Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hồi Sinh 2003 - Chương 345: « trùng sinh chi cửa » thành công lý do ?

Cổ Quân Bằng! Mẹ ngươi gọi ngươi đi xem kìa! Tháng trước, những lời tương tự đã tràn ngập khắp mọi ngóc ngách của Internet! Không rõ có bao nhiêu Cổ Quân Bằng, theo tiếng gọi ấy, đã thực sự đến rạp chiếu để xem. Tháng trước, vào mùa phim cuối năm thường lệ mỗi năm, phim bom tấn, phim mạnh đều tranh nhau ra mắt. E rằng rất nhiều người khi nhìn thấy một bộ phim mang đậm hơi thở đồng quê như vậy, lại được xếp vào mùa phim cuối năm, đã cười nhạo rằng bộ não của nhà đầu tư chắc hẳn đã úng nước! Một bộ phim với chi phí sản xuất chưa đến 300 vạn, không có đại minh tinh, đại đạo diễn, thậm chí biên kịch cũng chỉ là một cây bút tiểu thuyết mạng cỏn con. Chính một bộ phim kinh phí thấp mang đậm chất quê mùa như vậy, thế mà, quả nhiên, lại được xếp vào mùa phim cuối năm... Giữa cuộc chiến khốc liệt của bao nhiêu phim mạnh, nó quả nhiên, thế mà, lại thu về 3128 vạn doanh thu phòng vé đáng kinh ngạc...

Chỉ tại đây, bạn mới có thể tìm thấy bản chuyển ngữ độc đáo này.

Mỗi một năm đều có một hai bộ phim ngựa ô phòng vé như vậy, mọi người chắc hẳn đã chẳng còn lạ lẫm, nhưng lần này ngựa ô lại từ giữa cuộc chiến khốc liệt của các bom tấn, vượt ra khỏi vòng vây mà vươn lên. Ta muốn hỏi, còn ai có thể quen thuộc với điều này được nữa?

Mọi thông tin trong bản dịch này đều được truyền tải riêng biệt qua truyen.free.

Bộ phim 007 thu về hơn 7000 vạn trong 2 tháng, ta không lấy làm lạ. Bộ phim Cuồng Ôm đạt hơn 6200 vạn, ta cũng không kỳ quái, bởi những vật trong viện bảo tàng đều sống dậy mà! Bộ phim Hào thu về 6500 vạn, trở thành quán quân phim quốc sản trong 2 tháng, ta vẫn không lấy làm lạ, không phải vì ta thần kinh không ổn định, mà bởi sức hiệu triệu của Lưu Thiên Vương cùng những người khác là điều hiển nhiên. Điều khiến ta kỳ quái là: Bộ phim kinh phí thấp với mỹ nhân và quái vật đóng vai chính này, chi phí sản xuất chưa đến 300 vạn, vì sao cũng có thể cuỗm đi 3128 vạn? Ai có thể nói cho ta biết vì sao đây?

Tuyệt phẩm dịch thuật này chỉ có mặt tại trang truyen.free.

Hầu hết các báo chí, tạp chí, chương trình truyền hình liên quan đến điện ảnh đều ngạc nhiên tán thán, rằng sự thành công của bộ phim này thật quá kỳ lạ!

Bản dịch tinh tuyển này đã được bảo hộ quyền sở hữu của truyen.free.

Dựa trên những tài liệu điều tra, bộ phim này hầu như không hề có bất kỳ yếu tố nào cho thấy khả năng sẽ thành công lớn!

Đầu tiên, xét về mặt đầu tư, tổng đầu tư tuy gần 8 triệu có vẻ lớn, nhưng chi phí sản xuất của nó chưa đến 300 vạn. Phần lớn lại chi vào việc tuyên truyền phim ảnh, chỉ riêng đoạn phim trailer đã làm ra bốn cái, trên Internet càng khó mà tìm được một trang web không nhắc đến. Tiếp theo, xét về mặt diễn viên chính, một kẻ tên Trình Binh, kẻ xấu xí, trước đây ai biết đến tên hắn? Hắn không chỉ chưa từng đóng vai chính trong bất kỳ bộ phim, phim truyền hình nào, thậm chí đa số thời điểm chỉ xuất hiện trong vai phản diện trong các bộ phim truyền hình ấy. Đồng thời, ngay cả những vai phản diện mà hắn đóng cũng chưa từng là vai phản diện chính. Chẳng ai nhớ tên hắn. Còn về nữ chính, một nữ sinh viên khoa diễn xuất của trường `Hí` vẫn chưa tốt nghiệp. Năm ngoái cô ấy có đóng vai chính trong một bộ phim, nhưng đa số khán giả không nhớ tên bộ phim ấy là gì, còn về vai nữ chính của cô ấy, khán giả xem xong cũng quên ngay. Lần nữa, xét về mặt đạo diễn, một kẻ trước đây chỉ từng làm phó đạo diễn. Tốt nghiệp đại học chưa được mấy năm, những người như vậy, trên cả nước, không nói có một trăm, thì tám mươi người luôn có, danh tiếng không được biết đến. Cuối cùng, Biên kịch – Văn Sửu, xuất thân từ giới viết tiểu thuyết mạng, xã hội chủ lưu hoàn toàn không biết kẻ này là ai, những người mê truyện của hắn cũng đồng lòng không đánh giá cao khả năng biên kịch của hắn.

Không nơi nào khác ngoài truyen.free, bạn sẽ tìm thấy bản dịch chính thức này.

Ấy vậy m��, trong nhiều tình huống không được xem trọng như thế, nó lại bùng cháy! Bùng cháy đến mức không thể tin nổi! Bùng cháy mà không có lý do gì!

Chỉ trên truyen.free, bạn mới có thể đọc trọn vẹn bản chuyển ngữ này.

Sau khi công bố tổng doanh thu phòng vé, đương nhiên cũng có rất nhiều người nghiêm túc phân tích nguyên nhân thực sự giúp nó bùng nổ.

Truyen.free hân hạnh mang đến cho quý độc giả bản dịch hoàn chỉnh này.

Những phân tích dưới đây:

Đây là tác phẩm được truyen.free độc quyền chuyển ngữ.

Sở dĩ có thể trở thành ngựa ô phòng vé lớn nhất trong 2 tháng, có thể nói là ngẫu nhiên, cũng là tất yếu! Truy xét nguyên nhân, có thể kể đến vài điều sau: Một, ý tưởng của bộ phim này rất mới lạ! Chất lượng bộ phim bản thân khá ổn thỏa! Đây cũng là nguyên nhân cốt lõi giúp nó bùng nổ! Ý tưởng của bộ phim là, một tên du côn quèn chuyên trông coi hộp đêm, vì một nguyên nhân không rõ, sau khi c·hết, kỳ lạ thay lại trở về thời thiếu niên. Ý tưởng này, ta không rõ trong lịch sử điện ảnh, đã có ai sử dụng chưa, nhưng ít ra đa số khán giả là chưa từng xem qua, nên đương nhiên cảm thấy tươi mới! Có sự tươi mới, liền có thể dẫn tới vô số khán giả với sự tò mò khôn nguôi! Hai, thương mại hóa triệt để! Các vị khán giả khi xem bộ phim này, nếu đủ tinh ý, sẽ nhận ra bộ phim này, ngoài giai đoạn đầu, nhân vật chính Đoàn Thương nhiều lần gặp khó, nhiều lần bất hạnh, thì 60-70 phút sau đó, cơ bản đều là hắn lợi dụng ưu thế trọng sinh, kiếm bộn tiền, dễ dàng hạ bệ những quan tham lớn! Mọi việc thuận lợi đến mức như một lẽ tất yếu, cùng nữ chính xinh đẹp đến với nhau! Mọi người thử nghĩ kỹ một chút, tình tiết như vậy, há chẳng phải rất giống với những bộ phim Hollywood đã hoàn toàn thương mại hóa? Ba, tuyến truyện chính thành công! Rất nhiều khán giả có thể không chú ý tới, vì sao mọi người lại cảm thấy bộ phim này đặc sắc, đẹp mắt? Tiểu Biên (người viết bài) sau khi cẩn thận nghiên cứu, chợt nhận ra tuyến truyện chính của bộ phim này, hay nói đúng hơn, mạch cảm xúc rất chuẩn! Đoàn Thương trước khi trọng sinh thất bại đến mức, hoàn toàn là một tên l��u manh, có lẽ ai nhìn thấy hắn lần đầu cũng sẽ cảm thấy chán ghét! Nhưng sau khi sống lại, qua những đoạn hồi ức của hắn, chúng ta dần dần bắt đầu đồng cảm với sự thất bại và sa ngã của hắn. Khi hắn muốn thay đổi sự chán ghét của cha mẹ và sự xa lánh của Gia Kỳ, chúng ta bắt đầu đồng cảm với hắn, cũng vì thế, khi chúng ta dõi theo hắn từng bước một lợi dụng ký ức trước khi trọng sinh, từng bước một kiếm tiền, từng bước một giải quyết những quan tham lớn, chúng ta cảm thấy vô cùng hả hê! Vì sự thành công của Đoàn Thương mà xúc động, vì sự thuận lợi của Đoàn Thương mà hân hoan! Bốn, nhân vật thành công! Tiểu Biên khi xem bộ phim này, cũng giống như mọi người, ngay từ đầu đã bị vẻ ngoài xấu xí của Đoàn Thương làm cho khó chịu, cảm thấy nhân vật chính xấu xí như vậy, hoàn toàn không có sự đồng cảm nào! Lựa chọn một nam chính xấu xí như vậy, thoạt nhìn tuyệt đối là một nước cờ sai lầm lớn! Nhưng theo nội dung cốt truyện tiến triển, chúng ta mới dần dần phát hiện mình yêu thích nhân vật này, yêu thích Đoàn Thương. Gương mặt xấu xí ấy, dần dà, cũng cảm nhận được sức hấp dẫn! Nam chính rất xấu, nhưng nữ chính xinh đẹp đến khó tin! Có bao nhiêu khán giả khi nhìn thấy Gia Kỳ trong khoảnh khắc đó, đã nảy sinh cảm giác như mối tình đầu? Ta không biết, nhưng ta biết ta cảm thấy! Chính sự kết hợp nhân vật một xấu một đẹp như thế này, mới có thể khiến chúng ta khi thấy Đoàn Thương từng bước một được Gia Kỳ yêu mến, cảm thấy thật sảng khoái! Lúc ấy ta liền nghĩ, một kẻ xấu xí như Đoàn Thương, trọng sinh, còn có thể theo đuổi được Gia Kỳ, nếu như Tiểu Biên ta đây cũng trọng sinh... Khụ khụ! Ta nghĩ ta cũng có thể làm được! Năm, tuyên truyền thắng lợi! Rất nhiều người đều chú ý tới, bộ phim đầu tư gần 8 triệu này, chi phí sản xuất chưa đến 300 vạn, nhưng chi phí tuyên truyền lại cao tới gần 5 triệu! Điều này, trong giới điện ảnh và truyền hình, nơi chi phí tuyên truyền thường được đặt ở mức một phần tư tổng đầu tư, tuyệt đối là một bước tiên phong lớn! Đương nhiên, ban đầu, những người biết tin này, chắc chắn cho rằng bộ não của nhà đầu tư bị úng nước, rất có thể không chỉ úng nước mà còn bị kẹp cửa! Làm gì có kiểu đầu tư phim ảnh như vậy? Nhìn khắp giới điện ảnh và truyền hình, chỉ có những bộ phim có chi phí sản xuất hai ba chục triệu trở lên mới dám đặt chi phí quảng cáo ở mức 5 triệu! Phương pháp ngược đời! Ấy vậy mà nó lại thành công! Đúng là thành công! Không biết có bao nhiêu người giống như ta, lúc ấy kinh ngạc vì bộ phim này có bốn đoạn phim trailer, sau khi chiếu, trên Internet tuyên truyền rầm rộ khắp nơi. Những ngày đó, chỉ cần lên mạng, e rằng không ai là không biết đến một danh từ mới được tạo ra – Thủy Quân Mạng! Sáng tạo ra rất nhiều câu nói thịnh hành, ví như – Cổ Quân Bằng! Mẹ ngươi gọi ngươi đi xem! Dùng dầu gội Phiêu Nhu, đúng là tự tin như vậy!

Văn bản này, với sự bảo hộ của truyen.free, sẽ mang đến cho bạn trải nghiệm đọc không giới hạn.

Những phân tích này dường như rất toàn diện, nhưng vẫn có những lý do mới cần phân tích.

Chỉ riêng truyen.free mới được phép phát hành bản dịch này.

Rất nhiều người đều nói, bộ phim này xét trên tài liệu, không có bất kỳ yếu tố nào cho thấy khả năng sẽ thành công lớn! Kỳ thực không phải vậy! Vì sao ư? Lý do nằm ở biên kịch của bộ phim này – Văn Sửu!

Độc quyền bản dịch tại truyen.free, không sao chép dưới mọi hình thức.

Cái tên Văn Sửu này, rất nhiều người có thể hoàn toàn chưa từng nghe nói đến, nhưng đối với một số người khác, lại là đại danh lẫy lừng, như sấm bên tai! Hắn từng viết tiểu thuyết, cũng từng viết ca khúc thịnh hành, đồng thời, mỗi một thể loại đều đạt được những thành tựu đáng chú ý!

Xin ghi nhớ, chỉ có tại truyen.free, bản dịch này mới được công bố.

Trước tiên nói về tiểu thuyết, Văn Sửu tuần tự viết các tác phẩm như:! Độc giả mê truyện của hắn đã khắp Lưỡng Ngạn Tam Địa! Ước tính sơ bộ, số lượng độc giả từng đọc tiểu thuyết của hắn không dưới trăm vạn người! Tác phẩm của hắn không chỉ được xuất bản ở Đài Loan, đại lục, mà còn được cải biên thành tiểu thuyết có tiếng, Manga, phim truyền hình và Game Online! Trên trang web tiểu thuyết mạng l���n nhất – Qidian (Điểm Xuất Phát), hắn là một trong 'Trung Nguyên Ngũ Bạch' (Năm Vị Bậc Thầy Miền Trung) lừng lẫy! Đọc tiểu thuyết mạng mà chưa từng nghe qua tên Văn Sửu, chẳng khác nào đọc tiểu thuyết võ hiệp mà không biết Kim Dung, Cổ Long! Đọc đến đây, có người có thể sẽ hỏi: Văn Sửu có tài giỏi đến thế ư? Đúng! Hắn tài giỏi đến mức đó!

Khám phá bản dịch độc quyền này tại truyen.free, nơi chất lượng luôn được đặt lên hàng đầu.

Lại nói về những ca khúc thịnh hành do hắn sáng tác – ' (chỗ này thiếu tên bài hát), khi thấy nhiều tên bài hát quen thuộc như vậy, mọi người có còn ấn tượng nào không? Hay vẫn còn người cảm thấy Văn Sửu không tài giỏi đến thế ư? Đúng! Hắn tài giỏi đến mức đó!

Đây là tài sản trí tuệ của truyen.free, bản dịch này không được phép sao chép.

Số lượng độc giả mê truyện và người hâm mộ âm nhạc của hắn, tuyệt đối tính bằng triệu, bằng vạn! Những người mê truyện và mê nhạc này, có lẽ trước đó cũng không đánh giá cao khả năng biên kịch của hắn, hoặc sự đầu tư vào bộ phim. Nhưng, khi mọi người ở trên internet, trên TV, trên báo chí, trên tạp chí, nhìn thấy vô số lời khen ngợi liên quan tới bộ phim này, những người này liệu có đến rạp chiếu để xem thử một lần không? Đối với Văn Sửu, điều hắn cần làm, chỉ đơn thuần là chuyển đổi những người mê truyện và mê nhạc của mình thành những người mê điện ảnh của hắn! Sau đó, dùng sức mạnh và danh tiếng của những người mê điện ảnh này, thu hút càng nhiều người đến rạp xem hắn!

Bạn đang đọc bản dịch chính thức được phát hành bởi truyen.free.

Rất hiển nhiên, hắn đã làm được điều đó! (Còn tiếp...)

Truyen.free giữ mọi quyền lợi đối với bản dịch này.

Tái bút: Xin một phiếu tháng!

Tác phẩm này chỉ được tìm thấy tại truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free