Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hồi Sinh 2003 - Chương 335: Chiếu lên 2

Một y sĩ mặc áo blouse trắng chạy đến, dùng đèn pin rọi vào đồng tử Đoạn Thương, rồi lại dùng ống nghe y tế để nghe nhịp tim Đoạn Thương. Sau một hồi kiểm tra, trong ánh mắt dõi theo đầy chú ý của mọi người xung quanh, vị y sĩ thở dài một tiếng, cất ống nghe y tế, dùng ánh mắt đầy đồng cảm nhìn qua Đoạn Thương đang nằm trong vũng máu, hỏi: "Ngươi còn có di ngôn gì không?"

Đoạn Thương hé miệng, yếu ớt nắm lấy tay y sĩ, ngắt quãng nói: "Y sĩ… tôi… tôi cảm thấy… tôi vẫn còn… còn có thể được cứu chữa…"

Lời còn chưa dứt, bàn tay Đoạn Thương đang nắm lấy tay y sĩ, vô lực buông thõng xuống. Bên cạnh, một cô y tá xinh đẹp khinh thường bĩu môi một cái.

Nhạc bi ai trầm thấp chậm rãi vang lên.

Đoạn phim này trong trailer đã khiến mọi người vô cùng phấn khích, nhưng khi thực sự ngồi trong rạp chiếu bóng, từ đầu phim nhìn đến đây, rất nhiều người tuy cũng cười, nhưng nụ cười ấy không còn thoải mái như khi xem đoạn giới thiệu, trong lòng khó tránh khỏi cảm thấy chút xót xa.

Nam chính đen đúa, xấu xí này, lại nhanh chóng rơi vào kết cục này, khiến rất nhiều người nảy sinh lòng đồng cảm.

Trước khi y sĩ đến, khán giả đã nhìn thấy Đoạn Thương mất máu quá nhiều, từng thước phim ký ức chợt hiện về trước mắt.

Trong những đoạn ký ức rời rạc đó, người xem thấy gã đen đúa xấu xí này, trước đây chỉ là một kẻ xui xẻo đ��ng thương, khi còn bé có một cô bé hàng xóm thanh mai trúc mã – Gia Kỳ. Lúc nhỏ, hai đứa trẻ ngây thơ, cô bé luôn ngọt ngào lẽo đẽo theo sau cậu, gọi anh Đoạn Thương. Khi chơi trò gia đình, cậu đóng vai bố, Gia Kỳ đóng vai mẹ, đôi môi nhỏ đỏ chúm chím còn hôn lên má cậu.

Vào một đêm hè nọ, hai người ngồi trên nóc nhà máy bỏ hoang. Ngắm nhìn bầu trời đêm đầy sao, hai bàn tay nhỏ bé non nớt nắm chặt lấy nhau.

Cho đến khi hai người dần lớn lên, Gia Kỳ ngày càng trổ mã xinh đẹp. Người cha vốn là một giáo sư nghèo của cô, cũng trở thành quan chức nhỏ, mà Đoạn Thương lại càng lớn càng xấu xí. Gia Kỳ chuyển nhà, cha mẹ cô không còn cho phép hai đứa chơi với nhau nữa.

Năm này qua năm khác, cuối cùng, Đoạn Thương và Gia Kỳ cùng thi đậu vào một trường cấp ba. Thật trùng hợp, hai người lại học cùng lớp, thế nhưng lúc này, Gia Kỳ đã duyên dáng yêu kiều, có một nam sinh cao ráo, đẹp trai theo đuổi.

Để tranh giành Gia Kỳ với tên nam sinh đẹp trai nhà giàu kia, Đoạn Thương vốn học hành không tệ, thành tích ngày càng sa sút, càng ngày càng cô độc. Mu��n trả thù tên công tử nhà giàu, nhưng vì xông ra quá sớm, không những bị chiếc xe đua của tên công tử nhà giàu tông bay, còn bị đánh cho một trận, sau đó lại bị chủ nhiệm lớp mắng xối xả, như chú chim cút nhỏ, co ro đứng cuối lớp học.

Trượt đại học, ra ngoài bươn chải kiếm sống, bị cha mẹ đuổi ra khỏi nhà. Cùng các băng nhóm khác sống mái trên đường phố, vết sẹo trên người ngày càng nhiều. Cuối cùng có một ngày, khuôn mặt cũng bị hủy hoại.

Khán phòng dần trở nên tĩnh lặng. Một mở đầu phim như vậy đã khơi gợi hứng thú của mọi người. Đây dường như không phải một bộ phim hài thuần túy, cảnh Đoạn Thương vào giây phút trước khi c·hết, từng thước phim ký ức hiện về, khiến mọi người cảm thấy như có thứ gì đó nghẹn lại trong lòng.

Khi nghe Đoạn Thương vào giây phút cuối cùng, nắm lấy tay y sĩ, nói rằng hắn cảm thấy mình vẫn còn có thể được cứu chữa, trong khán phòng cũng không ai thực sự có thể bật cười thành tiếng.

Đây là một cuộc đời bi kịch, một cái c·hết thê lương.

Thấy gần như tất cả khán giả đều im lặng dõi theo màn hình lớn, Đái Thanh Ngõa ngồi ở hàng ghế sau, bàn tay đang nắm chặt lan can ghế khẽ nới lỏng.

Vương Lâm liếc nhìn mẹ và chị họ bên cạnh, thấy họ đều khẽ cau mày nhìn chằm chằm màn hình lớn, lòng cũng thở phào nhẹ nhõm.

Những mọt sách ngồi xung quanh Lục Dương lúc này cầm bỏng ngô trên tay, quên cả việc tiếp tục ăn; những người nói nhỏ cũng không nói gì thêm; những người trước đó không mấy nghiêm túc, giờ cũng chăm chú nhìn thẳng về phía trước. Tào Tuyết ghé miệng nhỏ nhắn vào tai Lục Dương, khẽ nói: "Anh yêu! Mở đầu này thật không tệ chút nào!"

Lục Dương khẽ cười, không nói gì, trong lòng cũng vơi đi phần nào gánh nặng. Kịch bản điện ảnh này, tuy hắn chỉ mất khoảng hai giờ để viết, nhưng cốt truyện lại vô cùng ý nghĩa!

Rất nhiều người cho rằng văn học mạng và điện ảnh, điều quan trọng nhất là thiết lập mới lạ cùng những cảnh tượng hoành tráng. Lục Dương trước đây cũng từng nghĩ như vậy, cho đến khi bị thị trường vùi dập quá nhiều, kinh nghiệm tăng lên, suy xét thấu đáo hơn, mới dần dần hiểu ra, dù thiết lập có mới lạ đến đâu, cảnh tượng có hoành tráng đến mức nào, nếu chỉ có những thứ đó, tuyệt đối không thể tạo nên một tác phẩm kinh điển!

Nhìn chung tất cả những tiểu thuyết, phim điện ảnh, truyền hình kinh điển, bất kể thuộc thể loại nào, dù có thiết lập và bối cảnh ra sao, điều cuối cùng có thể lay động độc giả, khán giả, vĩnh viễn chỉ có một điều cốt lõi!

Đó chính là – tình!

Các ví dụ điển hình có Cổ Long (Tiểu Lý Phi Đao), Kim Dung (Xạ Điêu Anh Hùng Truyện, Thiên Long Bát Bộ), Tiêu Đỉnh (Tru Tiên), Tam Thiếu Gia (Thiện Lương Tử Thần), Hoàng Gia Câu (Năm Tháng Vàng Son, Chân Ái Ngươi, Trời Cao Biển Rộng), Lượng Kiếm, Đại Thoại Tây Du và nhiều tác phẩm khác.

Những tác phẩm này, có cái khắc họa tình yêu đôi lứa, lý tưởng đến tận cùng; có cái lại khắc họa tình thân, tình bạn, tình yêu quê hương đất nước một cách sâu sắc. Chỉ có tình cảm mới có thể lay động lòng người. Dựa vào thiết lập mới lạ, bối cảnh rộng lớn, nhiều nhất cũng chỉ có thể mang lại cảm giác mới mẻ nhất thời, khiến nhiều ��ộc giả, khán giả kéo đến, nhưng sau khi xem xong, cũng không nhiều người cảm thấy đó là kinh điển.

Lục Dương không nghĩ rằng (Trùng Sinh Chi Môn) có thể trở thành kinh điển, nhưng việc dùng tình cảm để lay động khán giả lại là điều cần thiết, nếu không, một bộ phim nhỏ, dựa vào đâu để thu hút khán giả và tăng doanh thu phòng vé?

Trong kịch bản này, Lục Dương đã gửi gắm bốn loại tình cảm – tình yêu, tình thân, tình bạn và lý tưởng.

Lý tưởng, với tư cách là một sự theo đuổi bản thân, cũng là một loại tình cảm!

Trên màn hình lớn, bộ phim vẫn tiếp tục. Đoạn Thương vì một lý do nào đó mà không ngờ tới, vô duyên vô cớ quay trở lại thời niên thiếu của mình. Cha mẹ vẫn còn trẻ trung, bản thân vừa mới lên cấp ba.

Lúc này, cậu vẫn là một thiếu niên ưu tú, cha mẹ cậu vô cùng vui mừng khi cậu thi đậu trường chuyên cấp ba. Khi cậu bước ra khỏi phòng ngủ nhỏ, mẹ đã chuẩn bị sẵn bữa sáng, thấy Đoạn Thương, đều nở nụ cười vui vẻ, không như kiếp trước, vừa thấy mặt đã mắng nhiếc, xua đuổi như thể hận mình không thể hóa sắt thành thép.

Ăn sáng xong, Đoạn Thương đeo cặp sách đến trường mới nhập học. Bước trên con đường đến trường mới, từng ký ức cũ ùa về trong tâm trí Đoạn Thương: có lúc cùng Gia Kỳ trùng phùng ở trường mới, lớp mới, hai người mừng rỡ lẫn nhau; có lúc tên công tử nhà giàu chặn cậu ở ngoài trường, cảnh cáo không được phép tiếp cận Gia Kỳ; có lúc cậu và tên công tử nhà giàu c��ng khai đối đầu, ngấm ngầm chống phá, thường bị tên công tử nhà giàu tìm người chặn đường đánh đập; còn có cái ngày đó, cậu hái một ít hoa dại định tặng Gia Kỳ, lại thấy Gia Kỳ và tên công tử nhà giàu cười đùa đi ngang qua gần cậu; cuối cùng ký ức hiện về, cậu không thể nhịn thêm nữa, trốn trong một con hẻm nhỏ, cầm một cái bao tải rách, định trả thù tên công tử nhà giàu, lại bị xe của tên công tử nhà giàu tông bay, rồi lại bị sỉ nhục, xong, còn bị chủ nhiệm lớp răn dạy, phạt cậu đứng lẻ loi một mình ở cuối lớp.

Từng thước phim ký ức đau buồn, khiến khán phòng lặng ngắt như tờ, tất cả mọi người đang mong chờ Đoạn Thương sau khi trọng sinh trở về lần này sẽ làm gì.

Đi đến trường, Đoạn Thương lại một lần nữa trùng phùng với Gia Kỳ. Lần này cậu tỏ ra rất bình tĩnh, tự tin. Tên công tử nhà giàu lại như trong ký ức, dẫn người chặn cậu ở ngoài trường, cảnh cáo không được phép tiếp cận Gia Kỳ. Bàn tay nhục nhã khẽ vỗ lên mặt cậu, bị Đoạn Thương khẽ vươn tay, kẹp lấy hai ngón tay hắn, vừa dùng sức, tên công tử nhà giàu lập tức đau đến mặt mày vặn vẹo, liên tục kêu la. Sau khi buông tên công tử nhà giàu ra, hai tên tay sai đi cùng xông vào đánh Đoạn Thương, bị Đoạn Thương thuần thục đánh ngã xuống đất. Tên công tử nhà giàu cảnh cáo Đoạn Thương không thành, ngược lại còn bị Đoạn Thương cảnh cáo.

Lúc này, trong khán phòng mới vang lên tiếng xuýt xoa, cảnh "phản công" này được những người bình thường vô cùng hoan nghênh.

Cảnh quay chuyển, Đoạn Thương chuyên tâm học hành, không còn vội vã theo đuổi Gia Kỳ như kiếp trước nữa. Trong khán phòng lại vang lên những tiếng xì xào sốt ruột.

Lục Dương nghe thấy vài giọng nói trầm thấp: "Làm gì vậy? Sao vẫn chưa theo đuổi Gia Kỳ?"

Trong đoạn phim giới thiệu, Gia Kỳ dường như không có chút cảm giác nào với Đoạn Thương, nhưng khi phim chiếu đến đây, mọi người mới phát hiện thực ra ngay từ đầu, Gia Kỳ nhìn thấy Đoạn Thương đã rất vui mừng, thứ ánh sáng lộ ra trong đôi mắt ấy, ai cũng có thể nhận ra.

Trên màn hình, tên công tử nhà giàu sau khi bị Đoạn Thương cảnh cáo, cũng không từ bỏ việc theo đuổi Gia Kỳ. Hắn trước mặt Gia Kỳ cũng không hề tỏ ra nông cạn, khi đi học, thường xuyên giơ tay trả lời câu hỏi của giáo viên. Khi có những nam sinh khác quấy rầy Gia Kỳ, hắn lại lấy hình tượng chính nghĩa ra để xua đuổi, trông vô cùng quang minh chính đại.

Sau khi Đoạn Thương phát hiện ra thủ đoạn này, liền khi đi học, tranh giành trả lời trước giáo viên mọi câu hỏi. Khi có nam sinh quấy rầy Gia Kỳ, cậu lấy thân phận anh trai mà xua đuổi tất cả những kẻ theo đuổi, bao gồm cả tên công tử nhà giàu. Sau khi tan học, thỉnh thoảng đưa Gia Kỳ về nhà, nhưng lại luôn không thổ lộ với cô ấy.

Tên công tử nhà giàu nhiều lần gặp khó khăn, cuối cùng bắt đầu dùng tà đạo, dùng tiền tìm năm sáu tên học sinh cá biệt nổi tiếng trong trường. Những tên nghịch ngợm này quen đánh nhau ẩu đả, không từ thủ đoạn nào. Năm sáu tên chặn Đoạn Thương ở ngoài trường, cuối cùng bị Đoạn Thương vừa đánh vừa chạy xử lý hết.

Sau chuyện này, Đoạn Thương cuối cùng cũng ra tay "thu thập" tên công tử nhà giàu.

Giống như trong ký ức, một mình c���u xuất hiện ở con hẻm nhỏ đó. Lần này, hắn dễ như trở bàn tay đánh cho tên công tử nhà giàu quỳ xuống đất xin tha.

Nếu như sau này mọi chuyện đều thuận buồm xuôi gió để cậu và Gia Kỳ đến được với nhau, thì bộ phim này hoàn toàn không đáng xem.

Tên công tử nhà giàu bị sỉ nhục liền vận dụng ảnh hưởng của bậc cha chú, khiến cha mẹ Đoạn Thương mất việc. Không thể dùng vũ lực, hắn liền giật dây hai tên tay sai trong trường học hãm hại Đoạn Thương.

Trong lúc nhất thời, Đoạn Thương dường như bị tên công tử nhà giàu dồn đến đường cùng, lại sắp lâm vào tình cảnh uất ức như kiếp trước.

Trên màn hình lớn, Đoạn Thương cau mày, một mình lại ngồi trên nóc nhà máy bỏ hoang kia. Nơi này, là nơi cậu và Gia Kỳ khi còn bé thường đến, cùng nhau ngắm hoàng hôn, ngắm sao.

Mà giờ đây, cậu một mình ngồi đó ngắm hoàng hôn.

Lý trí bảo cậu, từ bỏ đi! Ngươi không đấu lại tên công tử nhà giàu đâu, Gia Kỳ không phải là thứ mà một kẻ tầm thường như ngươi có thể có được. Thế nhưng một đoạn ký ức khác lại ùa về.

Trong ký ���c, Gia Kỳ ở bên tên công tử nhà giàu cũng chẳng hề hạnh phúc. Cha tên công tử nhà giàu không lâu sau khi hai người kết hôn, vì tham ô nhận hối lộ mà bị cách chức. Mất đi sự che chở của cha, tính tình tên công tử nhà giàu thay đổi lớn, ăn chơi trác táng, cờ bạc, gái gú đủ cả. Mấy năm sau, khi tình cờ gặp Gia Kỳ, cô đã rất tiều tụy, khóe mắt còn có một vết bầm.

Một người quen từng nói với hắn: "Hai năm nay Gia Kỳ thường xuyên bị b·ạo l·ực gia đình, muốn l·y h·ôn cũng không ly được."

Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free, xin đừng sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free