(Đã dịch) Hồi Sinh 2003 - Chương 201: Đệ đệ phía trước
Hợp đồng được ký kết ngay trong ngày hôm đó. Hạnh Hân Hân cùng chồng nàng đều ký tên vào hợp đồng. Lục Dương cũng giữ lời hứa, sau khi tiếp nhận chìa khóa và khoản tiền mặt của Tinh Vũ, hắn liền đi ngân hàng để thanh toán khoản nợ cho họ.
Trước khi ký hợp đồng, Lục Dương đương nhiên đã đến xem xét tình hình bên trong quán Internet Tinh Vũ. Lúc đó, Lỗ Thục Bình và Trần Kiếm từ Long Tộc đã chú ý đến hắn. Cả hai vừa tò mò vừa mừng rỡ, cùng Lục Dương vào xem một vòng. Hạnh Hân Hân và chồng nàng không hề gian lận trong quán Internet, mọi thứ vẫn y như cũ, chẳng hề thay đổi.
Quán có ba tầng, tổng cộng chín mươi cỗ máy tính, nhiều hơn cả tổng số máy tính của Long Tộc. Tầng hai và tầng ba không được thiết kế thành phòng riêng, mà chỉ có những vách ngăn cao nửa người. Lục Dương bảo Trần Kiếm kiểm tra cấu hình của một số máy tính. Kết quả kiểm tra cho thấy, cấu hình tuy thấp hơn Long Tộc một chút, nhưng vẫn cao hơn so với không ít quán Internet khác.
Hầu hết vật dụng trong quán Internet đều mới đến tám, chín phần mười.
Dù mặt bằng không phải của mình, nhưng họ đã ký hợp đồng thuê năm năm với chủ nhà, sau khi hết hạn, vẫn có quyền ưu tiên gia hạn hợp đồng.
Sau khi hợp đồng được ký kết và phí chuyển nhượng đã được chuyển khoản, Lục Dương lại trở về nơi đây.
Hạnh Hân Hân và người đàn ông kia đã đi làm thủ tục ly hôn. Lục Dương dùng chìa khóa mở lại cửa lớn Tinh Vũ, bước đi đầy suy tư trong đại sảnh đã ngừng kinh doanh mấy tháng.
Trần Kiếm từ Long Tộc bên cạnh cũng mỉm cười bước vào.
"Sếp! Khi nào chúng ta sẽ sáp nhập hai quán Internet? Có cần đổi bảng hiệu trước không? Bốn mặt tiền treo một tấm bảng hiệu lớn chắc chắn sẽ nổi bật hơn trước đây! Sếp xem tấm bảng hiệu lớn Tiểu Thiên Sứ này đẹp biết bao!"
Trần Kiếm vừa nhiệt tình đưa ra lời khuyên, vừa rút thuốc lá ra mời Lục Dương một điếu.
Lục Dương dùng bật lửa mà Trần Kiếm vừa lấy ra châm thuốc, gật đầu nói: "Chuyện này cậu đi làm đi! Phong cách bảng hiệu vẫn noi theo kiểu cũ của Long Tộc. Chỉ có một yêu cầu! Làm cho tôi thật hoành tráng một chút, bây giờ cậu đi làm đi!"
"Vâng! Được ạ!"
Trần Kiếm cao hứng đáp lời, rồi hăm hở bước đi.
Lục Dương ban đầu dự định sau khi tiếp quản Tinh Vũ, một nửa sẽ nhập vào Long Tộc, nửa còn lại sẽ mở một tiệm máy tính, để kinh doanh trong vài năm tới khi máy tính nhanh chóng phổ biến.
Nhưng giờ đây đứng ở chỗ này, hắn đột nhiên cảm thấy trang trí và thiết bị ở đây gần như hoàn toàn mới. Nếu làm theo dự định ban đầu của mình, về cơ bản sẽ phải động đến mọi thứ, không chỉ phải thanh lý một nửa số thiết bị cũ mà cả phần trang trí cũng phải đập bỏ làm lại. Quá lãng phí chưa kể, quy mô quán Internet này cũng chẳng bằng Tiểu Thiên Sứ.
Vào lúc này, Lỗ Thục Bình cũng mỉm cười đi tới.
"Sếp! Anh định làm thế nào? Là sáp nhập hai quán Internet hay tuyển thêm vài quản lý mạng nữa để kinh doanh ạ?"
Thấy Lỗ Thục Bình, Lục Dương chợt nghĩ đến một vấn đề, liền hỏi: "Gần đây số lượng hội viên cao cấp của chúng ta có bao nhiêu? Máy móc trên lầu có đủ không?"
Lỗ Thục Bình lắc đầu nói: "Hội viên cao cấp đã có hơn sáu mươi người, hội viên trung cấp khoảng hai trăm người ạ! Thông thường thì đủ, nhưng vào giờ cao điểm đôi khi không đủ dùng. Một số hội viên cao cấp đã phản ánh với tôi không ít lần rồi."
Đạt được câu trả lời, Lục Dương gật đầu, trong lòng đã có quyết định.
Hắn nói với Lỗ Thục Bình: "Chờ chút, cô gọi cô lao công đến dọn dẹp nơi này một lượt. Cho cô ấy hai ngày đi! Bảo cô ấy là tôi sẽ trả thêm hai trăm tệ. Nhất định phải làm sạch sẽ nơi đây. Tôi sẽ tuyển thêm hai quản lý mạng nữa. Trước tiên cứ để nơi này bắt đầu kinh doanh. Đến khi mùa hè vắng khách, sẽ tìm người nới rộng phòng khách bên dưới, toàn bộ tầng trên sẽ làm phòng riêng. Phong cách trang trí hai bên cũng sẽ thống nhất lại. Đến khi học kỳ mới khai giảng, chúng ta có thể sáp nhập hai quán Internet lại với nhau, khi đó toàn bộ sẽ do cô quản lý!"
Nghe nói sau này hai quán Internet sẽ sáp nhập và hoàn toàn do mình quản lý, tinh thần của Lỗ Thục Bình lập tức hăng hái hẳn lên, ngay lập tức vui vẻ nói: "Vậy tôi đi gọi cô lao công đến dọn dẹp ngay đây ạ!"
Bước ra khỏi cửa chính Tinh Vũ, nhìn hai cửa hàng bên cạnh quán Internet, Lục Dương đang tự hỏi liệu có nên thuê thêm hai cửa hàng nữa để mở tiệm máy tính không.
Tuy nhiên, sau khi tiếp quản Tinh Vũ, số tiền còn lại của hắn không đủ để mở một tiệm máy tính có chút quy mô. Xem ra ý nghĩ này cần phải chờ thêm một thời gian, hắn cũng cần suy nghĩ thêm.
Gần các trường đại học luôn có các công ty quảng cáo nhỏ. Lục Dương vừa cân nhắc những việc này, vừa đi đến một cửa hàng quảng cáo gần đó lấy hai tấm thông báo tuyển dụng.
Một tấm để Lỗ Thục Bình dán lên cửa chính Tinh Vũ, tấm còn lại hắn tự mình mang đến dán lên bảng thông báo trước cửa nhà ăn trường học.
Nếu nhất thời không tìm được quản lý mạng phù hợp, tạm thời tìm hai người trong trường học hỗ trợ cũng được. Dù sao thì sau khi trường học nghỉ hè, quán Internet Tinh Vũ sẽ sáp nhập với Long Tộc, đến lúc đó có hay không quản lý mạng cũng không quan trọng.
Lục Dương còn chưa dán xong thông báo, phía sau đã có ba nữ sinh vây quanh nhìn. Đến khi Lục Dương dán xong thông báo, phía sau đã có năm sáu người, cả nam lẫn nữ.
Bảng thông báo trước cửa nhà ăn trường học này mỗi ngày đều có người đến dán những tin vặt như tìm việc làm thêm, bán máy tính cũ hoặc sách cũ, cùng với tin tức cho thuê phòng trọ, vân vân.
Rất nhiều người chỉ cần thấy có thông báo mới ở đây, bất kể là gì, đều sẽ tò mò đến đọc qua một chút.
Lúc này vừa mới qua giờ cao điểm bữa trưa, người ở cửa nhà ăn tuy rằng đã ít đi nhiều, nhưng người ra người vào vẫn còn khá đông.
"Ô! Là anh sao? Sư huynh! Đã lâu không gặp!"
Một trong ba nữ sinh vừa nãy vây sau lưng Lục Dương, khi Lục Dương dán xong thông báo quay người định rời đi, bỗng nhiên vui vẻ tiến lên chào hỏi Lục Dương.
Cô nữ sinh cao ráo, gương mặt trái xoan thanh tú, mặc quần jean đen, áo sơ mi nữ màu đỏ tươi, trên ngực đeo một mặt ngọc dây đỏ.
Rõ ràng là một cô gái trẻ đẹp, nhưng Lục Dương quan sát kỹ đôi mắt nàng, lại chẳng có chút ấn tượng nào.
Hắn hoàn toàn không nhớ nổi mình từng quen biết cô nữ sinh này.
"Em nhầm người rồi phải không?"
Lục Dương nghi hoặc hỏi.
Lời nói của Lục Dương khiến cô nữ sinh này ngẩn người. Nàng theo bản năng lại quan sát kỹ đôi mắt Lục Dương, cho rằng mình thực sự đã nhầm, nhưng sau khi xem xét kỹ, nàng lắc đầu nói: "Không thể nào ạ? Sư huynh! Anh không nhớ em sao? Lúc trước em đến trường này báo danh, là anh đã đón tiếp em mà! Anh còn chạy ngược chạy xuôi giúp em hoàn thành tất cả thủ tục báo danh nữa. Sư huynh! Anh thật sự không nhớ em sao? Chẳng lẽ anh không phải họ Lục?"
Lục Dương nháy mắt hai cái, mặc dù vẫn không có ấn tượng về cô nữ sinh này, nhưng đối phương nói chắc nịch, không giống như đang nói dối. Huống hồ, một cô gái xa lạ cần gì phải lừa hắn?
Xem ra đúng là tân sinh mà mình đã đón tiếp hồi năm hai, và biết mình họ Lục.
Lục Dương nở một nụ cười nhỏ, gật đầu với nàng, nói: "Thật ngại quá! Có lẽ thời gian đã lâu rồi, chào em! Vừa ăn cơm xong à?"
Thấy Lục Dương vẫn chưa nhớ ra mình, cô nữ sinh có chút thất vọng, nhưng vẫn cười gật đầu nói: "Vâng, sư huynh! Anh lại giúp người khác dán thông báo à?"
Lại là một câu vô nghĩa. Lục Dương thực sự không nhớ được cô nữ sinh này là ai, vì vậy chỉ gật đầu, mỉm cười đáp qua loa: "Ừm. Anh còn có việc, sau này sẽ liên lạc lại! Gặp lại!"
Nói xong liền quay người bỏ đi.
Sắp phải đi thực tập rồi, Lục Dương không hứng thú kết giao với bất kỳ đàn em nào nào nữa.
Ba nữ sinh còn lại đứng đó nhìn bóng lưng hắn rời đi.
Một nữ sinh khác bĩu môi, nói với cô gái vừa nói chuyện với Lục Dương: "Lily! Tên đó kiêu ngạo quá! Cậu chủ động nói chuyện với hắn mà hắn còn lạnh nhạt!"
Cô nữ sinh đứng bên cạnh Lily cũng nói: "Đúng vậy! Cậu còn gọi hắn là sư huynh đấy! Hắn thậm chí còn không nhớ tên cậu."
Cô gái tên Lily cũng hơi thất vọng nói: "Các cậu đừng nói bậy! Vị sư huynh đó rất tài giỏi! Người đầu tiên của trường chúng ta xuất bản tiểu thuyết, chính là anh ấy đấy!"
"Cái gì?"
"Không thể nào? Chính là anh ta ư?"
Hai nữ sinh bên cạnh đều kinh ngạc.
Cô nữ sinh vừa bĩu môi, sau khi kinh ngạc, hỏi dồn: "Lily, làm sao cậu biết?"
Một nữ sinh khác cũng nghi hoặc nhìn Lily, nói: "Đúng rồi! Chẳng lẽ cậu vẫn thầm yêu anh ấy sao?"
Cô gái tên Lily bị hỏi đến gò má nóng bừng, có chút ngượng ngùng đánh nhẹ vào cô bạn, nói: "Không phải tớ vừa nói rồi sao! Trước đây anh ấy đã giúp tớ làm thủ tục nhập học, vì vậy tớ mới để ý đến anh ấy. Sau đó mới biết chuyện đó!"
"Lily cậu nhất định là thầm yêu anh ấy rồi!"
"Đúng! Chắc chắn đúng! Haha!"
Hai nữ sinh nhìn thấy vẻ ngượng ngùng trên mặt Lily, đều cười vang trêu chọc nàng.
Cô gái tên Lily đỏ mặt lên, đuổi theo hai nữ sinh muốn đánh các nàng, ra vẻ giả vờ giận dỗi.
...
Đối với Lục Dương mà nói, chuyện vừa rồi chỉ là một khúc dạo đầu ngắn ngủi, qua đi liền quên béng.
Đúng là lời cô nữ sinh vừa nói, rằng nàng là tân sinh viên năm nhất do hắn đón tiếp, đã khiến Lục Dương nhớ đến kỳ thi đại học của em trai Lục Phi.
Hiện tại đã giữa tháng Sáu, kỳ thi đại học của em trai hẳn là đã kết thúc. Không biết lần này em ấy thi cử ra sao? Nghĩ đến đây, Lục Dương liền lấy điện thoại di động ra gọi về nhà.
Vài tháng trước, gia đình hắn đã lắp đặt điện thoại.
Điện thoại được kết nối, người nghe máy chính là mẹ.
Mẹ Lục: "Alo? Ai đấy ạ?"
Lục Dương: "Mẹ! Là con đây, dạo này nhà mình thế nào? Mẹ với ba vẫn khỏe chứ ạ?"
Mẹ Lục: "A? Là Dương Tử à! Trong nhà mọi thứ đều tốt, con đừng lo lắng. Ba mẹ đều rất khỏe! Con gọi điện thoại về có chuyện gì không con?"
Lục Dương: "Lục Phi có nhà không ạ? Kỳ thi đại học của nó chắc là đã xong rồi chứ? Con muốn hỏi xem nó thi cử ra sao!"
Là anh cả, cha mẹ không có năng lực gì lớn, Lục Dương đương nhiên phải quan tâm đến tương lai của các em.
Mẹ Lục: "Ồ! Có có! Mẹ gọi nó cho con nhé!"
Lục Dương đáp một tiếng, mẹ liền đặt điện tho��i xuống đi gọi Lục Phi.
Khoảng một hai phút sau, giọng Lục Phi truyền đến từ trong điện thoại.
"Đại ca!"
Lục Dương: "Thi đại học thi cử ra sao?"
Đầu dây bên kia Lục Phi ấp úng, không nói nên lời.
Lục Dương nhíu mày, có chút đau đầu. Thằng bé này trước đây thành tích cũng khá, xem ra lần này chẳng có mấy hy vọng.
Lục Dương: "Không thi tốt à?"
Trong lòng Lục Dương tuy có chút không vui, nhưng cũng không nổi giận.
Lục Phi: "Vâng, xin lỗi đại ca!"
Lục Dương: "Em có tính toán gì không? Muốn học lại hay muốn làm gì?"
Lục Phi: "Đại ca! Em không muốn học lại. . ."
Lục Dương: "Vậy em muốn làm gì?"
Lục Phi: "..."
Không thấy Lục Phi đáp lời, Lục Dương lại nhíu mày. Thằng bé này giờ không muốn học lại, nhưng cũng chẳng biết muốn làm gì. Im lặng một lát, Lục Dương nói: "Chính em suy nghĩ thật kỹ đi! Rốt cuộc muốn làm gì hoặc muốn học gì! Chờ anh trở về, anh sẽ hỏi lại em."
Lục Phi: "Dạ, em biết rồi đại ca!"
Lục Dương sắc mặt trầm xuống, rồi cúp điện thoại. (Chưa hết, còn tiếp...)
Bản chuyển ngữ này, đ��c quyền đăng tải và sở hữu bởi Truyen.free.