Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hogwarts Hỗn Tử Giáo Sư - Chương 86: +84: Mạo hiểm khúc dạo đầu: Cha già nhắc nhở (thượng)

Truyện sẽ chính thức lên kệ vào ngày mai.

Ừm, trước tiên, tôi muốn gửi lời cảm ơn đến quý độc giả, cảm ơn mọi người vì đã luôn ủng hộ, đọc truyện, bình luận, khen thưởng, bỏ phiếu (nguyệt phiếu, phiếu đề cử)… Yêu các bạn (づ ̄3 ̄) づ ——

….….

Chắc hẳn nhiều độc giả cũ đều biết, tôi đã từng viết một bộ truyện là « Hogwarts phù thủy xám ». Thế nên, trước khi bắt tay vào viết bộ này, tôi đã tự đặt ra một nguyên tắc cho bản thân —— phải viết một câu chuyện khác biệt.

Với bộ « Phù thủy xám » kia, tôi đặt nền tảng cho câu chuyện là [phù thủy tức thần linh] cùng [ma pháp đậm chất phép thuật, câu chuyện đậm chất phép thuật].

Bộ « Giáo sư ngổ ngáo Hogwarts » này, tôi lựa chọn hướng tiếp cận chính là [phép thuật, sự lãng mạn tột cùng của truyện cổ tích].

Đương nhiên, đây đều là những định nghĩa mang tính hình tượng, chứ không phải nói phép thuật thật sự bắt nguồn từ một truyện cổ tích nào đó, hay sinh vật hắc ám bắt nguồn từ những điển tích tà ác. Mà là, chúng ta có thể từ góc độ này để tiếp cận phép thuật, sau đó sẽ dễ dàng cảm nhận được vẻ đẹp diệu kỳ của phép thuật hơn.

Nó không nên chỉ là kiểu tấn công bằng [Đại Hỏa Cầu thuật], cũng không nên chỉ là hình ảnh chiến đấu với sóng xung kích plasma. Trên thực tế, phép thuật trong thế giới phù thủy nên hiện diện trong mọi mặt của cuộc sống, hoàn toàn hòa mình vào từng chi tiết nhỏ.

Hướng tiếp cận [Truyện cổ tích] này, đối với nhân vật chính mà nói, là một cây [gậy chống] để bước vào thế giới phép thuật này, chứ không phải để truy tìm cội nguồn.

Kỳ thực giống như triết học cổ xưa từng cho rằng, thế giới sẽ biến đổi theo tâm tưởng của con người. Chúng ta mang lòng hướng thiện, cuộc sống sẽ tràn ngập điều tốt đẹp. Nếu chúng ta bước vào thế giới phép thuật này với tâm thế phiêu lưu của truyện cổ tích, nó sẽ tràn ngập những giấc mơ kỳ diệu.

Hy vọng mọi người có thể yêu thích nhân vật chính Lockhart khi hắn qua góc nhìn này mà khám phá thế giới phép thuật cho chúng ta.

….….

Ừm, vậy thôi nhé, tôi sẽ cố gắng hoàn thành câu chuyện này.

Một lần nữa, xin chân thành cảm ơn sự ủng hộ của tất cả mọi người.

Vô cùng cảm kích!

Cúi đầu!

Yêu các bạn (づ ̄3 ̄) づ ——

....

Chương 84.

Lockhart cảm thấy mình có thể nói là đã dốc hết tâm can để giúp đỡ.

Những phù thủy nhỏ hắn từng dạy dỗ cũng chưa bao giờ tốn của hắn nhiều tâm sức đến vậy. Từ lý lẽ nền tảng của phép thuật dưới góc độ học thuật, đến việc thực hành thi triển phép thuật với cảm thức lãng mạn kiểu truyện cổ tích, mạch tư duy cảm ngộ; thậm chí từng chi tiết nhỏ nhất trong cách vung đũa phép, cách uốn nắn ngữ điệu chú ngữ – tất cả đều được hắn tỉ mỉ chỉ dẫn cho đến tận sáng.

Để làm được điều đó, hắn có thể nói là đã vắt kiệt óc.

Nếu mô tả theo nghĩa vật lý, việc huy động cường độ cao trí nhớ, dẫn chứng phong phú, tìm mọi cách để Lyall Lupin lý giải suốt đêm đó đã khiến hắn cảm thấy mình sắp bị vắt kiệt.

Trong đầu hắn ầm ĩ toàn là mười mấy tiếng kêu gọi cuồng loạn kia, vang vọng đập vào thần kinh đã hơi suy yếu của hắn. Nếu là phù thủy khác thì có lẽ đã sớm bất tỉnh nhân sự do cơ chế tự bảo vệ của cơ thể rồi.

Thế nhưng, dù là như vậy!

Lyall Lupin vẫn không thể học được.

Nói thật, sau một đêm dạy học này, Lockhart cảm giác mình có lẽ đã biết rồi.

Hắn chỉ là vì duy trì hình tượng bản thân, không muốn thử nghiệm hiệu quả trước mặt Lyall mà thôi. Nếu thất bại khi thi triển thì thật là khó xử.

Nói thật ra, sự lý giải của hắn về câu chú [Khôi phục hình người] này, nhờ buổi dạy học đã đạt đến một trình độ cực cao. Có đôi khi, khi trả lời một vài vấn đề của Lyall Lupin, hắn thậm chí có thể tự mình suy nghĩ và trực tiếp đưa ra đáp án.

Cố gắng lên một chút đi, anh bạn.

Nhưng đôi khi đúng là như vậy, đôi khi chúng ta không thể không thừa nhận năng lực bản thân có hạn —— trong nguyên tác, Lyall cũng không phải là một pháp sư đại tài, đây chỉ là một chuyên gia thiên về học thuật giống như giáo sư Kettleburn mà thôi.

Lyall Lupin tỏ ra rất có lỗi.

Anh càng thấy Lockhart tràn đầy mong đợi nhìn chằm chằm mình vung đũa phép, áp lực lại càng lớn, càng không thể thi triển được phép thuật.

Chà, suốt đêm đó hắn thậm chí còn chưa thi triển thành công một lần nào.

“Về điểm này, ta nhất định phải khuyên bảo anh!” Lockhart liếc nhìn thời gian, vẻ mặt đặc biệt nghiêm túc, “Học được, nắm giữ và tinh thông, anh nên rất rõ về các cấp độ nắm giữ phép thuật khác nhau này chứ?”

Lyall ngơ ngác nhìn hắn, không rõ lắm tại sao đối phương lại đề cập chuyện này.

“Ta nhất định phải lập tức rời đi, lát nữa ta còn có chút việc khẩn cấp. Tôi không rõ sau khi tôi rời đi liệu anh có thể tự mình học được không.”

Lockhart ra hiệu về phía những người sói trong lồng, “Nhưng dù cho anh có thực sự học xong, xin hãy ghi nhớ lời cảnh báo của tôi: học được không có nghĩa là nắm giữ, càng không nói đến tinh thông. Anh không thể vì hiểu được câu thần chú này mà đi thử đối mặt người sói.”

Tại sao người sói nhiều lần thành công tấn công phù thủy? Tại sao Voldemort có thể dựa vào sự lây nhiễm của người sói để tạo thành uy hiếp kinh khủng? Nguyên nhân lớn nhất cũng là vì tốc độ của người sói cực nhanh.

Với uy thế đáng sợ và thân thể đầy kịch độc lao thẳng tới nhanh như vậy, chưa kể đến vấn đề tâm lý và tố chất, rất nhiều phù thủy đã không kịp thi triển bất kỳ phép thuật hiệu quả nào.

Càng không cần phải nói, trong môi trường đối đầu thực tế phức tạp, năng lực thi pháp còn cần đồng bộ với các loại khả năng ứng biến, thậm chí còn cần một chút may mắn.

Lockhart sợ nhất chính là anh bạn thực hành chẳng ra sao này lại cứ muốn khoe khoang, rằng biết câu thần chú này có thể đối phó người sói, mà thả đối phương ra khỏi lồng. Thì kết quả sẽ thật tồi tệ.

Khi đó, rất có thể Lyall cuối cùng sẽ được đoàn tụ với con trai Remus.

Vì cả hai đều là người sói, không cần sợ hãi làm tổn thương lẫn nhau nữa.

Ừm, nhưng cũng có thể là Lyall đã thành công tránh khỏi cảnh tóc bạc tiễn tóc xanh, bởi vì anh ta chết trước.

“Ngài yên tâm.” Lyall với tố chất của một chuyên gia sinh vật hắc ám, nhìn Lockhart tận tình dặn dò như vậy, anh không khỏi cảm động. “Cả đời tôi đều đối mặt với các loại sinh vật hắc ám, tôi hiểu sự đáng sợ của những [thực thể không tồn tại] này.”

Anh cứ thế đưa Lockhart đến chiếc lò sưởi công cộng vắng vẻ kia, trên đường đi kể rất nhiều chuyện.

Liên quan đến cả đời nghiên cứu về người sói, liên quan đến những đau khổ mà con trai mình, Remus Lupin, đã phải chịu. Liên quan đến việc vì cứu vãn gia đình đổ vỡ này, một kẻ mọt sách chỉ biết chút kiến thức đã cố gắng đột phá những giới hạn trong tính cách của mình, đã làm trái quy định của Bộ Pháp thuật để che giấu người sói, đã trái với Luật Bảo Mật, tìm cách từ thế giới Muggle mang về những kẻ bại hoại kia….….

Có trời mới biết anh đã làm những chuyện này với tâm trạng như thế nào, và đã cắn răng quyết tâm phá bỏ mọi rào cản của cuộc sống trước đây ra sao.

Đến lò sưởi công cộng, giọng anh không kìm được nghẹn ngào. Một người đàn ông trưởng thành, một học giả uyên bác trung niên thành đạt trong mắt người khác, nhưng lại hạ mình khom lưng, mắt nhìn chằm chằm Lockhart, tràn đầy cầu khẩn, “Giáo sư Lockhart, tôi…. tôi van cầu ngài giúp tôi một chút đi!”

“Dumbledore nói ngài là chuyên gia hàng đầu về phòng chống sinh vật hắc ám….”

Anh có lẽ cả đời chưa từng phải cầu xin ai, xấu hổ đến đỏ bừng mặt, nhưng vẫn khẩn cấp và căng thẳng nhìn Lockhart, như thể đối phương chỉ cần đồng ý thử một chút thôi, anh ta đã sẵn sàng quỳ xuống dập đầu, cảm động đến rơi lệ vậy.

“Tôi…. tôi cũng không biết phải báo đáp ngài thế nào, tôi biết chuyện này không liên quan đến ngài, nhưng tôi van xin ngài….….”

Lockhart thở dài, vỗ vỗ bờ vai của anh, rất là thành khẩn nhìn anh, “Con đường phép thuật của tôi đã định sẵn là nghiên cứu và đối phó với sinh vật hắc ám. Nhưng Lyall, tôi không thể hứa hẹn với anh. Anh biết đấy, vấn đề người sói này đã kéo dài suốt vô số năm tháng trong thế giới phù thủy. Có quá nhiều pháp sư đại tài đã dốc sức giải quyết nhưng không có kết quả. Tôi không thể cho anh một hy vọng phi thực tế.”

Ánh mắt Lyall tối sầm lại.

Thế nhưng, Lockhart lại mỉm cười rạng rỡ nhìn anh, “Nhưng nếu anh không phiền, bình thường khi rảnh rỗi tôi có thể đến phòng thí nghiệm của anh xem xét được không?”

“Ngài đồng ý sao?!” Lyall phấn khích kêu lên, nhưng rồi lại vội vàng bối rối vẫy tay, “Ối, tôi biết, tôi biết, ý tôi là, hoan nghênh, luôn hoan nghênh ngài đến phòng thí nghiệm của tôi!” Anh cứ thế tràn đầy mong đợi nhìn theo Lockhart biến thành một ngọn lửa xanh lục biến mất trong lò sưởi, hồi lâu sau vẫn không rời mắt được.

….….

Ở Hogwarts, cũng có một người đang lo lắng chờ đợi Lockhart.

Severus Snape.

Dù trước đây đã thuyết phục nhiều lần, Lão Snape vẫn vào khoảnh khắc cuối cùng, khi sắp phải đưa những phù thủy nhỏ lên đường, cố gắng thuyết phục thêm lần nữa.

“Gilderoy, ta vẫn không đồng ý ngươi đưa bọn chúng đi mạo hiểm!”

Hắn dường như đã suy nghĩ đi nghĩ lại chuyện này không biết bao nhiêu lần, nói một tràng với vẻ đầy lo lắng và khẩn trương.

Trong tình huống Chúa tể Hắc ám Voldemort liên tiếp xuất hiện dấu vết, các Tử thần Thực tử và những kẻ ủng hộ khác đang rục rịch hành động, đưa những phù thủy nhỏ này ra ngoài mạo hiểm, theo hắn thấy, không phải là một sắp xếp ổn thỏa.

Nói thật, thế hệ phù thủy nhỏ này thật sự khó lòng sánh kịp với thế hệ trước.

Cho dù là Nymphadora Tonks, mới tốt nghiệp năm ngoái đã được Bộ Pháp thuật, vốn nhiều năm không tuyển thêm Thần Sáng, thu nhận vào đội ngũ Thần Sáng.

Hay những học sinh xuất sắc được mọi người đánh giá cao trong trường: Percy Weasley năm thứ sáu, Cedric Diggory năm thứ tư, Hermione Granger năm thứ hai….….

Những người này dù xuất sắc nhưng cũng không giống thế hệ kia, ngay từ năm thứ tư đã bắt đầu phát minh hàng loạt phép thuật mạnh mẽ và hữu dụng, cũng như cải tiến nhiều phương thuốc Độc dược kinh điển đến vậy. Hay như nhóm Potter, đã học được Animagus cực kỳ phức tạp và chế tạo ra Bản đồ Đạo tặc mạnh mẽ.

Sự khác biệt ấy là rõ như ban ngày.

Sự khác biệt này nằm ở chỗ, nếu như ra ngoài thật sự gặp phải nguy hiểm, với năng lực của hắn năm thứ tư khi ấy, đủ sức trở thành trợ thủ đắc lực cho giáo sư. Còn những người trước mắt này thì có thể trông cậy vào được không?

Mà nếu hắn và Lockhart chỉ có thể làm bảo mẫu cho Harry và những người khác, thì ý nghĩa của sự mạo hiểm là gì?

Lockhart yên tĩnh chú tâm lắng nghe Snape giảng giải, chờ hắn nói xong, lúc này mới hỏi ngược lại, “Nếu ngay cả sự mạo hiểm như thế này cũng không thể đối mặt, Severus, vậy anh làm sao có thể trông cậy Vị Cứu Tinh của chúng ta trong tương lai có thể giải quyết Kẻ-mà-ai-cũng-biết-là-ai được?”

Snape im lặng.

“Ý nghĩa của sự mạo hiểm nằm ở chỗ nó có thể thúc đẩy phù thủy dấn thân vào con đường phép thuật.” Giọng Lockhart rất bình thản, khác hẳn với vẻ ba hoa chích chòe khi hắn mới giảng về lý thuyết [sự lãng mạn kiểu truyện cổ tích] lúc trước, thế mà lại càng thêm phần thuyết phục.

“Trong mắt tôi, thành tựu cao trong phép thuật có liên quan đến hai điều: một là thiên phú, hai là trí tuệ đến từ kinh nghiệm sống.”

“Khám phá thiên phú của bản thân nằm ở đâu, dấn thân vào tâm thế phiêu lưu của truyện cổ tích – những điều này đều sẽ có được câu trả lời trong hành trình mạo hiểm.”

Lockhart cũng không phải nhàn rỗi đến mức chán chường mới định đưa đám phù thủy nhỏ đi dạo chơi ngoại thành. Hắn hy vọng dẫn dắt học sinh thực hành con đường [dấn thân vào truyện cổ tích, phép thuật tự nhiên nở rộ], để thu hoạch sức mạnh phép thuật thuộc về riêng họ.

Đây là điều hắn vẫn luôn cố gắng thay đổi trong các tiết học bình thường.

Những phù thủy nhỏ như Harry, trong tương lai dự định đối phó Tử thần Thực tử thậm chí là Chúa tể Hắc ám, nếu cứ trốn mãi trong chiếc giường êm ấm an toàn thì không thể thành tài được.

Nhưng rõ ràng, Lockhart muốn nói không chỉ có mỗi điều này.

Ánh mắt hắn sâu xa nhìn Snape, “Severus, anh có tán thành lý thuyết truyện cổ tích của tôi không?”

Snape khẽ gật đầu, khẳng định, “Tôi thấy các học sinh tiến bộ.”

“Vậy thì…” Lockhart nở một nụ cười rạng rỡ hoàn hảo, “anh có nguyện ý bước đi trên con đường phép thuật này không?”

“???”

Snape sững sờ, ngạc nhiên nhìn hắn, miệng há hốc nhưng không nói nên lời.

“Thời còn học sinh đã phát minh nhiều phép thuật mạnh mẽ đến thế…” Lockhart tặc lưỡi một tiếng, “Trước kia lúc đi học, tôi và rất nhiều người hoàn toàn không ngạc nhiên khi vị tiền bối tài giỏi này sau này sẽ trở thành một phù thủy đỉnh cao như Dumbledore.”

Hắn mím môi nhún vai, nghiêng đầu nhìn Lão Snape, “Điều đó sẽ xảy ra sao?”

Snape không nói gì, chỉ giữ im lặng.

“Có lẽ anh chưa từng suy nghĩ về một vấn đề như thế này…”

“Kẻ-mà-ai-cũng-biết-là-ai năm đó từng sợ hãi khi phải đối mặt với một tồn tại mạnh mẽ như Dumbledore. Vậy tại sao anh không thể trở thành một phù thủy đỉnh cao có thể khiêu chiến hắn trong tương lai?”

“!!!”

Chỉ nói đến thế thôi.

Lockhart không chỉ hy vọng có thể có thêm nhiều lực lượng đối phó Voldemort, mà còn hy vọng người bạn tốt dường như mãi mắc kẹt trong nỗi đau mối tình đầu thời đi học này, có thể đứng vững trở lại.

Snape năm lớp sáu đã có thể phát minh ra [Thần Phong Vô Ảnh], vậy nếu anh có thể đứng dậy trở lại, sẽ đạt được thành tựu đến mức nào, thật là rất khó tưởng tượng.

Lão Snape vẫn không nói gì, chỉ giữ vẻ mặt đăm chiêu.

Nhưng Lockhart vui mừng nhận ra, Lão Snape đã động lòng.

Có lẽ cũng giống như lần đầu hắn khuyên người bạn này viết sách, Lão Snape tỏ vẻ [ta không quan tâm], nhưng sau lưng vẫn âm thầm viết.

Đây hiển nhiên là một khởi đầu không tồi.

Vậy thì….….

Xuất phát!

Hãy dấn thân vào hành trình khám phá thế giới rộng lớn!

Mục tiêu: Rừng nguyên sinh Białowieża!

***

Bản biên tập này thuộc về quyền sở hữu trí tuệ của truyen.free, nơi những câu chuyện trở nên sống động hơn.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free