý hơn một chút đến những chuyện xảy ra trong trường, phát giác được chấn ��ộng ma pháp mạnh mẽ nên đến xem thử."
"Câu chuyện cổ tích kể trước khi ngủ của Carrow" – công cụ ma pháp mạnh mẽ này lại một lần nữa được mở ra dưới dạng cạm bẫy, điều này hiển nhiên đã chạm vào dây thần kinh vốn đã khá căng thẳng của ông.
Lockhart hiểu ra: "Câu lạc bộ Đấu tay đôi của tôi đang chuẩn bị mở rộng và chiêu mộ thêm một vài thành viên mới ưu tú, đây là một bài kiểm tra."
Ngoài mặt hắn cười hì hì, nhưng trong lòng thầm mắng.
Ginny dính líu đến bí mật quyển nhật ký Trường Sinh Linh Giá của Voldemort, hắn hoàn toàn không muốn Lão Dum xen vào lúc này, nếu không, nguyền rủa của Voldemort lại tái phát, thì lúc đó hắn có muốn khóc cũng không có chỗ để khóc.
Lockhart không khỏi kinh ngạc nhận ra rằng, trong việc tránh bị nguyền rủa một lần nữa, trở ngại lớn nhất lại chính là Dumbledore.
Lão Dum này, thầy với Voldemort là một phe à?
Thầy chuyên môn đến gây sự với tôi đúng không?
Lockhart vốn rất giỏi che giấu cảm xúc của mình, trên mặt vẫn giữ vẻ thong dong và bình tĩnh, không nhìn ra chút vấn đề nào, trừ khi Dumbledore định dùng 'Pháp thuật Đọc Tâm' với hắn, thì lúc đó hắn đành chịu.
Dumbledore nhẹ gật đầu, cũng không nói thêm lời nào.
Ông rất công nhận năng lực và tinh thần trách nhiệm trong giảng dạy của Lockhart, đây là một giáo sư không tồi – ít nhất ông đánh giá như vậy.
Lockhart chờ Dumbledore đi hẳn, lúc này mới rảo bước đi vào văn phòng.
Hoặc nói, đi vào trong truyện cổ tích.
Giờ phút này, cảnh tượng trong truyện cổ tích quả thực giống hệt văn phòng của hắn, ngay cả những vết nứt trên tường và lũ Yêu tinh Cornwall treo trước vết nứt cũng đều y nguyên.
Hai cô phù thủy nhỏ đang lắng nghe 'giáo sư Lockhart' dẫn dắt, dần dần bình tĩnh lại những cảm xúc căng thẳng, bắt đầu trình bày sự hiểu biết của mình về ma pháp.
Nơi cửa, Lockhart thật sự ban đầu cũng định hành động, nhưng không kìm được nghe thêm một lát, cũng không khỏi có chút kinh ngạc thán phục.
Ginny Weasley là một phù thủy kiểu 'chiến binh' rất điển hình, có khứu giác rất nhạy bén trong việc nắm bắt thời cơ chiến đấu, bản năng chiến đấu cũng rất mạnh.
Còn Luna lại là một loại phù thủy cực kỳ đặc biệt, giống như giáo sư Trelawney và những người được mệnh danh là 'phù thủy rừng rậm', cô có linh giác đặc biệt ở một phương diện nào đó.
Trong hệ thống huyền bí, những hình ảnh mà linh giác cảm nhận được tuy không hoàn toàn chân thực nhưng lại dựa trên sự chân thực.
Chẳng hạn như 'Quấy Rối Manh' (Wrangler's Bane) khiến người ta hỗn loạn đầu óc, đây chính là một dạng hiện thân cụ thể hóa của trạng thái tinh thần phù thủy.
Kẻ nói dối sẽ không thể trở thành bạn đời của Luna, bởi vì nàng luôn có thể nhìn rõ trạng thái của đối phương. Đúng vậy, nhìn thấy trực tiếp.
Trong nguyên tác, Luna nhắc nhở Harry không nên đứng dưới cây tầm gửi, nói rằng "bên trong đó thường mọc Nargle."
'Nargle' cũng là một loại sinh vật chỉ tồn tại trong linh giác, không có thật; loại ký sinh vật này sẽ hút năng lượng và dinh dưỡng từ vật chủ, cuối cùng khiến cả hai cùng khô héo.
Thật thú vị là, trong ngữ cảnh xã hội phù thủy, hôn nhau dưới cây tầm gửi là một tập tục tượng trưng cho tình yêu lãng mạn.
Ý nghĩa ẩn chứa bên trong thì... ừm...
Chỉ có thể nói lúc ấy tình cảm và trải nghiệm của Harry với Cho Chang rất phức tạp.
Đôi khi, những phù thủy ưu tú, đầy tiềm năng lại chói mắt đến thế, hai cô phù thủy nhỏ này thực sự là những người kế tục không tồi.
Dạy một người cũng là dạy, dạy hai người cũng thế, hắn bắt đầu nghiêm túc suy nghĩ về việc đưa Ginny và Luna vào 'Câu lạc bộ Đấu tay đôi' của mình.
Đương nhiên, việc có thêm học trò là một chuyện, nhưng có một số việc vẫn cần phải làm.
Tiếp đó, 'giáo sư Lockhart' từ cái giá sách xiêu vẹo bị một thân cây lớn đè lên phía sau bàn đọc sách, lấy xuống một quả cầu pha lê, giả vờ cầm đũa phép gõ gõ vào đó, rồi bảo hai cô phù thủy nhỏ chăm chú nhìn vào quả cầu pha lê, xem liệu có nhận được chút gợi ý nào không.
Là một tác giả sách bán chạy quốc tế và một bậc thầy ma pháp, hắn không hề khiến Ginny và Luna nảy sinh bất kỳ nghi ngờ nào.
Các nàng tò mò đánh giá quả cầu pha lê thần kỳ này, không biết điều kỳ diệu gì sẽ xảy ra tiếp theo.
Rất nhanh, các nàng ngay lập tức cơ thể cứng đờ lại, sự sợ hãi vô biên dường như tràn ngập tâm trí các nàng, ngay cả văn phòng trong tầm nhìn cũng trở nên đặc biệt mờ tối, tựa như chỉ có thể nhìn thấy quả cầu pha lê đang lóe sáng.
Giọng nói ôn hòa của Lockhart vang lên bên tai, nhưng lại như thể đến từ nơi rất xa: "Thả lỏng đi, cố gắng đ�� bản thân hoàn toàn bình tĩnh lại. Cách tốt nhất để đối mặt với ảnh hưởng của thế lực hắc ám là nghĩ về những điều tốt đẹp và vui vẻ nhất, tin rằng nó sẽ mang lại cho con sức mạnh vô tận."
Điều này rất hiệu quả!
Luna nhanh chóng cảm thấy dễ chịu hơn rất nhiều.
Ginny lại có chút mơ hồ, cuộc đời cô có rất nhiều chuyện vui, nhưng khi nghĩ kỹ lại, dường như cũng không thực sự vui vẻ đến vậy.
Nàng không thể không theo lời chỉ dẫn, không ngừng lục lọi trong ký ức của mình, tìm kiếm những ký ức tốt đẹp nhất trong sâu thẳm tâm hồn.
Rất tốt.
Tuyệt vời.
Trong bóng tối mịt mờ, Lockhart cười híp mắt đứng sau lưng nàng, đũa phép lặng lẽ chĩa về phía nàng, nhìn nàng từng chút một tiến vào trạng thái tâm trí buông lỏng sâu nhất.
Hắn biết cần phải đạt đến mức độ nào, bởi vì Tom từng làm mẫu cho hắn rồi.
Đũa phép nhẹ nhàng vung lên, từng sợi chỉ bạc từ đầu Ginny tuôn ra, nhưng trong màn đêm này lại ẩn giấu đến mức hoàn toàn không nhìn thấy.
Đây là để đề phòng Tom trong quyển nhật ký Trường Sinh Linh Giá; dù hắn cũng có khả năng dùng Chậu Tưởng Ký để đi vào ký ức và quan sát xung quanh, thì cũng không thể phát hiện ra hắn từng ẩn nấp ở một bên trong ký ức của Ginny.
Việc tạo dựng cảnh tượng này không cần quá nhiều thao tác phức tạp, chẳng qua chỉ là "Câu chuyện cổ tích kể trước khi ngủ của Carrow" điều chỉnh ánh sáng trong môi trường hiện tại mà thôi.
Lockhart quá hiểu ký ức tồn tại như thế nào, một số phần thiếu sót sẽ không để lại dấu vết trong ký ức.
Hắn có thể dễ dàng kiểm soát mức độ này.
Giờ phút này, phép Lãng quên mà hắn thi triển chính là một phép sao chép.
Hắn đem tất cả ký ức về việc Ginny tiếp xúc quyển nhật ký Trường Sinh Linh Giá đều được sao chép ra, không bỏ sót bất kỳ chi tiết nhỏ nào.
Thu thập thông tin toàn diện và kỹ lưỡng, đây là sự chuẩn bị cần thiết trước khi khai chiến.
Thế cục thường được quyết định ngoài bàn cờ. Lockhart, kẻ dự định ra tay lớn không chút e dè, có rất nhiều cách để ảnh hưởng đến Ginny.
Còn việc sửa chữa ký ức của Ginny thì, tạm thời hắn sẽ không làm v��y.
Ký ức từng bị phép Lãng quên can thiệp sẽ không thể qua mắt được Tom, ít nhất là vào lúc này. Hắn cần phải dệt nên một lời giải thích hợp lý cho Tom, để hắn không vì thế mà cảnh giác.
Nói tóm lại, mục tiêu của Lockhart không phải Tom, mà là Voldemort bên ngoài trường học.
Điều này nhìn có vẻ không có gì khác biệt, nhưng thực tế sự khác biệt lại rất lớn, có rất nhiều không gian để thao túng.
"Hắc hắc ~"
"Còn nhiều thời gian ~"
"Để chúng ta chơi từ từ thôi!"
Trước hết, hãy để ta xem kỹ xem ngài Riddle của chúng ta lại lén lút làm những chuyện khó lường gì với cô phù thủy nhỏ đáng thương này.
Trong bóng tối, Lockhart trên mặt rất nhanh lộ ra ý cười.
Hắn nhìn xem con Xà quái bụng đói cồn cào được thả ra từ đường cống ngầm để ăn chuột trong ký ức, ánh mắt tràn đầy vẻ mê hoặc.
Gà trống của Hagrid đều bị giết chết hết.
Mật thất...
Đã đến lúc phải mở ra rồi!
Toàn bộ nội dung này là tài sản trí tuệ của truyen.free, được trình bày dưới góc nhìn văn học.