Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hồi Sinh 2003 - Chương 293: Xảy ra sự cố

Khi Lục Dương tỉnh giấc, là do tiếng mở cửa của Đồng Á Thiến sau khi mua đồ ăn về đánh thức. Cửa phòng ngủ vẫn đang khép, nhưng bên ngoài đã truyền đến tiếng chìa khóa. Lục Dương biết chắc chắn đó là Đồng Á Thiến, bởi nơi này ngoài hắn ra, chỉ có nàng mới có chìa khóa.

Lục Dương lặng lẽ cựa mình, để đầu tựa vào đầu giường. Vô tình liếc thấy trên tủ đầu giường có bánh quẩy và sữa đậu nành. Thì ra nàng đã đến từ sớm. Anh đưa tay sờ thử bánh quẩy và sữa đậu nành, cả hai đều đã nguội lạnh.

Đầu óc vì say rượu mà hơi choáng váng, cánh tay bị thương lúc này đã không còn cảm thấy đau đớn. Lục Dương tựa vào đầu giường, ngẩn người suy nghĩ. Một lát sau, anh khẽ giật khóe miệng, hơi muốn tự cười mình, sao lại không nhìn thấu mọi chuyện sớm hơn cơ chứ?

Đã đến nước này, hắn còn có đường lui nào sao? Tình thế đã rối rắm đến mức này, cũng nên đối mặt, cố gắng hết sức mình, tranh thủ một kết quả tốt đẹp nhất thôi!

Nghĩ đoạn, Lục Dương bắt đầu rời giường. Một lát sau, anh bước ra khỏi phòng ngủ. Đồng Á Thiến đang nhặt rau trong bếp. Nghe thấy tiếng cửa mở, nàng quay đầu lại, mỉm cười khẽ một tiếng, vuốt nhẹ sợi tóc rủ xuống bên tai, rồi nói: "Không ngờ Đại Tình Thánh của chúng ta cũng có lúc vì tình mà khốn đốn nhỉ. Tối qua là mượn rượu giải sầu sao? Vết thương trên cánh tay là do say rượu đánh nhau mà có, hay là sao nữa đây?"

Biểu cảm và giọng điệu của Đồng Á Thiến hoàn toàn vượt quá dự đoán của Lục Dương. Lúc này nàng không phải nên u sầu uất ức sao? Nhưng nàng trông cứ như chưa từng có chuyện gì xảy ra. Đây rốt cuộc là tình huống gì?

Lục Dương gãi gãi đầu, mơ hồ tiến lại gần, nặn ra một nụ cười, rồi từ phía sau ôm lấy nàng, nhỏ giọng hỏi điều nghi hoặc trong lòng: "Nàng không giận sao?"

Khi hỏi câu này, ánh mắt Lục Dương chú ý đến biểu cảm của Đồng Á Thiến. Chỉ thấy Đồng Á Thiến cười đến cong cả mắt, trêu chọc nói: "Ta việc gì phải giận? Không phải chỉ là Tào Tuyết sắp đến thôi sao? Nàng có thể nuốt chửng ta, hay có thể nuốt chửng chàng?"

Lục Dương ngơ ngác chớp mắt mấy cái, nghĩ thầm: "Phản ứng này không đúng! Nàng thật sự không giận? Vậy tối qua ta mượn rượu giải sầu thì có ý nghĩa gì?"

"Thật sự không giận sao?"

Lục Dương vẫn còn chút không tin. Đồng Á Thiến mỉm cười hôn một cái lên mặt hắn, phát ra tiếng "chụt", sau đó cười hỏi: "Bây giờ tin rồi chứ?"

Nàng thật sự không giận sao?

Lục Dương trầm mặc. Hắn không tin trong thời đại này, gặp phải chuyện như vậy, lại có người phụ nữ nào không giận dỗi, không để tâm. Thế nhưng biểu hiện của Đồng Á Thiến hôm nay lại chẳng khác gì thường ngày, thậm chí còn dịu dàng hơn trước. Lục Dương chỉ có thể nghĩ đến một lời giải thích duy nhất – nàng không muốn tạo áp lực cho hắn.

Vì nghĩ tới điều này, Lục Dương trầm mặc. Anh chỉ vòng tay ôm lấy Đồng Á Thiến, vô thức ôm chặt nàng hơn.

Đồng Á Thiến cũng trầm mặc, khép hờ mắt, cảm nhận cái ôm của Lục Dương. Mãi lâu sau, nàng mới khẽ nói: "Thiếp định thuê một căn phòng trọ gần đây. Sau này khi chàng ở bên Tào Tuyết, có thể thỉnh thoảng ghé qua thăm thiếp được không?"

Lục Dương ngẩng đầu, nhìn vào mắt Đồng Á Thiến, nhìn đôi mắt nàng khép hờ cùng nét mặt buồn bã, trong lòng anh chợt thấy khó chịu. Đây mới là phản ứng thật lòng của Đồng Á Thiến.

"Ừm."

Sau đó Đồng Á Thiến mở mắt, trên mặt lại nở một nụ cười rạng rỡ. Nàng cười nói: "Được rồi! Đừng ôm nữa! Cánh tay chàng còn nặng lắm sao? Nếu không có trở ngại gì thì mau đi gõ chữ đi! Tối qua chàng không tắt máy tính. Thiếp thấy tài liệu tối qua chàng mới viết được nửa chương, cái tên cuồng gõ chữ như chàng không lẽ muốn bỏ dở sao?"

Thấy nàng lại khôi phục nụ cười, Lục Dương hôn một cái lên gương mặt mịn màng của nàng, mỉm cười đáp một tiếng, sau đó đi rửa mặt, rồi vào phòng ngủ lấy ra bánh quẩy và sữa đậu nành đã nguội. Anh đi vào căn phòng nhỏ bên cạnh, tranh thủ lúc máy tính khởi động, thành thục "xử lý" bánh quẩy, sau đó lại tranh thủ lúc mở tài liệu, thong thả uống sữa đậu nành.

Đồng Á Thiến chỉ có yêu cầu nhỏ bé như vậy, khiến tâm trạng Lục Dương nhẹ nhõm hơn. Chỉ cần Đồng Á Thiến không làm ầm ĩ, với tính tình của Tào Tuyết, chỉ cần không phát hiện hắn và Đồng Á Thiến ngủ chung một giường, hẳn là sẽ không có chuyện gì.

Tài liệu rất nhanh đã mở. Lục Dương bật công tắc thuốc lá điện tử, ngậm vào miệng, bắt đầu điều chỉnh trạng thái. Hồi tưởng lại mạch suy nghĩ tối qua, ngẫm một lát, mạch suy nghĩ liền thông suốt, sau đó anh nhanh chóng bắt tay vào việc. Hôm nay là Chủ Nhật, không cần đi làm, có thể ở nhà viết một ngày một đêm, hẳn là có thể tích trữ được ít bản thảo.

Chỉ là, rất nhanh anh liền phát hiện mình quá lạc quan. Hai tay bị thương, khi gõ chữ, tuy chủ yếu là mười ngón tay hoạt động, nhưng sự dao động của ngón tay vẫn sẽ kéo theo da thịt và cơ bắp trên cánh tay. Bình thường khi gõ chữ, anh vẫn nghĩ cánh tay không liên quan, nhưng hiện tại bị thương, anh mới biết được chỉ cần ngón tay gõ hơi mạnh một chút trên bàn phím, vết thương liền âm ỉ đau.

Lục Dương cau mày, hơi dừng lại chờ cảm giác đau giảm bớt một chút, sau đó bắt đầu khống chế lực đạo, cẩn thận gõ phím. Việc gõ chữ trong lúc bị thương hay ốm đau, đối với Lục Dương mà nói cũng không xa lạ gì.

Kiếp trước, tuy rằng từng bị vùi dập, nhưng những năm sau đó, đặc biệt là sau mười năm, anh vẫn giữ được thể diện. Là một người viết lách chứ không phải Thần, tự nhiên sẽ sinh bệnh. Trong những năm ấy, anh từng gặp phải cảm cúm, sốt cao, viêm khớp vai. Mỗi một lần, người đều khó chịu không chịu nổi, nhưng vì không để đứt chương, anh đều cắn răng tiếp tục gõ chữ. Khi cảm cúm, trong tay anh luôn đặt một bao giấy ăn, một ngày bản thảo viết xong, có th��� dùng hết hơn nửa bao, vừa xì mũi vừa xoa mũi, đến khi viết xong một ngày bản thảo, mũi đã sưng đỏ.

Khi phát sốt, anh nuốt một viên thuốc hạ sốt, bên cạnh đặt một bình nước sôi. Cảm thấy không thể kiên trì được nữa, anh liền uống một ngụm lớn nước sôi nóng hổi, để kích thích tinh thần mình.

Khi viêm khớp vai, không có cách nào xoa dịu, anh chỉ có thể cắn răng kiên trì. Cùng lắm chỉ có thể thỉnh thoảng dùng đầu ngón tay xoa bóp những chỗ then chốt đang căng đau.

Giống như bây giờ, vết thương ngoài da trên cánh tay thật sự không dọa được Lục Dương. Ít nhất nó không giống như cảm cúm, sốt cao làm toàn thân khó chịu, cũng không giống viêm khớp vai, cái khó chịu từ sâu bên trong.

Viết tiểu thuyết mạng trong thời gian dài, rất dễ xuất hiện bệnh nghề nghiệp. Đây cũng là một nguyên nhân quan trọng khiến Lục Dương sau khi sống lại, nhìn thấy Đằng Hổ đang luyện quyền trong phòng huấn luyện, liền muốn học võ.

Kiếp trước, vì gõ chữ trong thời gian dài, bệnh nghề nghiệp cứ lần lượt xuất hiện.

Mà những bệnh nghề nghiệp của anh còn tính là nhẹ. Có đôi khi, khi nói chuyện phiếm trong nhóm tác giả, anh mới biết có những người còn thảm hại hơn.

Chẳng hạn như do ngồi lâu dài, dẫn đến thoát vị đĩa đệm lưng; từng có một tác giả khá nổi tiếng, vì viết quá nhiều, mà bị chứng ruồi bay trong mắt; lại có rất nhiều đại thần bị viêm gân, đủ kiểu bệnh tật.

Đặc biệt là cái chứng ruồi bay trong mắt, trực tiếp khiến một Tiểu Thần tác giả từng rất nổi danh, phải kết thúc sự nghiệp viết lách, không thể viết tiếp được nữa. Nghe nói chứng ruồi bay này không hề hiếm gặp, trước mắt người bệnh dường như có rất nhiều con muỗi bay lượn. Đối với một người ngày nào cũng phải đối mặt máy tính gõ chữ mà nói, còn có gì thảm hại hơn thế này sao?

Lục Dương viết tiếp nửa chương còn dang dở từ tối qua, dùng vài giờ để hoàn thành chương này. Sau đó nhớ ra hôm nay vẫn chưa cập nhật chương mới, liền đăng nhập vào hậu trường tác giả của trang Khởi Điểm. Vừa mới đăng nhập, còn chưa kịp bắt đầu tải chương lên, anh liền nghe thấy điện thoại di động trong túi quần reo lên.

Hôm qua có hơn ba trăm độc giả đến dưới lầu Thịnh Đại gây sức ép, bởi vậy, khi nghe thấy điện thoại reo, ý nghĩ đầu tiên của Lục Dương là – có phải bên Thịnh Đại có tin tức gì không?

Anh vội vàng lấy điện thoại ra xem, mới phát hiện mình đã suy nghĩ quá nhiều. Tên hiện trên màn hình là Uông Đạt.

Tự mình bật cười một tiếng, Lục Dương nhấn nút nghe, đưa điện thoại lên tai, cười nói: "Chào thầy!"

"Chào cái cóc! Lục Dương! Thằng nhóc nhà ngươi được lắm! Ngay cả ta mà ngươi cũng dám lừa gạt! Tối qua ta gọi điện thoại cho ngươi, sao ngươi không nghe máy? Có phải chột dạ, cố ý trốn tránh ta không hả?" Điện thoại vừa kết nối, Lục Dương vừa cất tiếng chào, trong điện thoại liền truyền đến giọng Uông Đạt đang thở phì phò.

"À, sao vậy ạ? Con lừa ai chứ cũng không lừa thầy đâu!"

Lục Dương bị Uông Đạt mắng đến ngẩn người, nhất thời không nhớ ra mình đã lừa ông ở điểm nào.

Uông Đạt nói: "Ngươi còn không chịu thừa nhận sao? Người của ngân hàng hôm qua đã đến tận nhà tìm ta! Họ nói hợp đồng chuyển nhượng của chúng ta là vô hiệu! Bởi vì ngươi đã dùng quán net để thế chấp vay tiền ngân hàng rồi! Ngươi được lắm thằng nhóc! Ngươi đem một cái quán net đã thế chấp đi bán cho ta, sau này ngươi có còn muốn làm ăn nữa không?"

Nghe là chuyện này, Lục Dương đưa một tay vỗ vào trán mình, lập tức đau đến hít vào một ngụm khí lạnh. Lại quên mất cánh tay phải của mình đang bị thương, còn dùng cánh tay phải vỗ trán!

Uông Đạt không nói, Lục Dương suýt nữa quên mất, đồ đã thế chấp thì không thể bán. Lục Dương vội vàng xin lỗi Uông Đạt, một hồi xin lỗi thêm nửa ngày giải thích, mới khiến Uông Đạt nguôi giận.

Để mua hai quán net này, Uông Đạt đã mượn hơn một triệu tệ. Hơn một triệu tệ nợ nần, đặt lên người ai cũng là gánh nặng lớn, nhất là với loại người làm công ăn lương như ông. Mà lần này mượn tiền còn là nhờ anh cả của ông đứng ra giới thiệu. Nếu vì chuyện này mà hại anh cả mất chức, sau này ông cũng đừng hòng ngẩng mặt lên được trước mặt người nhà.

Sau khi Uông Đạt bình tĩnh lại, Lục Dương đảm bảo nói: "Thưa thầy! Thầy cứ yên tâm! Chuyện này con sẽ nhanh chóng giải quyết! Tiền của ngân hàng bên đó, con sẽ nhanh chóng trả hết! Hiệp nghị của chúng ta vẫn còn hiệu lực!"

Uông Đạt nói: "Vậy ngươi mau mau đi! Ngân hàng bên đó nói, cho chúng ta một tuần thời gian. Nếu trong một tuần mà khoản vay của ngươi không trả được, họ sẽ niêm phong hai quán net này của ta, sau đó đem đấu giá! Nhớ kỹ nhé! Trong một tuần phải trả hết tiền cho ta! Đúng rồi! Cứ lấy số tiền ta mua quán net mà trả! Ta không phải mới đưa cho ngươi một triệu tám trăm ngàn tệ sao? Chắc sẽ không nhanh như vậy đã hết rồi chứ?"

Lục Dương cười khổ nói: "Con biết rồi! Con sẽ nhanh chóng trả hết!"

Một triệu tám trăm ngàn tệ mà Uông Đạt dùng để mua quán net, đã sớm biến thành cổ phiếu rồi.

Kết thúc cuộc trò chuyện với Uông Đạt, Lục Dương mới phát hiện trong điện thoại di động có năm sáu cuộc gọi nhỡ, còn có mấy tin nhắn ngắn.

Trong số các cuộc gọi nhỡ, có ba cuộc là của Uông Đạt, hai cuộc là số lạ. Còn về tin nhắn, có hai tin là của Ngọc Nhi gửi đến tìm anh nói chuyện phiếm, thời gian đều là tối muộn hôm qua. Hai tin nhắn ngắn còn lại, một tin là của Uông Đạt gửi đến chất vấn Lục Dương về chuyện này, tin còn lại là của người tự xưng quản lý tài khoản ngân hàng gửi đến nói với anh về chuyện này. Mà số điện thoại này, lại giống hệt hai số lạ vừa rồi.

Hiển nhiên, hai cuộc gọi nhỡ trước đó cũng là do quản lý tài khoản ngân hàng gọi đến. Mọi tinh hoa trong bản dịch này đều được chắt lọc riêng cho độc giả tại truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free