Rời khỏi bến xe, đặt chân lên đất Vu Hồ, tâm trạng Tào Tuyết liền trở nên hơi lạ lùng. Trên mặt nàng tràn ngập nụ cười ngọt ngào, nhưng lại ẩn chứa nét hồi hộp. Từ lúc xuống xe, nàng vẫn luôn níu chặt tay Lục Dương, như thể sợ mình sẽ lạc mất vậy.

Từ Thượng Hải đến Vu Hồ không quá xa, ngồi xe ô tô chưa đầy năm tiếng đã đến nơi.

Vì thời gian còn sớm, khi hai người ra khỏi bến xe, mới chỉ khoảng hai giờ chiều. Lục Dương liền không ở lại Vu Hồ một đêm như những lần trước. Ra khỏi nhà ga, anh vẫy một chiếc taxi.

Ngồi trong taxi, Tào Tuyết tò mò ngắm nhìn cảnh sắc đô thị ngoài cửa sổ.

Mãi đến khi taxi rời khỏi nội thành, chạy trên con đường vùng ngoại ô, nàng mới thu ánh mắt lại. Cả người ôm lấy một cánh tay của Lục Dương, đầu nhỏ tựa vào vai anh, nhẹ giọng hỏi: "Lục Dương! Gia đình anh sẽ thích em chứ?"

"Sẽ chứ! Tiểu Tuyết của anh xinh đẹp thế này mà!"

Lục Dương mỉm cười đưa tay vỗ nhẹ mu bàn tay Tào Tuyết, cảm thấy rất thú vị. Tào Tuyết vốn luôn thoải mái, vậy mà cũng có lúc hồi hộp thế này. Dáng vẻ dâu nhỏ ra mắt cha mẹ chồng ư? Haha!

Lục Dương thầm cười trong lòng, lập tức lại nghĩ đến Đồng Á Thiến. Cả nhà đều coi Đồng Á Thiến là bạn gái anh, cha mẹ, em trai, em gái đều rất quý mến cô ấy. Giờ mang Tào Tuyết về, không biết sẽ xảy ra chuyện gì đây. Mặc dù đêm qua anh đã tranh thủ lúc Tào Tuyết tắm rửa, gọi điện về nhà, dặn dò mẹ và em gái, nhưng trong lòng vẫn hơi lo sợ.

Lỡ ai đó lỡ lời, kể rằng trước kia Đồng Á Thiến đã từng về nhà mấy lần, lúc đó sẽ thế nào đây? Tào Tuyết liệu có chịu nổi không?

Khoảng một tiếng rưỡi sau. Xe dừng trước cổng nhà Lục Dương. Lục Dương mở cửa xe, tự mình xuống trước, sau đó đỡ Tào Tuyết bước ra. Lúc này, mặt Tào Tuyết đỏ bừng, không rõ là vì hồi hộp hay là ngượng ngùng.

Trong cốp xe, ngoài hành lý của hai người, còn có một số quà tặng mà hai người đã cố ý mua cho người nhà ở Thượng Hải trong hai ngày qua. Ngoài quần áo, giày dép, khăn quàng cổ, còn có một vài gói thực phẩm được đóng gói tinh xảo.

Lấy đồ trong cốp xe ra, thanh toán tiền taxi. Hai người, bốn tay đều xách đầy đồ, đi đến cổng sân. Lục Dương dùng chân đẩy nhẹ cánh cổng. Ở nông thôn giữa ban ngày, cổng sân thường chỉ khép hờ.

Quả nhiên, Lục Dương vừa đẩy chân, cổng liền mở ra. Sau đó, tiếng sủa của con đại cẩu Tiểu Hắc vang lên. Tiếp theo là một bóng đen lao đến. Mặc dù Lục Dương đã nhắc nhở Tào Tuyết từ trước, nhưng vẫn làm nàng giật mình, vô thức kêu lên một tiếng, rồi nép mình trốn sau lưng Lục Dương.

Hoàn toàn là phản ứng theo bản năng!

"Sủa cái gì? Im miệng!"

Lục Dương quát một tiếng. Con Tiểu Hắc dài hơn một mét lập tức cụp tai xuống, rũ cụp đầu, vô thức lùi lại một bước. Thấy là Lục Dương, nó lại vẫy đuôi, đụng chạm vào anh, dùng thân mình cọ qua cọ lại trên chân Lục Dương. Miệng há, lưỡi thè ra, ánh mắt nịnh nọt thỉnh thoảng liếc nhìn Lục Dương.

Tiếng sủa của Tiểu Hắc khiến trong nhà vang lên tiếng bước chân.

Còn Tào Tuyết, đang trốn sau lưng Lục Dương. Thấy con đại cẩu vừa rồi còn dựng tai, trợn mắt hung dữ, giờ đây lại quấn quýt quanh chân Lục Dương, nịnh nọt, nỗi sợ hãi trong lòng nàng lập tức vơi đi không ít, trên mặt lại hiện lên nụ cười.

"Lục Dương! Đây là Tiểu Hắc hả? Lớn thế này sao không gọi là Đại Hắc?"

Tiểu Hắc thật sự rất lớn! Đã dài hơn một mét, cao sáu bảy mươi centimét, nặng ít nhất trăm cân. Nhìn từ xa, trông chẳng khác gì một con sói.

Trong nhà chính, người đầu tiên chạy ra là Lục Anh. Chưa ra khỏi cửa lớn đã reo lên một tiếng: "Mẹ! Cha! Anh cả về rồi!"

Lập tức lại vừa chạy về phía cổng sân, vừa hưng phấn gọi: "Anh cả! Em biết ngay là anh về mà! Tiểu Hắc vừa rồi chỉ sủa một tiếng rồi thôi, em biết ngay là anh về rồi!"

Chạy một mạch đến cổng sân, Lục Anh mới chợt chú ý đến Tào Tuyết đang nấp sau lưng Lục Dương. Vẻ mặt hưng phấn của cô bé lập tức biến thành ngạc nhiên.

Nàng đã quen với việc anh cả dẫn Đồng Á Thiến về. Giờ đây lại xuất hiện người này, tuy cũng xinh đẹp như Đồng Á Thiến, nhưng vẻ ngoài hoàn toàn xa lạ khiến nàng nhất thời không biết phải phản ứng thế nào.

Lục Dương đá nhẹ con Tiểu Hắc vẫn đang quấn quýt quanh chân mình, cười nói với Lục Anh: "Nha đầu ngốc này còn đứng ngẩn ra đó làm gì? Không biết gọi chị dâu à?"

"A?"

Lục Anh không ngờ anh cả lại thẳng thắn đến thế, vừa mở lời đã bảo nàng gọi chị dâu. Nhưng sau khi kinh ngạc, nàng vẫn hơi đỏ mặt, có chút ngượng ngùng kêu một tiếng với Tào Tuyết: "Chị dâu tốt!"

Rốt cuộc cũng là cô bé nông thôn, chưa từng va chạm xã hội nhiều. Thấy Tào Tuyết xinh đẹp như vậy, lại là bạn gái của anh cả, Lục Anh có chút mất bình tĩnh.

Lần này đến lượt Tào Tuyết bối rối. Gương mặt vừa nãy còn ửng hồng, giờ đã đỏ bừng. Nàng nhẹ nhàng vỗ một cái vào lưng Lục Dương, sau đó mới từ sau lưng Lục Dương bước ra, nở nụ cười ngọt ngào, nói với Lục Anh: "Là Anh Tử à? Chào em!"

Trong lúc nói chuyện, cha mẹ Lục Dương đều tươi cười bước ra từ nhà chính. Nhìn thấy Tào Tuyết xinh đẹp y hệt Đồng Á Thiến, gương mặt nhỏ đỏ bừng, cả hai đều ngây người. Cuối cùng vẫn là mẹ Lục Dương phản ứng nhanh hơn, vội vàng tươi cười chào đón, nhiệt tình nói: "Ôi chao! Dương Tử, hai đứa đứng ở cửa làm gì vậy? Mau vào đi thôi! Đây là Tào Tuyết hả? Bé gái này xinh đẹp quá! Cứ như từ trong tranh bước ra vậy!"

Cha Lục Dương tương đối ít nói. Vừa đi tới vừa quan sát kỹ Tào Tuyết, trên mặt nở nụ cười, nhưng không nói lời nào.

Đợi sau khi đón Tào Tuyết vào nhà, mẹ Lục Dương lại vội vàng mang hạt dưa, pha trà không ngớt.

Hạt dưa là mới mua gần đây. Thấy sắp hết năm, tự nhiên cần sắm sửa những món đồ Tết này.

Mấy người ngồi quanh bàn bát tiên trong nhà chính. Mặt Tào Tuyết vẫn đỏ bừng. Cha mẹ Lục Dương, em gái một bên trò chuyện với Tào Tuyết, một bên lặng lẽ quan sát nàng. Trong lòng vô thức đem Tào Tuyết ra so sánh với Đồng Á Thiến.

So sánh một hồi, cả ba người đều thấy khó xử.

Ban đầu, đêm qua Lục Dương gọi điện về nói lần này sẽ đưa bạn gái thật sự là Tào Tuyết về. Cha mẹ Lục Dương cùng Lục Anh đã thương lượng rằng một cô gái tốt như Đồng Á Thiến tuyệt đối không thể bỏ lỡ, chờ Lục Dương về, kiểu gì cũng phải khuyên Lục Dương ở bên Đồng Á Thiến.

Nhưng bây giờ, khi gặp Tào Tuyết, ba người chợt nhận ra cô gái này quả thực không hề kém cạnh Đồng Á Thiến chút nào. Mặc dù vóc dáng không cao bằng Đồng Á Thiến, nhưng cũng xinh đẹp không kém. Quan trọng hơn là, vẻ thẹn thùng của Tào Tuyết lúc này khiến cả ba cảm thấy, nếu một cô gái như vậy làm vợ, chắc chắn sẽ sống hạnh phúc bên Lục Dương.

Đợi Lục Dương đưa Tào Tuyết đang thẹn thùng lên lầu, vào phòng của anh. Dưới nhà, ba người trong gia đình tụ tập vào bếp. Lục Anh là người đầu tiên không nhịn được nói: "Mẹ! Giờ thì tính sao đây? Chị Tào Tuyết này đâu có kém chị Đồng Á Thiến đâu!"

Mẹ Lục Dương gãi gãi tai, cũng không quyết định được, dứt khoát hỏi chồng: "Ông nó! Ông nói xem?"

Cha Lục Dương cau mày hút một hơi thuốc, nửa ngày sau mới thốt ra một câu: "Thôi được rồi! Con cháu tự có phúc của con cháu! Cứ để Dương Tử tự quyết định đi! Bà không nghe thấy Dương Tử vừa rồi đã bảo Anh Tử gọi chị dâu rồi sao? Cô gái tốt như vậy, bà còn muốn đuổi người ta đi à?"

"Ôi!"

Mẹ Lục Dương vỗ đùi, tiếc nuối nói: "Tôi thì tiếc cô Đồng Á Thiến kia quá! Cô gái tốt như vậy! Sao mà lại cứ thích thằng Dương Tử nhà mình thế chứ! Giá mà có ai thích thằng Tiểu Phi thì hay biết mấy!"

Lục Anh bật cười, trừng mắt nhìn mẹ một cái, trêu chọc một câu: "Mẹ mơ đẹp gì thế? Thằng Tiểu Phi thì xứng với ai chứ? Chắc mua cho người ta một bộ quần áo cũng không nổi đâu!"

Cha Lục Dương cũng liếc vợ một cái, tức giận trách mắng: "Nói linh tinh gì đấy?"

...

Trên lầu hai, trong phòng Lục Dương. Vừa đóng cửa phòng lại, Tào Tuyết với khuôn mặt nhỏ đỏ bừng liền lập tức lao vào lòng Lục Dương. Đầu nhỏ dụi qua dụi lại trên vai anh, thì thầm: "Ôi trời! Xấu hổ chết mất! Vừa rồi em thể hiện kém quá! Cha mẹ anh giờ chắc đang cười em đó! Họ sẽ không ghét em chứ?"

Lục Dương ôm lấy cơ thể đang cựa quậy của Tào Tuyết, nghiêng mặt hôn một cái lên gương mặt nhỏ nhắn đỏ bừng của nàng, cười nói: "Không có đâu! Tiểu Tuyết của anh thể hiện tốt nhất rồi! Họ nhất định sẽ thích em!"

"Thật không?"

Tào Tuyết như thấy được hy vọng, nhanh chóng ngửa người ra sau, nhìn vào mắt Lục Dương. Lục Dương mỉm cười gật đầu, sau đó Tào Tuyết liền hôn thật mạnh lên môi anh, cả người lập tức vui vẻ hẳn lên.

Đến tận giây phút này, nàng mới có tâm tư quan sát phòng ngủ của Lục Dương. Sau đó lại đi ra ban công, ngắm nhìn sân nhỏ của nhà Lục Dương. Thấy ao cá bên cạnh, mắt nàng sáng lên, chỉ về phía đó hỏi Lục Dương: "Anh yêu! Ao cá kia là của nhà anh sao?"

Lục Dương đứng bên cạnh nàng, ôm lấy eo thon của nàng, mỉm cười chỉnh lại: "Sai rồi! Là nhà của chúng ta!"

Từ "chúng ta" này dùng thật hay. Tào Tuyết cười mỉm lườm anh một cái, rồi lại cười thật ngọt ngào.

Tối hôm đó, gà mái già nhà Lục Dương lại "gặp nạn" một lần. Lục Dương đích thân cùng Tào Tuyết ra chiếc thuyền gỗ nhỏ của nhà. Anh quăng một lưới xuống, kéo lên được bảy tám con cá lớn nhỏ. Anh ném trả lại sáu bảy con, chỉ giữ lại con cá mè hoa lớn nhất.

Tào Tuyết thấy rất lạ, từ trước đến nay nàng không biết Lục Dương còn biết quăng lưới bắt cá. Thấy Lục Dương định đẩy thuyền nhỏ về, nàng không nhịn được lay tay anh cầu xin: "Đừng vội về mà! Quăng thêm hai lưới nữa đi! Vừa rồi anh quăng lưới đẹp trai lắm đó!"

Lục Dương bật cười: "Không được đâu! Cá mà đã vướng lưới, rồi thả xuống, có thể sẽ c·hết đó! Nếu không phải trời lạnh khó dùng lưới tơ bắt cá, anh đã chẳng dùng lưới quăng làm gì rồi!"

Thời gian ở nhà thật vui vẻ. Gần nửa năm nay bận rộn đủ thứ chuyện, Lục Dương đã sớm mệt mỏi cả thể xác lẫn tinh thần. Về đến quê nhà, cả người anh đều thư thái hẳn.

Không khí quê nhà không trong lành như ở thành phố K tỉnh Y, nhưng lại mang một cảm giác dễ chịu rất riêng. Ăn những món mẹ nấu, uống nước đun sôi mang chút vị quê nhà, ngủ trên chiếc giường gỗ của mình, tất cả đều là một loại hưởng thụ.

Buổi tối, mẹ trải lên giường Lục Dương bộ chăn đệm đã giặt sạch sẽ. Chăn bông tỏa ra mùi nắng thơm tho dễ chịu. Tối hôm đó, Lục Dương hiếm hoi không gõ chữ, mở laptop phát nhạc thư giãn, cùng Tào Tuyết trốn trong chăn, vuốt ve âu yếm. Tào Tuyết phản ứng có chút hồi hộp, cứ như đây là lần đầu tiên nàng và Lục Dương làm chuyện này vậy. Gương mặt nhỏ ửng hồng, nóng bừng, một bên để Lục Dương hôn hít, một bên đẩy bàn tay Lục Dương đang sờ loạn, nhỏ giọng nói: "Đừng mà! Để mẹ anh và mọi người nghe được, sáng mai em không dám gặp ai đâu..."

"Không sao đâu! Ngoan nào!"

Lục Dương nhẹ nhàng cười, không để ý đến lời nàng.

Đọc bản dịch này để cảm nhận trọn vẹn tinh hoa văn chương do truyen.free tuyển chọn và chuyển ngữ.