Trong Lĩnh vực Hắc Ám, vào một buổi tối muộn.

Cường Hào Dương: "Văn Sửu vừa công bố sách mới, Vô Hạn Giết Chóc, xem ra thật là ác liệt! Vừa đăng tải vạn chữ đã đạt vạn lượt nhấp chuột, lại có đến hai vị Minh Chủ, khí thế ngất trời! Tháng này có ai định ra sách mới không? Nhắc nhở thân tình một chút nhé, nếu không có thần cách, tốt nhất nên tránh đi! Bằng không đụng độ với cái tên Văn Sửu súc vật kia, sẽ chẳng có kết cục tốt đẹp đâu!"

Sôi Trào Bụi Trần: "Cường Hào Dương sao không nhắc nhở sớm hơn một chút? Hai ngày trước ta vừa ra sách mới, vốn dĩ danh tiếng cũng tạm ổn, nhưng hôm nay so với cái tên Văn Sửu ấy thì bị đả kích nặng nề! Giờ phút này, lòng ta nguội lạnh rồi!"

Trong Tay Áo Giấu Kiếm: "Biệt Thự Bụi cũng có lúc bị đả kích sao? Anh khiêm tốn đấy à?"

"Biệt Thự Bụi" là biệt danh của Sôi Trào Bụi Trần, gã này cũng là một tay có tiền, nhờ xuất bản sách giấy mà đã tích cóp đủ tiền, gần đây vừa mua một căn biệt thự, thế là mọi người bắt đầu gọi hắn là Biệt Thự Bụi. Trước đây hắn từng nổi tiếng gần ngang hàng với Cường Hào Dương.

Đen Kịt Một Cái Động: "Dường như hai ngày trước có nghe nói Vân Thiên Không mấy ngày nữa sẽ ra sách mới, mọi người nói xem, có cần nhắc nhở thân tình hắn một chút không?"

Quanh Co Khúc Khuỷu: "Cái tên Văn Sửu đó ác liệt đến vậy, ngươi coi lão Vân là người mù sao? Chắc chắn hắn đã sớm nhìn thấy rồi! Còn cần chúng ta nhắc nhở à?"

Đen Kịt Một Cái Động: "Đúng vậy chứ!"

...

Trong nhóm fan của Lục Dương.

Lôi Thần Chi Tổ: "Vong Linh Đại Pháp Sư đâu rồi? Sao vẫn chưa thấy hắn ra tặng thưởng Minh Chủ?"

Hà Vĩnh Thành: "Đúng vậy chứ! Chẳng lẽ không cần vị trí Đệ Nhất Minh Chủ sao?"

Cái Mắt Mi Thật Loạn: "Có lẽ hắn còn chưa biết Văn Đại đã ra sách mới!"

Tình Hải Tình Ma: "Đệ Nhất Minh Chủ không phải Vong Linh Đại Pháp Sư, luôn cảm thấy có gì đó là lạ!"

...

Thời gian ngày lại ngày trôi qua, các chương của Vô Hạn Giết Chóc trên Internet ngày càng nhiều, mỗi ngày hàng trăm hàng ngàn độc giả bị cuốn hút, độc giả tặng thưởng cũng ngày càng đông đảo. Trên bảng xếp hạng fan đầu trang đã xuất hiện năm vị Minh Chủ, nhưng Vong Linh Đại Pháp Sư vẫn bặt vô âm tín.

Không ai biết Vong Linh Đại Pháp Sư đã đi đâu? Sao vẫn chưa xuất hiện?

Có người suy đoán Vong Linh Đại Pháp Sư không thích cuốn sách mới này của Văn Sửu, vì vậy không tặng thưởng; có người suy đoán Vong Linh Đại Pháp Sư gần đây không dư dả tiền, không có cách nào tặng thưởng Minh Chủ, nên vẫn không lộ diện, tránh khỏi sự ngượng ngùng; lại có người suy đoán, lần trước Vong Linh Đại Pháp Sư tặng thưởng mười vạn tệ, giờ đang tiếc tiền, không nỡ dùng tiền như vậy.

Trong khu vực bình luận sách, trong nhóm bạn đọc của Lục Dương, có đủ mọi lời đồn đoán.

Tại sao nhiều người lại quan tâm Vong Linh Đại Pháp Sư có tặng thưởng Minh Chủ hay không như vậy? Nói thẳng ra! Hay là bởi vì Vong Linh Đại Pháp Sư đã để lại ấn tượng quá đỗi sâu sắc cho mọi người.

Hơn nửa năm trước, khi hệ thống tặng thưởng của Khởi Điểm vừa ra mắt chưa lâu, vào thời điểm còn chưa có mấy người sẵn lòng tặng thưởng ngàn tệ để thành Minh Chủ, cái tên Vong Linh Đại Pháp Sư ấy lại một hơi tặng thưởng mười vạn!

Mười vạn Nhân dân tệ đó! Không phải tệ Khởi Điểm!

Sau đó còn nghe nói Văn Sửu đã ký tặng Vong Linh Đại Pháp Sư ba bản sách giấy có chữ ký, còn viết ở phía sau bìa sách: "Tặng Vong Linh Đại Pháp Sư, fan trung thành đầu tiên trong đời của ta!"

Là fan trung thành đầu tiên được Văn Sửu đích thân thừa nhận, vậy mà hiện tại Văn Sửu ra sách mới, hắn lại đến nay vẫn bặt vô âm tín sao? Làm sao có thể không thu hút sự chú ý của mọi người? Không khiến mọi người cảm thấy kỳ lạ?

Không chỉ các độc giả khác cảm thấy kỳ lạ, Lục Dương cũng thấy kỳ lạ, không phải vì muốn Vong Linh Đại Pháp Sư mà là cảm thấy có chút tiếc nuối. Vong Linh Đại Pháp Sư là fan trung thành để lại ấn tượng sâu sắc nhất trong lòng hắn, sách mới của mình đã công bố, không nhìn thấy bóng dáng hắn, luôn cảm thấy thiếu đi chút gì đó.

Nhưng Lục Dương lại không thể gửi tin nhắn riêng cho hắn, hỏi hắn tại sao không xuất hiện? Sợ đối phương sẽ nghĩ mình muốn anh ta tặng thưởng lần thứ hai thì không tốt chút nào.

...

Sự sôi động của Vô Hạn Giết Chóc không chỉ thể hiện trên Internet.

Tại một nơi nào đó ở Cao Hùng, Đài Loan.

Trong một tiệm sách cũ, chiều hôm đó sau khi tan học, Thẩm Dương, một học sinh cấp hai mười bảy tuổi, đeo cặp sách chầm chậm bước đến. Cậu đi tới khu vực bày bán tiểu thuyết mới nhất lên kệ, ánh mắt quét qua, liền tìm thấy ba tập mới nhất của Thiện Lương Tử Thần của Đường Gia Tam Thiếu. Cuốn sách này cậu gần đây vẫn luôn theo dõi, rất yêu thích nhân vật chính A Ngốc, nhìn thấy ba tập mới ra, khóe miệng liền lộ ra nụ cười, sau đó đưa tay liền lấy mỗi tập một quyển.

Gia cảnh Thẩm Dương khá giả, cha là một kỹ sư, mẹ cũng là nhân viên văn phòng. Mặc dù bình thường họ không mấy khi chăm sóc các bữa ăn cho cậu, nhưng vẫn sẵn lòng cho cậu tiền tiêu vặt. Số tiền tiêu vặt ấy, Thẩm Dương phần lớn đều dùng vào tiểu thuyết. Trăm Đài tệ mua đồ ăn, rất nhanh sẽ hết sạch, nhưng dùng để mua tiểu thuyết thì có thể vui vẻ trong vài buổi tối, đây là niềm vui lớn nhất của cậu, cũng là niềm vui lớn nhất của tất cả mọt sách.

Tiểu thuyết, chính là thuốc phiện tinh thần, ngoài việc sẽ không hủy hoại cuộc đời của mọt sách, nó cũng sẽ khiến người ta nghiện. Đã yêu rồi, thì cả đời cũng không thể cai được, cũng không nỡ bỏ.

Cầm lấy Thiện Lương Tử Thần, Thẩm Dương lại theo thói quen đi tới khu vực trưng bày sách mới.

Khu vực này, trưng bày đều là sách mới tập 1, cũng có một hai bộ ra liền hai tập cùng lúc. Tuy nhiên, tình huống như thế này, thông thường tác giả đều là những người có chút tiếng tăm ở Đài Loan.

Ánh mắt Thẩm Dương lướt qua tên của một loạt tiểu thuyết mới nhất được sắp xếp, nhìn thấy tên nào khiến mình cảm thấy hứng thú, liền rút ra xem nhanh phần giới thiệu tóm tắt. Tuy nhiên, phần lớn sau khi cậu xem qua giới thiệu tóm tắt và mục lục, liền không còn hứng thú gì nữa.

Mặc dù cậu còn chỉ là một mọt sách nhỏ, nhưng đã hơi ngán kiểu truyện hài hước một nam chính và N cô gái, dù đây là thể loại chủ đạo trên thị trường hiện nay.

Thẩm Dương hơi thất vọng, bỗng nhiên mắt sáng rỡ, bởi vì cậu đột nhiên nhìn thấy một cái tên tác giả quen thuộc — Văn Sửu!

Cuốn tiểu thuyết Tam Quốc Đại Quân Phiệt trước đây của Văn Sửu cậu đã xem qua, vô cùng yêu thích. Mặc dù, vì sinh ra ở Đài Loan nhỏ hẹp, cậu không thể tưởng tượng được cái địa vực rộng lớn, cảnh tượng chiến tranh hoành tráng trong sách, nhưng cuốn sách đó thật sự quá hay. Nó không giống phần lớn tiểu thuyết trên thị trường hiện tại, chỉ có mấy nhân vật đấu đá, lừa gạt lẫn nhau, ngươi chém ta, ta giết ngươi. Rất nhiều lúc, vì cục diện quá nhỏ hẹp, vai phụ cũng không thể chết ngay lập tức, chung quy phải cùng nhân vật chính tranh đấu mấy chục chương, mới cuối cùng bị nhân vật chính giết chết.

Trong Tam Quốc Đại Quân Phiệt, rất nhiều võ tướng hùng mạnh lẫy lừng, thường thường vừa ra trận, vừa chạm mặt đã bị kẻ mạnh hơn làm thịt. Sự dứt khoát nhanh gọn ấy khiến hormone tuyến thượng thận của Thẩm Dương tăng vọt, cảm thấy vô cùng sảng khoái.

Lần đó sở dĩ mua Tam Quốc Đại Quân Phiệt, nguyên nhân nói ra có chút buồn cười, là bởi vì Thẩm Dương nhìn thấy trên phần giới thiệu tác giả có viết: Văn Sửu, tên thật Lục Dương.

Tên của cậu ta khá giống với tên của Thẩm Dương, nhất thời hứng thú liền mua. Sau khi đọc xong cuốn sách đó, cậu liền trở thành fan của Văn Sửu. Hôm nay vô tình lại phát hiện sách mới của Văn Sửu, Thẩm Dương tự nhiên tinh thần phấn chấn hẳn lên.

Lập tức rút tập 1 ra, mở bìa sách. Phần giới thiệu tác giả bên trong quả nhiên vẫn viết tên thật Lục Dương, không phải mạo danh. Sau đó Thẩm Dương tiếp tục lật xuống, đọc phần giới thiệu nội dung.

Xem giới thiệu tóm tắt, quả nhiên không phải kiểu chuyện một người đàn ông và mấy cô gái, điểm này khiến Thẩm Dương rất hài lòng. Sau đó cậu xem mục lục.

"Chương 1: Giáng Lâm (Resident Evil 1), Chương 2: Tiến Vào Hang Ong Chúa..."

Từng cái tên chương mới mẻ khiến Thẩm Dương có một cảm giác mới lạ chưa từng gặp, cảm thấy câu chuyện này hẳn là khác biệt hoàn toàn với tất cả tiểu thuyết cậu từng xem trước đây.

Xuất phát từ hiếu kỳ, cũng xuất phát từ sự tin tưởng đối với bút danh mới này của Văn Sửu, Thẩm Dương không nói hai lời, lấy hai tập đầu Vô Hạn Giết Chóc đi thanh toán.

Tình hình tương tự, những ngày gần đây, đang diễn ra ở các nhà sách tại Đài Loan.

Rất nhiều độc giả từng xem qua tác phẩm của Văn Sửu, khi nhìn thấy bút danh này, rồi xem qua giới thiệu tóm tắt và mục lục, phần lớn đều mua hai tập đầu về xem.

Đương nhiên cũng có một số người chưa từng xem tác phẩm của Văn Sửu trước đây, thuần túy bị tên sách, hoặc là hình ảnh zombie đẫm máu trên bìa sách thu hút. Luôn có một số độc giả thích xem tiểu thuyết thể loại tàn sát.

Mấy ngày sau, Phồn Hoa Thành lần thứ hai nhìn thấy bảng báo cáo thành tích tiêu thụ mới nhất của hai tập Vô Hạn Giết Chóc. Số lượng sách tiêu thụ của hai tập này đã sớm vượt quá số liệu tiêu thụ tập đơn cao nhất trước đây của nhà xuất bản nhỏ của hắn. Tuy nhiên, hắn biết, với tiếng tăm mà bút danh Văn Sửu này đã tích lũy được trên thị trường Đài Loan trong hai năm qua, hiện nay có được thành tích tiêu thụ như vậy, không đáng ngạc nhiên. Loại tiểu thuyết thể loại tàn sát này, rốt cuộc có thể bán chạy ở Đài Loan hay không, còn phải tiếp tục theo dõi phản ứng của thị trường, đặc biệt là số liệu tiêu thụ của hai tập tiếp theo.

...

Lại mấy ngày sau, tiếng tăm của nhóm độc giả đầu tiên mua Vô Hạn Giết Chóc đã dần dần lan rộng, truyền miệng, cùng với thảo luận trên các diễn đàn Internet, lại thu hút một nhóm lớn độc giả đi mua, sau đó dần dần hình thành một chu kỳ tốt đẹp.

...

Vào thời điểm Phồn Hoa Thành và những người khác quan tâm đến lượng tiêu thụ của cuốn sách này, Trương Chủ biên của nhà xuất bản C nơi đó cũng đang chú ý. Chỉ có điều, Trương Chủ biên quan tâm một cách thầm lặng. Vốn là một tổng biên tập nắm quyền lớn, dưới tay hắn tự nhiên có thuộc hạ. Loại chuyện nhỏ nhặt như quan tâm lượng tiêu thụ của một cuốn sách này, đương nhiên là giao cho cấp dưới theo dõi, sau đó thỉnh thoảng báo cáo kết quả cho ông là được.

Ngày nọ, trong nhà ăn vào giờ cơm trưa, một biên tập viên suốt ngày lẽo đẽo theo Trương Chủ biên lại đi tới bên cạnh ông.

"Cuốn sách kia bán được thế nào rồi?"

Trương Chủ biên, người thích giữ cái vẻ ta đây của lãnh đạo, không ngẩng đầu, ngay cả mí mắt cũng lười nhấc lên. Ông cúi đầu một bên tiếp tục ăn cơm dùng bữa, một bên tiện miệng hỏi.

Người này hiển nhiên là biết Trương Chủ biên hỏi chính là cuốn sách kia, nhưng khi trả lời, hắn có chút do dự.

"Sao thế? Bán rất chạy à?"

Không nghe thấy đối phương lập tức trả lời, Trương Chủ biên khó chịu nhíu chặt cặp lông mày xám trắng rậm rạp, cuối cùng cũng nhấc hàng mi cụp xuống. Đôi mắt già nua tuy có phần đục ngầu, nhưng ẩn chứa một luồng uy thế.

Nam biên tập viên ngồi bên cạnh ông, trong lòng giật thót, vội vàng nặn ra nụ cười, nhỏ giọng đáp: "Cũng không hẳn là bán rất chạy, chỉ có điều, trên thị trường đối với cuốn sách này đánh giá rất cao, danh tiếng rất tốt!"

"Ồ?"

Trương Chủ biên ồ một tiếng không tỏ thái độ, chỉ khẽ nhếch khóe miệng, rồi tiếp tục cúi đầu ăn cơm, dường như hoàn toàn không hề để chuyện này trong lòng.

...

Trên Khởi Điểm, Vô Hạn Giết Chóc đã lấy khí thế bạo phát không gì sánh kịp, vững vàng chiếm giữ vị trí đầu bảng sách mới.

Cuốn sách mới xếp hạng thứ hai cũng là do một tác giả hạng hai viết, nhưng lại có chênh lệch gấp bảy tám lần về số liệu so với cuốn Vô Hạn Giết Chóc của Lục Dương. Hoàn toàn không có cách nào tạo thành uy hiếp đối với cuốn sách mới này của Lục Dương.

Theo lịch sử phát hành, đáng lẽ Vân Thiên Không sẽ công bố Tà Thần Truyền Thuyết vào đầu tháng 10. Nhưng không biết có phải vì gặp phải sức nóng của Vô Hạn Giết Chóc hay không, đã đến giữa tháng 10 mà Tà Thần Truyền Thuyết vẫn không thấy xuất hiện.

Trong Lĩnh vực Hắc Ám, mấy vị Đại Thần vốn định ra sách mới vào tháng 10, gần đây cũng đều im hơi lặng tiếng, dường như cũng định tránh né cuốn sách mới này của Lục Dương, phòng ngừa tình hu���ng hai cường giả tranh chấp thực sự xảy ra.

Bản chuyển ngữ độc đáo này, chỉ có tại truyen.free, kính mời chư vị đạo hữu thưởng lãm.