(Đã dịch) Hồi Sinh 2003 - Chương 33: Lục Dương kiên trì
Sau khi chia tay Tào Tuyết, Lục Dương đi được một đoạn đường thì mới chợt nhớ ra trong tay mình vẫn còn đang cầm sách vở và chén trà của cô ấy! Ngay cả hai bản tiểu thuyết của chính mình cũng vẫn đang ôm trong tay.
Lục Dương theo bản năng quay đầu liếc nhìn sang phía ký túc xá nữ sinh, thầm nghĩ: Lúc này Tào Tuyết chắc hẳn đã vào ký túc xá rồi, xem ra đồ của cô ấy chỉ có thể ngày mai mới trả lại được.
Lục Dương cầm những quyển sách và chén trà này, mỉm cười trở về phòng trọ thì đã gần mười hai giờ khuya.
Hai chương bản thảo hôm nay vẫn chưa viết được chữ nào, nếu là người khác, tối nay e rằng sẽ không viết, dù sao, ngày mai là thứ bảy, trong trường không có lớp, có thể ở phòng trọ viết cả ngày, hoàn toàn đủ để bù đắp việc tối nay không viết hai chương.
Thế nhưng Lục Dương không giống, nói chính xác hơn, thái độ của Lục Dương đối với việc viết tiểu thuyết và những chuyện khác là hoàn toàn khác biệt.
Trong nhiều năm gõ chữ, Lục Dương dần hình thành một thói quen —— trừ khi bệnh rất nặng, bằng không sẽ tuyệt đối không lên giường ngủ trước khi hoàn thành bản thảo trong ngày.
Thói quen này kéo dài cho đến tận bây giờ.
Trở lại phòng trọ, Lục Dương trước tiên vào phòng tắm rửa mặt, thay một bộ quần áo khô ráo, đi dép, rót một chén trà đậm, cầm một bao thuốc lá và một cái bật lửa, rồi đến thư phòng bật máy tính, sau đó bắt đầu tạo văn bản để gõ chữ.
Việc hôm nay, ngày mai dù sớm cũng là đã muộn.
Lục Dương đã nghe câu nói này từ rất lâu trước đây, sau đó vẫn luôn ghi nhớ trong lòng, không ngừng cố gắng thực hiện.
Trước khi bắt đầu gõ chữ, Lục Dương lại theo thói quen châm một điếu thuốc lá ngậm vào miệng, một bên theo bản năng hút thuốc, một bên nheo hai mắt, lẳng lặng nhìn khói thuốc phía sau màn hình máy tính, tâm trí đã dần chìm đắm, trong đầu đang cấu tứ nội dung chi tiết của hai chương sắp viết tối nay.
Có lẽ là bởi vì tối nay tâm trạng không tệ, Lục Dương vừa hút xong một điếu thuốc thì nội dung hai chương cần viết tối nay cũng đã được cấu tứ xong trong đầu.
Khi châm điếu thuốc thứ hai ngậm trong miệng, hai tay Lục Dương đã đặt lên bàn phím bắt đầu gõ chữ.
Nhân vật chính Trần Phong dưới ngòi bút của Lục Dương, trong hai chương hôm nay, sắp sửa gặp phải khu tụ tập người sống sót đầu tiên.
Sau khi tận thế bùng nổ, tuy rằng chín phần mười dân số toàn cầu đã tử vong, nhưng vẫn còn một số ít nhân loại may mắn sống sót.
Những người may mắn sống sót này phân bố khắp nơi, có một số người, cũng giống như Trần Phong một mình lang thang, một mình giết chóc cầu sinh trong thời mạt thế. Nhưng cũng có một số người, họ tụ tập cùng một chỗ, cùng nhau sinh hoạt trong một tòa nhà lớn, có lẽ là trong tầng hầm của tòa nhà, hay trong hệ thống cống ngầm rộng lớn, hoặc là những nơi ẩn nấp khác.
Trước đây, Trần Phong đã gặp những người độc hành giống như mình, một mình cầu sinh trong thời mạt thế, nhưng chưa từng gặp một khu tụ tập người sống sót nào.
Và trong hai chương tối nay, nhân vật chính Trần Phong sẽ vì ngẫu nhiên cứu một đội săn bắn mà được dẫn vào một khu tụ tập người sống sót.
Khu tụ tập này, ẩn mình trong căn bếp ngầm của một khách sạn năm sao.
Căn bếp này hiếm hoi được xây dựng dưới lòng đất một tầng, diện tích rất lớn, tại đây, hơn hai mươi người sống sót đang ẩn mình.
Nội dung chi tiết của hai chương đã có sẵn trong đầu Lục Dương, khi viết, tốc độ đương nhiên rất nhanh, mười ngón tay anh bay lượn trên bàn phím máy tính xách tay như đang khiêu vũ.
Từng hàng chữ màu đen nhảy vào trang văn bản trống.
Bởi vì gần đây Lục Dương đều ngủ vào khoảng mười hai giờ, thế nên, khi thời gian qua mười hai giờ rưỡi, tinh thần Lục Dương bắt đầu thỉnh thoảng mơ màng một chút.
Loại trạng thái tinh thần này là điều Lục Dương ghét nhất khi gõ chữ, chỉ có thể dùng trà đậm và thuốc lá để vực dậy tinh thần, thuốc lá gần như được hút điếu này nối tiếp điếu kia.
Đến khi Lục Dương viết xong hai chương, thời gian đã là ba giờ hai mươi mấy phút sáng.
Không phải Lục Dương lười biếng, cố ý làm chậm tốc độ gõ chữ, mà là trạng thái tinh thần thực sự không tốt, dù ý chí có kiên cường đến đâu, dù thuốc lá và trà đậm không ngừng được dùng, tinh thần cũng không thể tốt như trước mười hai giờ rưỡi được.
Thỉnh thoảng, vẫn sẽ mơ màng một lát.
Mãi đến khi thời gian qua hai giờ rưỡi sáng, bộ não đã vượt qua khoảng thời gian mệt mỏi nhất vào đêm khuya, tinh thần mới trở nên tốt hơn nhiều.
Viết xong, Lục Dương một hơi đổ hết số trà còn lại trong chén vào miệng.
Trong quá trình gõ chữ tối nay, anh đã thêm nước trà vào chén ba lần, vốn là trà đậm, hương vị cũng đã sớm nhạt đi rất nhiều.
Hơn nửa chén nước trà đổ vào miệng, Lục Dương cảm thấy tinh thần tỉnh táo hơn một chút, sau đó anh nhân lúc tinh thần đang lên, kiên trì sửa lại lỗi chính tả trong hai chương đã viết đêm nay.
Tuy rằng Lục Dương học tiếng Hán rất tốt, hiếm khi viết sai chữ, nhưng khi gõ chữ, rất nhiều lần, gặp phải lỗi gõ nhầm, rõ ràng là chọn từ ngữ này, nhưng vì tay gõ nhầm vị trí, mà gõ ra một từ khác, tình huống này không hiếm gặp, dù Lục Dương đã gõ chữ nhiều năm như vậy, trong mỗi chương vẫn gặp phải vài chỗ như vậy.
Mãi cho đến khi kiên trì sửa chữa xong lỗi chính tả trong hai chương và lưu văn bản lại, Lục Dương mới dừng tay, dùng sức xoa hai tay, rồi lại dùng hai tay xoa mạnh mặt mình.
Anh cảm giác cả khuôn mặt đều trở nên có chút tê dại.
Sau đó, Lục Dương tiện tay tắt máy tính, không làm gì khác nữa, lảo đảo đi vào phòng ngủ, vừa đặt mình xuống, đã ngã vật ra giường bắt đầu ngủ.
Trước khi sống lại, Lục Dương ngày đêm đảo lộn, buổi tối tinh thần tốt hơn hẳn ban ngày.
Nhưng sau khi sống lại, Lục Dương đã điều chỉnh thời gian làm việc và nghỉ ngơi của mình, như phần lớn sinh viên, ngủ vào khoảng mười hai giờ tối, thế nên, đến rạng sáng, tinh thần của anh không thể hưng phấn như trước được nữa.
Nếu không phải nguyên tắc mà anh đã tuân thủ từ nhiều năm trước thúc đẩy, thì tối nay anh tuyệt đối không thể kiên trì đến hơn ba giờ hai mươi phút sáng.
Bởi vì tối hôm trước ngủ quá muộn, thế nên ngày hôm sau Lục Dương vẫn ngủ thẳng đến hơn mười hai giờ trưa mới tỉnh giấc từ trong cơn mơ.
Từ trên giường ngồi dậy, Lục Dương chợt bật cười.
Không ngờ sau khi sống lại, vẫn có những lúc gõ chữ quên ăn quên ngủ như thế này.
Bất quá, không vứt bỏ nguyên tắc mà mình đã tuân thủ nhiều năm, hôm nay tuy ngủ thẳng đến hơn mười hai giờ trưa mới tỉnh dậy, trong lòng cũng rất mãn nguyện.
Anh lại một lần nữa chiến thắng sự ì trệ của bản thân.
Lục Dương vẫn cho rằng, một người thành công, trước tiên phải chiến thắng bản thân mình, nếu ngay cả sự ì trệ của bản thân cũng không thể chiến thắng, thì cũng không thể đạt được nhiều thành tựu.
Đây là lẽ dĩ nhiên!
Bởi vì người không chiến thắng được bản thân mình, sẽ không có tính tự kỷ luật mạnh mẽ, một người không làm được việc tự kỷ luật, làm sao có thể làm tốt nhất một việc?
Việc ngươi không làm tốt nhất, nhất định sẽ có người khác làm tốt nhất việc này, như vậy, kết quả là ngươi không bằng người khác, không bằng người khác, rất có khả năng sẽ đối mặt với thất bại.
Mặt trời ngoài cửa sổ đang gay gắt, Lục Dương đã tỉnh rồi, đương nhiên không ngủ được nữa, không lâu sau khi mở mắt đã rời giường, sau khi rửa mặt, lấy một ít thịt đông lạnh và rau củ ướp lạnh, làm chút đồ ăn trưa, Lục Dương lại trở về thư phòng, mở máy tính lên.
Hôm nay vẫn ngủ thẳng đến trưa, 《Tận Thế Đất Hoang》 sáng nay đến giờ vẫn chưa cập nhật.
Sau khi máy tính khởi động thành công, Lục Dương chưa làm gì cả, việc đầu tiên là lập tức đăng tải một chương mới lên.
Khi đăng tải chương mới này, Lục Dương nhìn thấy trong giao diện tác giả, mục thống kê cho thấy số lượng người sưu tầm 《Tận Thế Đất Hoang》 đã tăng lên 109 người.
Sau khi chương mới được đăng tải, Lục Dương lập tức mở trang chính của tác phẩm 《Tận Thế Đất Hoang》, xem tổng lượt click và phiếu đề cử.
Sau khi trang chính của tác phẩm được mở ra, Lục Dương thấy tổng lượt click của 《Tận Thế Đất Hoang》 đã tăng vọt lên 836, phiếu đề cử cũng tăng lên 145 phiếu.
Mức tăng trưởng lớn hơn mấy ngày trước.
"Dấu hiệu tốt!"
Thấy tổng lượt click và phiếu đề cử tăng trưởng nhiều như vậy, Lục Dương trong lòng cảm thấy một trận vui sướng.
Niềm vui khi được ngày càng nhiều độc giả chú ý.
Cảm giác thành tựu lớn nhất của một người sáng tác chính là đến từ độc giả.
Nếu như một quyển sách đăng lên mạng, lại không có mấy độc giả đọc, thì đó gần như là một đả kích mang tính hủy diệt đối với một tác giả.
Đối với một tác giả mà nói, sự quan tâm và ủng hộ của độc giả mới là động lực căn bản nhất để anh ta tiếp tục viết, nếu không có sự quan tâm và ủng hộ của độc giả, thì dù sách của mình có viết hay đến đâu, tác giả này trong lòng cũng sẽ cảm thấy vô cùng thất bại.
Một quyển tiểu thuyết viết ra, vốn dĩ là để người khác đọc.
Không ai đọc tiểu thuyết, tác giả viết xong có ý nghĩa gì? Còn có hứng thú gì để tiếp tục viết nữa?
Lục Dương m��m cười kéo trang web xuống, kéo đến khu bình luận sách, lại thấy bảy độc giả mới đăng bình luận sách, điều này càng khiến tâm trạng Lục Dương vui vẻ hơn vài phần.
Những bình luận sách mới tăng này đều là những lời ủng hộ.
Bản chuyển ngữ này là tài sản độc quyền của truyen.free.