"Lợi hại thật, Lục Dương!"

Lục Dương vừa kết thúc trận đấu, Giang Thạch đã giơ ngón cái lên, thấp giọng khen ngợi. Lục Dương mỉm cười, ánh mắt vẫn như có như không chú ý đến Đằng Lôi kia. Người này rất có thể thật sự là người thân của Đằng Hổ. Cú ra đòn vừa rồi của Lục Dương, nếu không phải công phu của Đằng Lôi khá lắm, người bình thường căn bản không thể nhanh chóng đứng dậy như không có chuyện gì. Chiêu Thiết Sơn Ập Vào rất dễ gây tổn thương nội tạng.

Buổi họp mặt giữa trưa nhanh chóng kết thúc. Về phần tiệc liên hoan buổi tối mà Bùi Vân Long nhắc đến, Lục Dương không có ý định tham gia. Vừa ra khỏi phòng huấn luyện của Tán Đả Xã chưa được bao xa, Lục Dương liền gọi điện thoại cho Đằng Hổ.

Điện thoại nhanh chóng được kết nối, bên trong truyền đến giọng nói sang sảng của Đằng Hổ.

"Lục huynh đệ! Lâu rồi không liên lạc, hôm nay sao lại nhớ gọi điện cho huynh đây?"

"Đằng đại ca! Huynh có người thân nào tên là Đằng Lôi không?" Lục Dương không khách sáo với Đằng Hổ, vừa mở miệng đã đi thẳng vào vấn đề.

"Hả? Sao đệ lại biết tiểu tử đó? Đằng Lôi là đường đệ của ta! Có chuyện gì sao?" Đằng Hổ ở đầu dây bên kia rất ngạc nhiên.

"Đầu báo mắt hổ? Cũng luyện Bát Cực Quyền phải không?" Lục Dương tiếp tục hỏi.

Lần này Đằng Hổ càng kinh ngạc hơn.

"Lục huynh đệ! Sao đệ lại biết rõ như vậy?"

"Ta vừa gặp mặt, còn giao đấu một chút. Nếu Đằng Lôi mà chúng ta nói là cùng một người, thì giờ hắn là tân sinh của trường chúng ta, vừa gia nhập Tán Đả Xã. Ta thấy nét mặt hắn có vài phần giống huynh, lại cùng họ, đều luyện Bát Cực, nên mới gọi điện hỏi huynh."

"Cái gì? Cuối cùng tiểu tử đó vẫn đến chỗ đệ sao?"

"Sao vậy? Huynh không biết sao?"

Đằng Hổ nói: "Lần trước khi nó nói muốn thi vào trường đó, ta đã khuyên rồi, lúc ấy nó hứa với ta là sẽ không đăng ký ở đó, không ngờ cuối cùng nó vẫn đi! Khoảng thời gian này ta vẫn ở Bắc Kinh, chưa về nhà, nếu hôm nay đệ không nói, ta còn không biết bao giờ mới hay chuyện này! Huynh đệ! Tiểu tử Đằng Lôi kia tính cách bốc đồng, hiếu chiến, đệ giúp ta trông chừng nó một chút. Ta sợ Hình Vinh mà biết nó là đệ đệ ta, e rằng sẽ ra tay với nó!"

Lục Dương "ừ" một tiếng, nói: "Đằng đại ca tốt nhất nên gọi điện cho đệ đệ huynh, bảo hắn ở trong trường học đừng nhắc đến việc là đệ đệ của huynh. Tuy Hình Vinh đ�� tốt nghiệp, nhưng khó đảm bảo hắn sẽ không nhận được tin tức. Gia tộc Hình Vinh ở H thị thế lực không nhỏ, nếu Hình Vinh biết chuyện, thật sự muốn đối phó nó, đệ cũng không nắm chắc bảo vệ được."

Đằng Hổ "ừ" một tiếng, đây cũng chính là điều hắn lo lắng.

...

Kết thúc cuộc trò chuyện với Đằng Hổ, Lục Dương cũng không đi tìm Đằng Lôi. Quan hệ giữa hắn và Đằng Hổ, rất nhiều người đều biết. Đằng Lôi cũng họ Đằng, cũng luyện Bát Cực. Nếu hắn đi tiếp xúc với Đằng Lôi, bị người khác biết được tin tức, khó mà đảm bảo người ta sẽ không lập tức liên tưởng đến mối quan hệ giữa Đằng Lôi và Đằng Hổ.

Cứ để sau này đến Tán Đả Xã, âm thầm để ý đến Đằng Lôi kia là được.

Chiều hôm đó tan học, Lục Dương trở về căn phòng thuê. Anh phát hiện Tào Tuyết, người không có tiết học buổi chiều, đã bày sẵn một bàn thức ăn ngon, trên bàn còn có một chai rượu đỏ. Khi Tào Tuyết chạy đến ôm lấy cánh tay Lục Dương, anh cũng nhận thấy khuôn mặt nàng ánh lên vẻ vui mừng.

"Hôm nay gặp chuyện vui gì sao?"

Lục Dương nhéo nhẹ mũi nàng hỏi.

Tào Tuyết chun chun cái mũi nhỏ đáng yêu về phía anh, cười hì hì nói: "Vâng! Mẹ buổi chiều gọi điện thoại báo cho em biết, ba ba đã được giảm án thành công rồi! Vì số tiền mà ba đã kiếm được những năm qua, em và mẹ đều đã nộp lên hết, thế nên cấp trên đã giảm rất nhiều năm tù cho ba, chỉ còn ba năm thôi. Ba năm nữa là ba có thể về rồi!"

"Đây quả là một đại hỉ sự!"

Thấy Tào Tuyết vui mừng như vậy, Lục Dương cũng mừng cho nàng, dù cho đến nay anh vẫn chưa từng gặp mặt cha vợ tương lai của mình.

Tối hôm đó, Tào Tuyết rất hứng khởi, uống nhiều rượu cùng Lục Dương. Uống hết rượu đỏ lại uống bia, một bữa cơm còn chưa ăn xong nàng đã say rồi, say rồi vẫn còn cười ha hả nói những lời vui vẻ.

Tửu lượng của Lục Dương lớn hơn nàng nhiều, anh cười lắc đầu, rửa mặt, rồi rửa chân cho nàng, sau đó bế nàng lên giường, để nàng ngủ thật ngon. Xong xuôi anh lại ra ngoài dọn bàn, rửa bát rửa đĩa.

Xong xuôi mọi việc, anh mới vào thư phòng gõ chữ.

Phía NXB E đã hỏi anh khi nào có thể giao bản thảo tập 3 và 4.

Lục Dương gõ xong chương hôm nay, liền sắp xếp lại hai tập bản thảo và gửi đi.

"Vô Hạn Giết Chóc" vẫn giữ vững độ hot ngùn ngụt trên Khởi Điểm. Trang web cũng liên tục sắp xếp những vị trí đề cử chất lượng tốt. Thiên ca không hề nuốt lời, từng nói Lục Dương không cần bận tâm chuyện đề cử, và quả thật đã giúp Lục Dương tranh thủ được không ít đề cử tốt. Một cường độ đề cử như vậy, Lục Dương cũng là lần đầu tiên được hưởng thụ.

Còn có một chuyện khiến Lục Dương vui mừng, đó là Vong Linh Đại Pháp Sư, người vẫn chưa từng xuất hiện, cuối cùng đã lộ diện.

Hắn lại thưởng 1 vạn tệ, trở thành Minh Chủ đầu tiên của "Vô Hạn Giết Chóc", và đã mở một chủ đề trong khu bình luận sách, giải thích rằng sở dĩ thời gian qua hắn chưa xuất hiện, không phải như mọi người suy đoán, mà là vì vừa vào công ty gia đình, mấy ngày trước liên tục tham gia khóa huấn luyện khép kín, không có cơ hội lên mạng đọc sách. Bây giờ huấn luyện vừa kết thúc, anh ta mới biết Văn Sửu đã ra sách mới, liền lập tức thưởng 1 vạn tệ, và khi cuốn sách này lên kệ, sẽ thưởng thêm 10 vạn!

Sau một thời gian không xuất hiện, giọng điệu của Vong Linh Đại Pháp Sư dường như trở nên hăng hái hơn.

Trên QQ, hắn cũng để lại lời nhắn cho Lục Dương, đơn giản giải thích lý do mình không xuất hiện ngay từ đầu, cuối cùng nói với Lục Dương rằng chỉ cần anh tiếp tục viết sách, hắn sẽ vẫn tiếp tục ủng hộ.

Nhìn thấy tin nhắn của hắn, Lục Dương suy nghĩ một chút, hỏi anh ta có muốn nhận sách thực thể mới không.

Lúc đó, Vong Linh Đại Pháp Sư dường như không online, Lục Dương đợi vài phút, không thấy hồi âm, liền đóng khung chat. Sau đó chợt nảy sinh ý nghĩ, anh ghé qua Long Không dạo một chút.

Viết truyện online, đọc truyện online, phần lớn đều biết đến Long Không. Nơi đây gần như tập trung mọi tin đồn, tin tức về giới truyện online. Trước đây Lục Dương cũng thường xuyên vào đây xem tin đồn, nhưng sau khi sống lại thì không còn mấy khi ghé nữa. Đêm nay đột nhiên nảy sinh ý nghĩ, anh vào xem thử Long Không hiện tại có tin đồn nào về sách mới của mình không, không biết người nơi đây đánh giá bản "Vô Hạn Giết Chóc" đã biết như thế nào.

Anh ghé qua mục "Đẩy thư" xem thử. Có vài người, những bài viết đó đều đang đề cử "Vô Hạn Giết Chóc". Trong đó có một bài viết với tiêu đề như sau: "Vô Hạn Giết Chóc", tác phẩm đỉnh cao của Văn Sửu! Không hay bạn cứ đánh tôi!

Mở bài viết ra, nội dung toàn là lời ca ng���i hết mực. Lục Dương cười mỉm, tiếp tục xem các bình luận bên dưới.

Một người dùng tên Cực Phẩm Tuốt Quản Nam bình luận: "Chúc mừng lâu chủ cuối cùng cũng online! Cuốn sách này đã hot đến mức này rồi, còn cần bạn đẩy nữa sao?"

Yêu Thích Liền Đầu Ngươi Ngươi Ngươi: "Tuy cuốn sách này tôi đã đọc rồi, nhưng thấy lâu chủ đẩy sách, vẫn không nhịn được vào đây khen một câu!"

Nhẹ Miêu Một Vệt Nùng Trang: "Tôi ở Đài Loan, đã mua sách thực thể, quả thật rất hay! Rất nhiều bạn học của tôi đều thích đọc! Lâu chủ có gu giống chúng tôi quá, xin mạn phép hỏi một câu, lâu chủ cũng là người Đài Loan phải không?"

...

Lục Dương lại chuyển sang mục "Vây Trong Ngoài Vòng Tròn Chiến Đấu".

Ở mục này, số lượng "kẻ phun thuốc" (anti-fan) rõ ràng tăng lên rất nhiều. Về cơ bản, bất kỳ cuốn tiểu thuyết nào có độ hot cao, ở đây đều hoặc là bị người ta tung hô điên cuồng, hoặc là bị chỉ trích kịch liệt.

"Vô Hạn Giết Chóc" ở đây cũng không ngoại lệ.

Những bài viết tung hô điên cuồng có tiêu đề như: "Vô Hạn Giết Chóc", Văn Sửu đã sáng tạo ra một tác phẩm vô địch rồi! Tiểu tiểu ta đây đã bị chinh phục!

Cũng có tiêu đề kiểu: "Vô Hạn Giết Chóc" quá tàn nhẫn rồi! Trong truyện máu chảy thành sông, trên bảng sách mới cũng là thây chất đầy đồng a!

Những bài viết chỉ trích kịch liệt, trong đó bài có nhân khí cao nhất có tiêu đề: "Vô Hạn Giết Chóc" giết cái mẹ gì! Dạy hư thanh thiếu niên, Văn Sửu nên vào tù!

Những lời tán dương và chỉ trích hỗn loạn dồn dập này đều chỉ nói rõ một điều – cuốn "Vô Hạn Giết Chóc" của Lục Dương đã thực sự nổi tiếng. Bằng không, những "chim nhân" ở Long Không như vậy căn bản sẽ chẳng thèm nhắc đến sách của anh.

Vì vậy, dù có thấy bài viết chửi mình, Lục Dương cũng không hề tức giận.

Trước đây Lục Dương từng nghe một câu nói thế này: "Cuốn sách nào chưa từng bị chửi ở Long Không thì không phải là sách hay!"

Thế nên nơi này không khuyến nghị người mới đến chơi. Nơi đây có quá nhiều người không tuân thủ quy tắc, không có tiết tháo, cá rồng lẫn lộn, suy nghĩ rất xa rời lẽ phải, không lành mạnh, chuyên lấy việc bôi nhọ sách của người khác làm niềm vui. Nếu bạn nghiêm túc, vậy thì bạn thua rồi.

...

Nửa tháng sau, hai tập 3 và 4 của "Vô Hạn Giết Chóc" chính thức phát hành tại Đài Loan.

Khác hẳn với sự bình lặng khi tập 1 và 2 ra mắt, hai tập 3 và 4 vừa phát hành, vô số độc giả đã tràn vào các hiệu sách lớn nhỏ để mua. Sách vừa được đưa lên kệ, dự kiến phải mất một tuần mới bán hết, nhưng ngay trước 3 giờ chiều hôm đó, chúng đã liên tiếp bán sạch. Các hiệu sách lớn nhỏ liên tục gọi điện giục hàng đến NXB E. NXB E, vốn quen với nhịp điệu chậm rãi, giờ đây bận rộn đến mức nháo nhác khắp nơi.

Ai nấy đều cảm thấy không kịp ứng phó, và cũng nhận ra rằng cuốn sách này xem ra đã thực sự nổi tiếng.

Ông chủ kiêm chủ biên Phiền Hoa Thành trong văn phòng cũng không ngồi yên được, kích động nắm điếu thuốc, đi đi lại lại bên trong, dường như thấy từng xấp tiền mặt mê người từ trên trời giáng xuống, hạnh phúc đến quá đột ngột rồi!

Thư ký Hạ Tiểu Vũ cũng hiện rõ vẻ mặt vui mừng.

Nếu NXB E có thể nhân cơ hội này tạo nên một cú lội ngược dòng ngoạn mục, không chỉ tiền thưởng năm nay của cô ấy sẽ tăng lên đáng kể, mà ngay cả lý lịch công việc cũng sẽ rạng rỡ hơn nhiều.

Kinh nghiệm làm việc ở một NXB lớn cũng kém xa việc cùng ông chủ phát triển một NXB nhỏ lớn mạnh!

Công ty đã toàn lực tăng số lượng in, máy móc in ấn hoạt động ngày đêm không ngừng nghỉ.

Đây là một cảnh tượng nhộn nhịp chưa từng có ở NXB E.

...

Trong giới cùng ngành, không hề có bí mật. Hoặc nói, dù có bí mật đi nữa, với tình hình thực tế rõ ràng như vậy, cũng không thể nào giữ kín được.

Công ty xuất bản nào mà không có phòng thị trường? Phòng thị trường nào mà không chú ý đến doanh số sách mới của các nhà khác?

Cùng ngày hôm đó, trong khu vực làm việc của NXB C, đủ loại tiếng bàn tán vang lên khắp các ngóc ngách. Mọi người đều nghe nói hai tập 3 và 4 của "Vô Hạn Giết Chóc" đang bán chạy như tôm tươi trên thị trường.

Nếu cuốn sách này không phải ban đầu được đóng góp cho công ty họ, họ cũng sẽ không quan tâm đến vậy. Nhưng mà, trách ai bây giờ khi Văn Sửu từ cuốn sách đầu tiên đến cuốn thứ ba, đều đã từng xuất bản ở chỗ họ cơ chứ!

Cuốn sách mới này khi vừa ra đời, lại là người đầu tiên nộp bản thảo cho họ. Có thể nói, nếu không phải Trương chủ biên từ chối ký hợp đồng, thì thành tích xuất sắc này đã thuộc về họ, không chỉ có vinh dự, mà còn có khoản tiền thưởng hấp dẫn.

Nhưng mà, giờ đây tất cả những điều này đều đã bị Trương chủ biên của họ "chắp tay" dâng tặng cho NXB E nhỏ bé.

Việc này chẳng khác nào họ trồng một cái cây, tưới nước bón phân suốt hai năm, vừa thấy sắp thu hoạch thì lại bị Trương chủ biên mang tặng cho người khác.

Chuyện này quả thực là tư địch a!

Chuyện như vậy trơ mắt diễn ra, những người biết nội tình, ai trong lòng mà không có chút suy nghĩ, không chút oán khí nào cơ chứ?

Hiện tại, người của NXB E e rằng đã cười thầm trong bụng rồi? Còn họ, cũng sẽ sớm trở thành trò cười của giới đồng nghiệp thôi.

Bản chuyển ngữ này là thành quả lao động độc quyền của đội ngũ dịch giả tại truyen.free.