Đến trưa ngày hôm sau, tại căng tin của nhà xuất bản C.

Trương chủ biên giữa ánh mắt khác thường của mọi người, như thường ngày, lấy một phần cơm, ngồi vào vị trí quen thuộc nơi góc khuất của mình lặng lẽ dùng bữa, như thể hoàn toàn không bị những lời đồn đại kia ảnh hưởng. Không lâu sau, nam biên tập vẫn thường ngày loanh quanh bên cạnh ông cũng bưng khay cơm đến, rồi như mọi khi, ngồi xuống cạnh Trương chủ biên.

Khác với mọi ngày, khi anh ta vừa ngồi xuống, Trương chủ biên, người vốn luôn điềm tĩnh đến mức lãnh đạm, đã dừng động tác dùng bữa. Đôi mắt già nua mờ đục nhìn về phía anh ta, giọng trầm thấp hỏi: "Những lời đồng nghiệp bàn tán là thật sao? Cuốn sách kia thật sự đang nổi như cồn ư?"

Nam biên tập khẽ ừ một tiếng, đồng thời đảo mắt nhìn quanh, thấy không ai chú ý bên này, mới hạ giọng báo cáo: "Chủ biên! Không ổn rồi! Hiện tại trên thị trường, cuốn sách kia không chỉ có tiếng tăm tốt ngoài dự đoán, mà doanh số cũng bắt đầu bùng nổ! Tôi đã tìm hiểu được là nhà xuất bản E đã chuẩn bị hàng cho cả tuần, vậy mà chỉ trong hơn nửa ngày hôm qua đã bán hết sạch. Phía xưởng in ấn đang phải tăng ca ngày đêm để in thêm! Xem tình hình này, e rằng nó sẽ leo lên top 5 bảng sách bán chạy mất thôi!"

"Top 5 sách bán chạy ư?"

Khóe mắt nhăn nheo của Trương chủ biên bất giác giật giật, tin tức này thật sự tệ hại đến mức không thể tệ hơn được nữa.

Nam biên tập ngồi cạnh khẽ lo lắng: "Chủ biên! Nếu như cuốn sách kia thật sự vọt lên top 5 bảng sách bán chạy, dù là top 10 đi nữa, cũng có thể khiến xã trưởng chú ý đến, đến lúc đó, e rằng sẽ bất lợi cho ngài đó ạ!"

Không phải là nam biên tập này đặc biệt quan tâm Trương chủ biên, mà bởi vì anh ta đã sớm ngày ngày loanh quanh bên cạnh Trương chủ biên, ai cũng biết anh ta là người phe Trương chủ biên, một khi Trương chủ biên thất thế, cuộc sống của anh ta cũng chắc chắn không còn dễ chịu nữa.

Vinh nhục có nhau, anh ta không thể không để tâm.

Nỗi lo anh ta vừa nói cũng chính là nỗi lo của Trương chủ biên.

Tuy rằng xã trưởng bình thường chỉ làm người quản lý hờ, một tuần chỉ đến nhà xuất bản một hai lần, nhưng nếu cuốn sách kia bán quá chạy, nhất định sẽ có kẻ tiểu nhân muốn tranh đoạt vị trí của ông ta mà đâm thọc với xã trưởng.

Đến lúc đó, dù ông có thể miễn cưỡng giữ được vị trí, thì uy tín trong nhà xu��t bản cũng sẽ không còn, công việc càng khó mà làm tốt được.

Tuy nhiên, như Hạ Tiểu Vũ và Phiền Hoa Thành đã nói mấy ngày trước, Trương chủ biên đã làm nghề này hơn nửa đời người, kinh nghiệm phong phú hơn rất nhiều người, tuy tình huống tương tự ông chưa từng gặp, nhưng đã chứng kiến người khác trải qua, tự nhiên cũng có chút kinh nghiệm riêng trong việc giải quyết loại rắc rối này.

Chỉ thấy ông cúi đầu ăn thêm vài miếng cơm, đôi mắt già nua mờ đục đảo quanh. Một lát sau, đúng lúc nam biên tập bên cạnh còn muốn nói gì đó, Trương chủ biên cuối cùng đã hạ quyết tâm.

Giọng trầm thấp vang lên: "Phá hủy nó đi! Nhân lúc nó chưa nổi đến mức đó, hãy hủy nó đi!"

Nam biên tập: "Ý ngài là... thông báo cho mấy công ty điện ảnh kia ư? Liệu có ổn không ạ? Chuyện như vậy, một khi lan ra, thanh danh của chúng ta trong nghề sẽ thối nát hết..."

Làm gì cũng có luật, giới xuất bản cũng có quy củ riêng của mình, điều các nhà xuất bản lớn ghét nhất, chính là những người trong nghề vì muốn cản bước đối thủ mà hại họ vướng vào kiện tụng bản quyền.

Nhưng lúc này Trương chủ biên chỉ có thể nghĩ đến biện pháp này.

"Ta đã sớm nói. Cuốn sách kia sẽ gây ra tranh chấp bản quyền, nếu tên nhóc đó cố tình muốn xuất bản, vậy thì phải chịu một bài học! Cứ kiện đi, cho dù xã trưởng biết cuốn sách kia gần đây rất nổi, thì cũng sẽ tán thành quyết định trước đó của ta."

"Vậy tôi đi làm luôn ạ?"

"Đi nhanh đi! Xong việc rồi, ăn chút mì cũng không được ư?"

Nam biên tập: "..."

Dù lòng không còn sảng khoái, nam biên tập cũng chỉ còn cách đặt đũa xuống, bỏ dở bữa cơm rồi đi làm việc kia.

Nam biên tập đi rồi, Trương chủ biên lại bắt đầu ung dung thong thả dùng bữa, nhìn thấy trong phần cơm nam biên tập để lại có món mình thích, ông còn đưa đũa gắp lấy, ăn xong thì khẽ nở nụ cười.

Chuyện này, đối với ông ta mà nói, đã được giải quyết, không cần phải lo lắng nữa.

...

Đối với sự việc ác ý đang diễn ra bên Đài Loan, Lục Dương hoàn toàn không hay biết gì, buổi tối vẫn còn đang trong thư phòng khẽ cau mày lặng lẽ gõ chữ. Viết cuốn sách này, rất hao tâm tổn trí.

Lúc nào cũng phải xây dựng không khí kinh dị đó, nhịp điệu phải nhanh, tình tiết phải nhanh gọn, mà còn phải ngoài sức tưởng tượng của mọi người, vì đã có bản phim gốc là ngọc châu đặt ở phía trước, nếu cốt truyện viết ra kém quá xa so với bản phim gốc, độc giả sẽ rất không hài lòng.

Đêm nay lại mở ra một bối cảnh phim mới – (Công Viên Khủng Long).

Trong bộ phim này, vô số loài khủng long xuất hiện, nào là Khủng long bạo chúa, Khủng long răng kiếm, Khủng long tấn mãnh, Khủng long cánh...

Nhân vật chính Mông Phi hiện nay năng lực cũng không mạnh mẽ đến đâu, ở Chủ thần không gian, đổi lấy công pháp tu chân, phi kiếm vẫn chỉ ở giai đoạn sơ thành, không thể đánh tầm xa, sức sát thương đối với những con khủng long da dày thịt béo không uy hiếp được là bao, trừ phi bắn trúng yếu điểm, mới có hy vọng một đòn đoạt mạng.

Điều này còn chưa phải đáng sợ nhất, đáng sợ nhất chính là, Lục Dương đã giả định một Người Tiến Hóa với tâm kế cực sâu trong bối cảnh này.

Cuốn (Vô Hạn Khủng Bố) kia, Lục Dương đọc đã quá lâu, chỉ còn lại vài ấn tượng, gần như chỉ là những giả thiết đó, nhưng có một ngoại lệ, đó chính là một nhân vật xuất hiện ở giai đoạn đầu – Sở Hiên.

Nhân vật phụ này rất xuất sắc, mỗi bước đi đều có thể xem là một kế hoạch, trí lực mạnh hơn nhân vật chính rất nhiều, nhưng đáng tiếc lại là một nhân vật bi kịch.

Khi viết bản (Vô Hạn Giết Chóc) này, Lục Dương cũng từng nghĩ đến việc sắp xếp nhân vật này xuất hiện ngay từ đầu, nhưng sau khi cân nhắc, vẫn quyết định để anh ta xuất hiện muộn hơn một chút.

Lục Dương cho rằng, ở một hai bối cảnh đầu tiên, với đề tài vô hạn lưu này, những giả thiết kinh diễm cùng cốt truyện bất ngờ đã đủ để thu hút độc giả.

Việc để Sở Hiên xuất hiện quá sớm như vậy, thà rằng chậm một chút, nhưng khi độc giả đã vơi bớt cảm giác mới lạ về đề tài này, thì tung nhân vật này ra, sẽ một lần nữa thu hút sự mong chờ và yêu thích của độc giả.

(Công Viên Khủng Long), chính là Lục Dương sắp xếp màn ra mắt đầu tiên cho Sở Hiên, để độc giả chú ý đến nhân vật này, lần đầu tiên được chứng kiến trí tuệ gần như yêu nghiệt của Sở Hiên.

Sau đó lại sắp xếp các bối cảnh phim khác để Sở Hiên tỏa sáng.

Đây cũng là nguyên nhân chính khiến Lục Dương thi thoảng cau mày khi gõ chữ đêm nay, muốn viết một nhân vật thông minh siêu quần, nếu không hạ thấp trí tuệ của các nhân vật khác, sẽ là vô cùng khó viết.

Để viết tốt một nhân vật như vậy, trước tiên, chính bản thân người viết cũng phải nghĩ ra những điều mà phần lớn độc giả không thể nghĩ đến, điều này cần phải vắt hết óc suy nghĩ.

Sau khi trọng sinh, trí nhớ của Lục Dương đã tăng cường rất nhiều. Nhưng khi chơi trò chơi trí lực kiểu này, anh vẫn cảm thấy vất vả. Cho dù đã thiết kế xong một đoạn cốt truyện, anh vẫn luôn nghi ngờ liệu có còn cách nào tốt hơn không?

Thiết kế hết lần này đến lần khác, rồi lại tự mình lật đổ để làm lại.

Suốt một đêm, Lục Dương cũng chỉ viết được một chương, điều đáng mừng là, cốt truyện của mấy chương sau đó anh đã thiết kế xong.

Vốn dĩ những tình tiết này đã được thiết kế trong dàn ý, chỉ là tối nay khi viết đến hơn một ngàn chữ, Lục Dương tự mình không hài lòng, lại tự lật đổ để thiết kế lại nhiều lần.

...

Ngày qua ngày, thoáng cái lại mấy ngày trôi qua.

Tại Bộ phận bản quyền của Công ty Điện ảnh Constantine, Đức – công ty sản xuất phim (Resident Evil 1). Khi một nhân viên kiểm tra hộp thư đối ngoại của công ty, đã phát hiện một lá thư điện tử đến từ Đài Loan.

Tiêu đề thư điện tử đã thu hút sự chú ý của nhân viên này: Tiểu thuyết Hoa ngữ bán chạy (Vô Hạn Giết Chóc) nghiêm trọng xâm phạm bản quyền bộ phim (Resident Evil 1) của quý công ty.

Thư điện tử chỉ được viết bằng tiếng Anh, cũng may, mặc dù ở Đức, trình độ tiếng Anh của nhân viên này khá tốt, đọc xong tiêu đề, nhân viên này có chút ngạc nhiên, một cuốn tiểu thuyết làm sao có thể xâm phạm bản quyền bộ phim của công ty mình, thế là liền mở thư ra.

Sau đó từ nội dung bức thư, anh ta đã hiểu được ngọn ngành sự việc.

Trong thư còn đính kèm mười mấy tấm ảnh chụp màn hình các chương của (Vô Hạn Giết Chóc), nhưng đáng tiếc, nhân viên này không phải thiên tài ngôn ngữ. Việc tinh thông tiếng Anh cũng chỉ là vì yêu cầu công việc hiện tại của anh ta, nhất định phải biết tiếng Anh – thứ ngôn ngữ thông dụng quốc tế đó. Còn tiếng Trung ư? Hơn nữa lại còn là chữ phồn thể của Đài Loan, xin lỗi! Anh ta hoàn toàn không thể hiểu nổi.

Nhưng đọc xong toàn bộ nội dung thư điện tử, anh ta vẫn hiểu rõ được sự việc cụ thể.

Tuy rằng cảm thấy chuyện này có vẻ hơi nhỏ nhặt, dù sao cũng chỉ là một cuốn tiểu thuyết Hoa ngữ có sử dụng các giả thiết và một phần bối cảnh của (Resident Evil 1), nhưng vì chức trách của mình, anh ta vẫn báo cáo chuyện này với quản lý.

Vị quản lý là một người trung niên nghiêm túc, theo lẽ thường, người Đức khi gặp chuyện như vậy nhất định sẽ đối xử nghiêm túc, nhưng sau khi nghe xong toàn bộ sự việc, vị quản lý lại cười, vẫy tay nói: "Thôi đi! Xóa bức thư điện tử đó đi! Không cần bận tâm!"

"Được ạ! Thưa quản lý. Nhưng mà, tại sao không truy cứu ạ?" Tuy nhân viên đã đồng ý nhưng vẫn có chút không hiểu.

Lúc này, tâm trạng của vị quản lý có vẻ không tệ, liền giải thích cho anh ta một chút: "Anh có biết bản quyền của (Resident Evil 1) phức tạp đến mức nào không? Thứ nhất, bộ phim này là chúng ta hợp tác sản xuất với công ty khác; thứ hai, quyền quay phim này, chúng ta mua từ phía Nhật Bản; thứ ba, anh cũng đã nói rồi, cuốn tiểu thuyết kia là do một tác giả ở Trung Quốc đại lục viết, nhưng lại được xuất bản ở Đài Loan, vậy giả sử chúng ta kiện họ xâm quyền, thì anh sẽ kiện ai? Kiện ở Đức chúng ta ư? Hay Trung Quốc đại lục? Hay Đài Loan? Là kiện tác giả? Hay kiện nhà xuất bản? Hay kiện cả hai? Nếu kiện cả hai, có phải sẽ phải đồng thời ra tòa ở đại lục và Đài Loan không? Thôi được! Cho dù anh có thể vượt qua hết những rắc rối này, thì liệu có thắng được không? Anh định đòi bồi thường bao nhiêu? Nếu phía Nhật Bản nói bản quyền thuộc về họ thì chúng ta phải làm sao? Huống hồ, một tác giả nhỏ bé thì có thể bồi thường cho chúng ta được bao nhiêu tiền? Tôi nghe nói tác giả bên đại lục thường rất nghèo, còn cái nhà xuất bản nhỏ ở Đài Loan kia..."

"Được rồi quản lý! Tôi hiểu rồi, vậy tôi sẽ đi xóa bức thư điện tử đó ngay!"

Chẳng đợi vị quản lý vốn dĩ nghiêm túc này nói hết lời, nhân viên đã nhức đầu giơ tay đầu hàng, nói xong, liền vội vã rời khỏi văn phòng quản lý.

Thật là đáng sợ!

Một vụ kiện còn không biết có thắng được hay không, lại liên lụy nhiều điều đến thế, đến cuối cùng dù có thắng, cũng không biết có đủ để trả phí luật sư hay không.

Mấy ngày sau, tại nhà xuất bản C, vào buổi trưa, vẫn là căng tin đó, vẫn là vị trí quen thuộc.

Trương chủ biên cau hàng lông mày xám trắng rậm rạp, hỏi nam biên tập đã gửi thư điện tử kia.

"Sao rồi? Phía bên kia vẫn chưa trả lời ư?"

Nam biên tập cũng cau mày, nghe vậy, không nói gì mà lắc đầu. Anh ta đã cố ý chọn công ty điện ảnh của bộ phim (Resident Evil 1) này, không chỉ vì đây là bối cảnh đầu tiên xuất hiện trong (Vô Hạn Giết Chóc), mà quan trọng hơn là trong ấn tượng của anh ta, người Đức luôn rất nghiêm cẩn và cứng nhắc. Theo tưởng tượng của anh ta, khi biết bộ phim của mình bị người khác xâm phạm bản quyền, người Đức nhất định sẽ khởi kiện đòi bồi thường.

Không ngờ, thư điện tử đã gửi hơn một tuần lễ rồi, đối phương vẫn chưa hề trả lời dù chỉ một chữ.

Trong khi đó, (Vô Hạn Giết Chóc) đã lọt vào vị trí thứ tám trong bảng xếp hạng tiểu thuyết bán chạy nhất tháng tại Đài Loan, tình hình đã vô cùng nguy hiểm, xã trưởng có thể biết chuyện này bất cứ lúc nào.

Độc quyền trải nghiệm bản dịch này chỉ có tại truyen.free, nơi tinh hoa được giữ trọn.