(Đã dịch) Hogwarts Hỗn Tử Giáo Sư - Chương 81: Hỗn huyết tiểu vương tử
Lockhart quyết định gia tăng áp lực lên Voldemort.
Hắn cũng có cảm xúc của riêng mình chứ. Voldemort đây đã là lần thứ hai muốn ám sát hắn rồi. Dù cho lý do là gì đi nữa, kể từ khi xuyên không đến đây, hắn đã hai lần thoát chết trong gang tấc, mọi chuyện thật sự không hề dễ dàng gì.
Hắn muốn phản kích!
Vẫn theo phương pháp mà hắn vẫn dùng để dạy các phù thủy nh���, tức là nhắm vào đặc điểm cốt lõi để tìm kiếm giải pháp. Đặc điểm lớn nhất của Voldemort chính là khả năng gây ảnh hưởng cực kỳ sâu rộng của hắn.
Hắn có biện pháp để làm suy yếu điểm này.
Mượn chuyện Mật thất mở ra, đưa ra luận điệu “Chúa tể Hắc ám muốn thanh tẩy phản đồ” chỉ là món khai vị. Việc đó nhắm vào một bộ phận Thực Tử Đồ và những kẻ ủng hộ. Còn giờ đây, hắn dự định sẽ hoàn toàn chia rẽ Chúa tể Hắc ám và những kẻ ủng hộ hắn thành hai phe đối lập!
Lúc này, hắn cần phải phát huy năng lực mà bản thân hắn am hiểu nhất – đó là ra sách, và biến nó thành một tác phẩm bán chạy!
Động bút ngay!
Ngòi bút văn nhân, lưỡi dao giết người!
Để ngươi biết thế nào là Ravenclaw!
Hắn gần như trắng đêm không ngủ, cầm bút lên chỉ thấy ý văn tuôn trào như suối, hạ bút như nước chảy mây trôi.
Vô cùng sảng khoái!
Lúc nào không hay, trời đã dần sáng.
“Gilderoy, ta cần nói chuyện với ngươi!” Cánh cửa văn phòng bị đẩy mạnh ra. Snape xông vào, trông hắn cũng thức trắng đêm, đôi mắt đỏ ngầu tơ máu, tay nắm chặt một tấm giấy da dê.
Snape vốn dĩ đang lo lắng Harry sẽ tham gia vào chuyện mạo hiểm, nên cũng thức trắng đêm. Trước đó, trong ‘Câu lạc bộ Đấu tay đôi’, Lockhart từng nhắc đến việc sẽ đi mạo hiểm vào kỳ nghỉ Giáng Sinh. Lúc ấy, Snape còn cho rằng với sự vụng về của Harry, việc mong muốn học được Bùa Hộ Mệnh quả thực là si tâm vọng tưởng.
Không ngờ Lockhart lại thành công thuyết phục Dumbledore trực tiếp sắp xếp việc này.
Điều này khiến hắn vô cùng lo lắng.
Hắn không phải là lo lắng cho Harry, thành thật mà nói, tình cảm hắn dành cho Harry khá phức tạp. Người con gái như ánh trăng sáng của đời hắn lại sinh con với kẻ đã từng bắt nạt mình, điều này khiến hắn rất khó coi Harry như con ruột của mình.
Điều hắn quan tâm hơn là giết Chúa tể Hắc ám để trả thù cho Lily. Mà việc này lại cần đến Harry, Vị Cứu Thế trong lời tiên tri. Hắn tuyệt đối không cho phép bất kỳ sự cố nào xảy ra với chuyện này.
Nào ngờ, chưa hết sóng gió này đã đến sóng gió khác ập tới.
Sáng sớm hôm đó, hắn thấy Filch cầm m��t cuộn giấy da dê đi đến bảng thông báo để dán cáo thị. Tò mò hỏi thăm, hắn suýt nữa không thể kiềm chế được bản thân.
Gilderoy Lockhart!
Sao người này lại lắm chuyện đến vậy!
Ấn tượng cứng nhắc của hắn về người sư đệ này quả nhiên không hề sai. Cái tên khoe mẽ như chim công này lúc nào cũng có thể bày ra vài mánh khóe.
Đại mạo hiểm trong Mật thất Hogwarts?
Kêu gọi tất cả học sinh trong trường nô nức đăng ký ư?
Khá lắm!
Hắn cười ngay tại chỗ. Hắn không biết vì sao mình lại cười, chỉ biết cười đến mức hơi thở dồn dập.
Snape không chút nghi ngờ rằng việc Mật thất Hogwarts được mở ra chắc chắn có liên quan đến Chúa tể Hắc ám. Vậy mà Lockhart lại thật sự có gan lớn đến thế sao.
Nhưng hắn hiển nhiên vẫn còn đánh giá thấp mọi chuyện.
Hắn nhìn Lockhart đang vội vàng cất giấu bản thảo vì sự đột nhập bất ngờ của mình, bỗng nhiên có một dự cảm chẳng lành. Chẳng lẽ tên này lại sắp bày ra trò gì nữa đây?
“Gilderoy, nói cho ta, ngươi đang viết gì?”
Lockhart khẽ nhếch môi cười một tiếng, nụ cười rạng rỡ hơn cả ánh mặt trời ngoài cửa sổ, “Học trưởng, buổi sáng tốt lành nha ~”
“Ta chẳng tốt lành gì.” Snape đăm đăm nhìn vào bản thảo trong tay Lockhart, “Cho ta xem một chút được không?”
Điều này thật bất thường. Nếu tên khoe mẽ như chim công Lockhart định viết tác phẩm gì đó, thì hắn chắc chắn sẽ ước gì cả thiên hạ đều biết mới phải. Sao lại phải che giấu như vậy chứ?
“Ngươi sẽ không muốn biết đâu,” Lockhart chỉ nói vậy thôi.
Thôi được rồi, Lockhart có chút bất đắc dĩ, cúi đầu tìm kiếm trong chồng bản thảo, rút ra một trang bìa cuốn sách rồi đưa cho Snape.
Snape cúi xuống nhìn, đột nhiên thở hắt một hơi lạnh.
«Voldemort: Kẻ thượng đẳng thuần huyết có cha là Muggle?»
“!!!”
Hắn há hốc miệng, định nói điều gì đó, nhưng đôi môi run rẩy không thốt nên lời. Hai mắt hắn trợn trừng, đăm đăm nhìn vào mấy chữ in to trên bản thảo, chỉ cảm thấy vô cùng hoang đường.
“Đây là… thật sao?” Giọng hắn khàn đặc.
Lockhart cười tủm tỉm gật đầu, “Hắn chính là Hoàng tử Lai đó.”
“!!!” Nghe thấy danh xưng này, tim Snape đột nhiên thắt lại, hắn dùng sức đến mức suýt chút nữa bóp nát tờ bản thảo.
Quả nhiên là Snape đáng tin cậy. Chỉ một lát sau, hắn đã gọi Dumbledore đến.
Chờ Dumbledore bước vào văn phòng của Lockhart, ông liền vung đũa phép, thi triển nhiều bùa chú che giấu và chống theo dõi cho căn phòng làm việc này.
“Tom…,” Dumbledore cúi đầu nhìn tên sách trên bản thảo, ánh mắt sâu thẳm, khẽ gật đầu với Snape, “Đúng vậy, cậu ta chính là Hỗn huyết.”
Giọng Snape kích động đến mức gần như the thé, hắn hét lên, chỉ vào Lockhart, hoàn toàn không còn vẻ bình thường: “Cho dù là như vậy, Dumbledore, kẻ ngu ngốc này định viết chuyện này vào sách, công khai cho cả thế giới biết sao?”
“Tại sao lại không chứ?” Lockhart bình tĩnh mời họ ngồi xuống. Một Tiên nữ Oan Hồn mang đến ba ly huyết thủy.
Dumbledore nhanh chóng bị thứ đồ uống kỳ lạ này thu hút sự chú ý, hơi kháng cự nâng ly huyết thủy lên ngắm nghía, “Giáo sư Lockhart, ta không thể không nói, thật e rằng khẩu vị ẩm thực của ngươi đã có phần lệch lạc rồi đó.”
Lockhart liếc mắt một cái, “Suối nguồn Sinh mệnh, ta đặt tên cho nó như vậy. Đây là thứ tốt, hơn hẳn món Gián chồng nhiều.”
Dumbledore hiển nhiên không nghĩ vậy, “Gián chồng là món ngon kinh điển của giới phù thủy đã bán chạy hàng trăm năm rồi, còn ngươi….”
“Gilderoy Lockhart!!!” Snape bỗng nhiên cắt ngang cuộc thảo luận của họ, lắc mạnh tờ bản thảo trong tay, “Ngươi có biết nếu cuốn sách này phát hành thì hậu quả sẽ thế nào không?”
Lockhart với vẻ mặt tự mãn như thể đương nhiên hiểu rõ, không ai hiểu hơn hắn, đáp: “Đương nhiên biết. Một tin tức mang tính bùng nổ như vậy, chắc chắn sẽ giúp ta tiếp tục giữ vững ngôi vị tác giả có sách bán chạy nhất trong ba năm tới! Ôi, thật sự phiền phức quá, Kim Galleon của ta làm sao xài cho hết đây.”
“Ngươi sẽ hoàn toàn chọc giận hắn!” Snape nghiến răng gằn từng chữ.
Lockhart thành thật gật đầu, sau đó hai tay dang rộng, “Rồi sao nữa, giết ta ư? Hắn đã muốn giết ta lần thứ hai rồi. Ta không nghĩ rằng dù không có cuốn sách này, hắn sẽ buông tha ta đâu.”
So với Snape, Dumbledore hiển nhiên suy nghĩ xa hơn nhiều.
Ông không khỏi nhớ lại chuyện Lockhart từng hù dọa Lucius Malfoy rằng Chúa tể Hắc ám sẽ thanh tẩy bọn họ. Vốn cho rằng đó chỉ là một lời trêu chọc do mâu thuẫn giữa đôi bên, nhưng giờ đây, nhìn cuốn sách này, ông lập tức hiểu rõ mạch suy nghĩ của Lockhart.
Hậu quả của việc xuất bản cuốn sách này là gì?
E rằng hậu quả lớn nhất, chính là Tom sẽ hoàn toàn mất đi sự ủng hộ tuyệt đối của cộng đồng thuần huyết.
Họ có thể sẽ vẫn e ngại sức mạnh khủng khiếp và xu hướng giết chóc không giới hạn của Chúa tể Hắc ám mà khuất phục, cũng có thể sẽ chấp nhận đánh cược một lần. Nhưng cảnh tượng họ khăng khăng một mực như trước, dốc hết toàn lực và huy động tất cả hậu duệ dòng máu thuần để điên cuồng ủng hộ, e rằng sẽ rất khó xảy ra.
Đầu tư và dốc toàn lực để tìm nơi nương tựa là hai tình huống hoàn toàn khác nhau.
Như vậy, đừng quên rằng, phù thủy có sức ảnh hưởng lớn nhất trong xã hội hiện tại không phải Chúa tể Hắc ám Voldemort, mà là chính ông, Albus Dumbledore!
Ông không chỉ ảnh hưởng sâu sắc đến Bộ Pháp thuật Anh, mà còn đồng thời là Thủ tịch Pháp sư của Liên hiệp Hội Phù thủy Quốc tế!
Ông có đủ biện pháp để dựa trên cơ sở này mà hoàn toàn làm tan rã sự lựa chọn phe phái của một bộ phận gia tộc thuần huyết, và cũng đủ biện pháp để áp chế những kẻ có ý định đầu tư vào phe kia.
Cuối cùng, người ông cần đối phó sẽ không còn là một Voldemort có vô số tay sai trung thành, mà chỉ là một Kẻ Hắc Ám bị mọi người nguyền rủa mà thôi.
Án đã đóng!
Đúng vậy, ông nhất định phải đóng nắp quan tài cho Tom, trên mặt trận dư luận, hoàn toàn làm tan rã tầm ảnh hưởng của hắn!
Dumbledore mỉm cười nhìn về phía Lockhart, “Có lẽ, ta có thể viết một lời giới thiệu cho ngươi?”
Oa!
Ngạc nhiên mừng rỡ!
Lockhart mắt sáng rỡ, “Đương nhiên rồi, vinh hạnh vô cùng!”
Điên rồi!
Snape chỉ cảm thấy mọi thứ đều trở nên không thể tin nổi như vậy. Hắn hoang đường nhìn hai người trước mặt, từ chuyện sách vở mà tán gẫu đến khẩu vị ẩm thực của riêng mỗi người, rồi lại chê bai lẫn nhau. Hắn lại lần nữa nhìn về phía tờ bản thảo trong tay.
Hoàng tử Lai ư?
Kính lọc sự sùng bái điên cuồng dành cho thần tượng thuở nhỏ của hắn đã vỡ tan tành.
Hắn vậy mà đã lừa dối tất cả mọi người! Hắn vậy mà cũng giống mình, là kẻ Lai mà lũ Thực Tử Đồ kia khinh miệt sao?
A ~
Còn có điều gì hoang đường hơn thế này nữa chứ?
Thế mà Lockhart còn với vẻ đắc ý chỉ vào Snape, cười nói với Dumbledore: “Nhìn xem, hiệu quả cuốn sách này của ta hoàn toàn đạt tiêu chuẩn!”
“!!!”
Bản quyền đối với nội dung này được bảo hộ chặt chẽ bởi truyen.free, vui lòng không sao chép.