Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hồi Sinh 2003 - Chương 394: Hình tượng đổ nát

Thời điểm Trương Lệ gõ cửa phòng Lục Dương, tại một khách sạn khác cách đó vài con phố, Đao Tân Nghi vừa trở về đã bị mấy người bạn gái vây quanh, tra hỏi về những điều cô biết được tại bữa tiệc tối nay. Đêm nay Lục Dương mời khách, chỉ mời đạo diễn Nguyên B���o và vài diễn viên chính. Ngoài Nguyên Bảo và các diễn viên chính, chỉ có Vương Lâm và Mang Thanh Ngõa.

Vương Lâm là thư mê đáng tin cậy của hắn, đồng thời cũng là nhà đầu tư chính của bộ phim này. Còn Mang Thanh Ngõa là phó đạo diễn, trong thầm lặng cũng coi như là bạn bè.

Tư Minh Quyên và những người đi cùng Đao Tân Nghi tham gia lễ ký kết và khởi quay phim đã không được mời, đành trơ mắt nhìn Đao Tân Nghi trang điểm tỉ mỉ rồi đi tham gia tiệc rượu, còn mình và ba người bạn thì chỉ có thể ở lại khách sạn xem TV. Trong lòng Tư Minh Quyên và mọi người đương nhiên vô cùng ghen tị.

Việc tham gia những bữa tiệc rượu như vậy, ăn được món gì không quan trọng, điều cốt yếu là có thể mở rộng các mối quan hệ, giúp bản thân có thêm nhiều cơ hội trong nghề.

Được góp mặt trong bộ phim điện ảnh trị giá hơn mười triệu đầu tư này, họ thực sự rất vui mừng, và cũng rất cảm kích Đao Tân Nghi khi có được cơ hội đã tiện thể mang theo họ. Nhưng cảm kích thì cảm kích, khi thấy Đao Tân Nghi, người vẫn thường cùng họ đi học và luyện vũ, được đoàn làm phim coi trọng, trong lòng họ khó tránh khỏi vẫn có chút đố kỵ.

Trước sự truy hỏi của ba người, Đao Tân Nghi có chút không chống đỡ nổi, đành phải kể một vài điều biết được ở bữa tiệc để thỏa mãn sự tò mò của họ.

Bị ba người quấn quýt hơn nửa canh giờ, Đao Tân Nghi mới thoát thân, cuối cùng cũng có thể đi tắm rửa. Thượng Hải tháng 7 trời đã rất nóng bức, đi ra ngoài một chuyến rồi trở về, Đao Tân Nghi đã sớm đổ mồ hôi khắp người. Vừa nãy sau khi vào cửa, cô đã muốn đi tắm rồi.

Đợi cô tắm rửa xong bước ra. Ba người phụ nữ kia vẫn đang xem TV, thấy Đao Tân Nghi tắm xong đi ra, Tư Minh Quyên mắt sáng rỡ. Nói: "Tân Nghi! Chúng ta vừa rồi có một đề nghị, chẳng phải chúng ta sắp theo đoàn làm phim trở về sao? Đến Đại Thượng Hải nhiều ngày như vậy, chúng ta vẫn chưa được đi dạo thật kỹ, tối nay chúng ta ra ngoài đi dạo thế nào?"

Đoàn làm phim sắp rời Thượng Hải, Đao Tân Nghi cũng biết điều đó. Nghe nói địa điểm quay chính của đoàn làm phim được ấn định tại tỉnh Y, quê hương của họ, bởi vì nơi đó b��n mùa như xuân, phong cảnh đẹp như tranh vẽ, có rất nhiều danh lam thắng cảnh, rất phù hợp với bối cảnh dị thế giới của bộ phim này.

Nhưng Đao Tân Nghi vừa tắm xong. Nào còn muốn ra ngoài chịu tội?

Nghe vậy, Đao Tân Nghi lắc đầu, một bên dùng khăn tắm lau mái tóc dài ướt sũng, vừa nói: "Quên đi! Muốn đi thì các cậu đi thôi! Tớ mới vừa tắm rửa sạch sẽ. Đi ra ngoài một chút, trở về lại muốn tắm! Phiền phức quá! Các cậu đi thôi!"

"Không được! Bốn chúng ta là chị em tốt! Làm sao có thể bỏ mặc cậu một mình trong khách sạn, còn ba người chúng tôi ra ngoài vui chơi tự do? Đi đi mà! Chị em tốt phải có phúc cùng hưởng chứ!"

Tư Minh Quyên lắc đầu như trống chầu, tỏ vẻ tuyệt đối không đồng ý.

Cô gái tên Cương Bình bên cạnh cũng cười nói: "Đúng vậy! Cậu không đi, ba chúng tôi đi có còn gì thú vị nữa? Đi đi Tân Nghi! Thành phố K cách Thượng Hải xa như vậy, chúng ta lần này trở về, sau này không biết còn có cơ hội đến đây nữa không! Không tranh thủ cơ hội này đi dạo cho thật kỹ, mua một chút đồ lưu niệm về, sau này cậu nhất đ��nh sẽ hối hận!"

Cô gái tên Lý Vân Vân đi tới khoác vai Đao Tân Nghi, cũng khuyên: "Tân Nghi! Đừng làm mất hứng mọi người chứ! Cậu là diễn viên chính, sau này hẳn là còn có cơ hội đến Thượng Hải, nhưng chúng ta cả đời này có thể chưa chắc có cơ hội này nữa! Chẳng lẽ không phải vì làm diễn viên chính mà không chơi cùng chúng tôi sao? A? Lẽ nào Tân Nghi cậu là người như vậy?"

Đao Tân Nghi: "..."

Một miệng làm sao có thể nói lại ba miệng?

Đao Tân Nghi vừa tắm xong đành bất đắc dĩ, chỉ có thể thay quần áo rồi đi cùng ba người bạn này dạo chợ đêm.

Một vài cuộc gặp gỡ là do số mệnh an bài, một vài cuộc gặp gỡ chỉ là ngẫu nhiên!

Kiếp trước, Lục Dương và Đao Tân Nghi chỉ gặp nhau một lần. Sau khi xem cô biểu diễn vũ đạo một lần tại buổi dạ hội ở trường học đó, họ không còn cơ hội gặp lại. Đời này, duyên phận lại có thêm một chút.

Trương Lệ đưa Lục Dương đến chợ đêm nổi tiếng nhất Đại Thượng Hải – bến Thượng Hải! Đao Tân Nghi và những người bạn không biết chợ đêm nào là náo nhiệt nhất, sau khi lên taxi, họ bảo tài xế đưa đến chợ đêm sầm uất nhất Thượng Hải, thế là họ cũng đến nơi này.

Hai bên không tình cờ vào cùng một cửa hàng. Đao Tân Nghi đối với chuyến dạo chợ đêm tối nay vốn không mấy hứng thú, đi theo bên cạnh ba người bạn học, khó tránh khỏi nhàm chán mà nhìn đông nhìn tây. Còn ba người bạn học của cô thì mắt không ngừng nhìn về phía từng cửa hàng đèn đuốc sáng trưng, thỉnh thoảng lại reo lên. Đại Thượng Hải quả thực phồn vinh hơn nhiều so với thành phố K của tỉnh Y.

Trên mạng đã từng lưu truyền một đoạn văn – trong mắt người kinh thành, mọi nơi ngoài kinh thành đều là nông thôn; trong mắt người Thượng Hải, mọi nơi ngoài Thượng Hải đều là khu vực nghèo khó.

Từ đó có thể thấy, Thượng Hải phồn hoa hơn những nơi khác đến nhường nào.

Thành phố K của tỉnh Y nằm ở phía Tây Nam, Tư Minh Quyên và những người bạn lớn chừng này, cũng chỉ qua phim ảnh, trên TV mà thấy Đại Thượng Hải phồn hoa. Tối nay được tận mắt chứng kiến, tự nhiên càng thêm chấn động. Dưới ánh đêm, bến Thượng Hải càng thêm phồn hoa v�� mỹ lệ so với Đại Thượng Hải nhìn thấy ban ngày.

Tư Minh Quyên và mọi người đang thưởng thức cảnh đẹp chợ đêm, còn Đao Tân Nghi lại chán nản nhìn đông nhìn tây. Có thể là do tính cách, đối với sự phồn hoa bên ngoài, Đao Tân Nghi luôn có một cảm giác xa lạ, không thuộc về. Nhìn sự phồn hoa thịnh vượng xung quanh, cô luôn cảm thấy mình không thuộc về nơi này, trong lòng ngược lại nhớ nhung quê hương mộc mạc.

Chính trong cái cảm giác xa lạ, mông lung nhìn đông nhìn tây ấy, cô vô tình nhìn thấy bóng dáng Lục Dương, thấy hắn cùng một cô gái xinh đẹp mặc quần short jean, để lộ đôi chân dài trắng như tuyết, tay trong tay bước vào một quán bar tên là "Tối Nay Cuồng Hoan" ven đường.

Tình cờ, cô gái chân dài ấy bỗng nhiên quay đầu lại, khiến Đao Tân Nghi nhận ra đó chẳng phải là Trương Lệ, một trong những nữ chính của đoàn làm phim sao?

Tư Minh Quyên và những người bạn đi bên cạnh Đao Tân Nghi đều không nhìn thấy cảnh này. Đao Tân Nghi cũng chỉ nhìn thấy thoáng qua, Lục Dương và Trương Lệ đã tay trong tay đi vào quán bar.

Cảnh tượng này đã gây chấn động lớn trong lòng Đao Tân Nghi.

Cô biết Trương Lệ là một trong những nữ chính của bộ phim mới này, hơn nữa còn là nữ chính trong bộ phim đầu tiên Lục Dương đầu tư (Trọng Sinh Chi Môn)! Hắn đầu tư hai bộ phim, Trương Lệ đều là nữ chính! Trước đó, cô cũng như bao người khác, chỉ ngưỡng mộ Trương Lệ thật may mắn. Trong thời đại này, phụ nữ xinh đẹp có rất nhiều, nhưng một tân binh có thể liên tục đảm nhiệm nữ chính của hai bộ phim thì lại hiếm như lá mùa thu.

Cảnh tượng vừa rồi đã vén màn bí mật trong lòng Đao Tân Nghi.

Có lúc, không biết ngược lại hạnh phúc hơn biết nội tình. Khi không biết nội tình bên trong, Đao Tân Nghi đối với tương lai còn có những ước mơ tốt đẹp. Thế nhưng khi nhìn thấy cảnh tượng vừa rồi, cô phát hiện giấc mộng minh tinh của mình bỗng nhiên rạn nứt thành mấy khe.

Muốn thành danh thì phải như vậy sao?

Vậy tại sao hắn cũng cho mình vai diễn này? Là thật lòng giúp đỡ? Hay là... cũng có ý với mình?

Nghe nói hắn đã có bạn gái!

"Tân Nghi! Cậu sao vậy? Sao không đi nữa?"

Từ phía trước truyền ��ến tiếng Tư Minh Quyên nghi hoặc hỏi thăm, Đao Tân Nghi giật mình, mới phát hiện mình vừa nãy thất thần, theo bản năng dừng bước. Tư Minh Quyên và các bạn đã đi khá xa phía trước.

"Ồ, không có gì đâu!"

Đao Tân Nghi vội vàng bước nhanh đuổi theo Tư Minh Quyên và các bạn. Tư Minh Quyên và các bạn vẫn có chút tò mò Đao Tân Nghi vừa nãy đang suy nghĩ gì. Nhưng Đao Tân Nghi kiên trì nói không có gì, họ cũng đành chịu, cuối cùng vẫn đặt tâm tư vào khu chợ đêm muôn màu muôn vẻ.

Tối hôm đó trở lại khách sạn, nằm trên giường, Đao Tân Nghi trằn trọc không ngủ. Trong đầu cô cứ hiện lên cảnh tượng nhìn thấy ở chợ đêm tối nay: hai bàn tay nắm chặt, đôi chân dài miên man và khuôn mặt Trương Lệ khi bỗng nhiên quay đầu lại.

Đao Tân Nghi xác định mình không nhìn lầm, nhưng cũng chính vì xác định không nhìn lầm nên cô mãi không thể nguôi ngoai, cô thà rằng mình đã nhìn lầm.

Hình tượng tốt đẹp về Lục Dương trong lòng cô đã sụp đổ hoàn toàn, hóa ra hắn lại là người như vậy.

Nếu chỉ là một người không liên quan, Đao Tân Nghi có thể chọn không liên lạc lại sau này. Nhưng hắn lại là nhà đầu tư của bộ phim này, nếu không có gì bất ngờ, sau này hắn còn có thể đầu tư các bộ phim khác. Cô chỉ là một tân binh, tuy tự tin vào dung mạo của mình nhưng diễn xuất hoàn toàn không có. Sau bộ phim này, cô chưa chắc đã có thể nổi tiếng. Sau này hẳn là còn cần hắn giúp đỡ.

Rốt cuộc phải làm sao bây giờ?

Trong phòng ngủ khách sạn tối đen, Đao Tân Nghi nằm trên giường, mở to mắt nhìn trần nhà đen kịt, mãi không thể đưa ra quyết định.

...

Ngày hôm sau, Lục Dương liền trở về huyện M, quê hương của mình. Hắn chưa từng nghĩ đến việc "ngầm quy tắc" Đao Tân Nghi, càng không biết Đao Tân Nghi đã vô tình nhìn thấy hình ảnh hắn và Trương Lệ. Việc giúp đỡ Đao Tân Nghi chỉ là vì mong muốn thỉnh thoảng có thể nhìn thấy bóng dáng cô, nhìn thấy khuôn mặt từng khiến hắn nhung nhớ.

Mặc dù hắn đã cởi bỏ khúc mắc, không còn vướng bận về mối quan hệ của mình với Tào Tuyết, Đồng Á Thiến, Nhuế Tiểu Tú, nhưng cũng không định tiếp tục trêu ghẹo những phụ nữ khác. Trương Lệ là người phụ nữ đã "ăn" qua rồi, có thêm vài lần nữa, đối với hắn mà nói, không có gì áp lực trong lòng.

Trở lại huyện M, Lục Dương bắt đầu làm ba việc.

Việc thứ nhất là nhờ Vũ Thuận giúp tìm hiểu các thủ tục cần thiết để xây dựng một nhà máy cung cấp nước uống tinh khiết quy mô nhỏ tư nhân; việc thứ hai là thương lượng với Trần Nghĩa, để Trần Nghĩa bắt tay vào việc bán trước các căn nhà đang xây dựng ở phía nam thành phố.

Việc phát triển bất động sản, bán trước ngay từ giai đoạn đầu khởi công xây nhà, là thủ đoạn các nhà kinh doanh bất động sản thường dùng. Đối với những nhà kinh doanh bất động sản thường phải đầu tư hàng chục, hàng trăm triệu, tài chính là thứ không bao giờ đủ dùng.

Nếu như từ đầu đến cuối đều phải tự mình bỏ tiền túi, sẽ không có mấy nhà kinh doanh bất động sản nào có thể chịu đựng được.

Mọi người quen dùng ba chiêu thức này.

Chiêu thứ nhất, sau khi có được đất, dùng đất thế chấp ngân hàng để vay vốn; chiêu thứ hai, phân chia công trình thành hai phần cho người khác, để người khác cung cấp tiền cho mình xây nhà, trước khi nhà hoàn thành, mình chỉ dự chi một phần tài chính.

Còn chiêu thứ ba, chính là bán trước!

Trước khi nhà hoàn thành, mang theo mô hình và bản vẽ thiết kế nhà đã chuẩn bị sẵn, bán trước cho khách hàng. Bởi vì giá bán trước thường rẻ hơn một chút so với khi nhà đã hoàn thành, cho nên thường thu hút không ít người muốn mua nhà.

Trước đây Lục Dương chưa từng kinh doanh bất động sản, nhưng chưa ăn thịt heo thì cũng từng thấy heo chạy. Hai chiêu trước hắn đã dùng rồi. Bây giờ, để gom góp tài chính cho bộ phim, hắn đã nghĩ đến việc vận dụng chiêu thứ ba.

Trước việc Lục Dương có đầu óc kinh doanh như vậy, Trần Nghĩa có chút bất ngờ. Sau sự bất ngờ đó là sự hài lòng. Không ai mong đối tác của mình là đồ ngốc, có đầu óc kinh doanh thì đều đáng để vui mừng.

Ngoài hai chuyện này, việc thứ ba Lục Dương làm là hỏi thăm trên QQ một vài thư mê và tác giả từng gửi tin nhắn riêng cho hắn trước đó.

Khi (Trọng Sinh Chi Môn) đại thắng phòng vé, những cường hào không thiếu tiền này đã gửi tin nhắn riêng cho hắn, bày tỏ ý muốn đầu tư bộ phim mới của Lục Dương.

Những người này nếu đã lên tiếng, đặc biệt là mấy thư mê đáng tin cậy kia, Lục Dương dù sao cũng phải hỏi lại ý kiến của họ. Nếu bộ phim thua lỗ thì thôi, nhưng nếu lại kiếm được tiền, đến lúc đó, những thư mê này thấy thư mê Vương Lâm lại một lần nữa kiếm được tiền, khó tránh khỏi sẽ cho rằng Lục Dương xem thường họ.

Bảy thư mê và năm tác giả, tổng cộng mười hai người. Lục Dương lần lượt hỏi thăm từng người. Cuối cùng, trong bảy thư mê có sáu người không thay đổi ý định: Tiền Mặt Đốt Thuốc Lá bày tỏ mình có thể đầu tư một triệu, Phan Nữ bày tỏ 500 ngàn không thành vấn đề, bốn người khác cũng có ba mươi, năm mươi vạn không giống nhau. Chỉ có một thư mê nói dạo này trong tay không dư dả, bày tỏ không thể tham gia đầu tư.

Trong năm tác giả, có ba người đã cho Lục Dương mượn phần lớn tiền tiết kiệm, bày tỏ không thể đầu tư thêm được nữa, còn lại mấy trăm ngàn muốn giữ lại để sinh sống.

Hai tác giả còn lại, một người là Tam Thiếu Gia, bày tỏ mình có thể đầu tư 500 ngàn, Đi Ngang Qua Tiểu Dương cũng nói có thể đầu tư 500 ngàn.

Lục Dương tính toán sơ qua, tổng số tiền đầu tư của những người này cộng lại đã là 4,2 triệu. Nếu nhận hết tất cả, bản thân hắn cũng chỉ có thể đầu tư 800 ngàn. Kịch bản do mình viết, đầu tư hơn mười triệu, mà mình chỉ cần đầu tư 800 ngàn? Vậy thì còn làm cái gì nữa?

Mình chỉ đầu t�� 800 ngàn thế này đương nhiên là không được!

Để những người này bớt đầu tư đi một chút ư? Có tiền đầu tư mà không cần, nghe có vẻ hơi ngốc. Trần Nghĩa bên đó bán trước không biết cuối cùng có thể thu được bao nhiêu tiền, Lục Dương quyết định chờ một chút, đợi tiền bán trước từ phía Trần Nghĩa về tài khoản, rồi lại cùng Vương Lâm thương lượng mở rộng đầu tư cho bộ phim này, nâng cao chất lượng phim thêm một chút, làm tốt hơn khâu tuyên truyền!

...

Sau khi đưa ra quyết định, Lục Dương cuối cùng cũng có thể đặt tâm tư trở lại với tiểu thuyết của mình. Nhìn khu bình luận sách của (Long Xà Lên Lục Địa), cùng với trong nhóm thư mê, ngày càng nhiều người mạnh mẽ yêu cầu tăng tốc độ cập nhật thêm một chút. Nhìn lại bản sách mới này của mình vì số lượng chữ chưa đủ 50 ngàn, rõ ràng nhân khí rất cao nhưng vẫn luôn không lên được bảng sách mới, Lục Dương cuối cùng cũng tăng tốc độ cập nhật lên hai chương mỗi ngày.

Trong mấy ngày ở Thượng Hải, Lục Dương luôn mang theo máy tính xách tay bên mình, việc cập nhật cũng không gián đoạn. Khi Lục Dương quyết định tăng tốc độ cập nhật sách mới, (Long Xà Lên Lục Địa) đã có hơn hai vạn chữ. Tăng lên mỗi ngày hai chương với hơn sáu ngàn chữ, chỉ sau năm ngày, tổng số chữ của (Long Xà Lên Lục Địa) cuối cùng đã đột phá 50 ngàn.

Ngày hôm đó, tất cả những người chú ý đến bảng sách mới đều đột nhiên phát hiện, chủ bảng xếp hạng sách mới, (Long Xà Lên Lục Địa) vừa mới ra mặt với 50 ngàn chữ đã bất ngờ bay thẳng lên vị trí số một.

Dẫm nát ngay dưới chân cuốn sách mới của Đi Ngang Qua Tiểu Dương trong chớp mắt.

Rất nhiều người nhìn sự chênh lệch lớn về chỉ số của hai cuốn sách, không khỏi có chút đồng tình với Đi Ngang Qua Tiểu Dương. Bảng sách mới của Khởi Điểm có một công thức, thông qua công thức đó để tính toán chỉ số tổng hợp của mỗi cuốn sách mới, trong đó bao gồm lượt click trong tuần, lượt đề cử trong tuần, số lượng người sưu tầm trong tuần cùng nhiều loại số liệu khác.

Khi (Long Xà Lên Lục Địa) lên hạng nhất, chỉ số tổng hợp này đã có hơn 80 vạn, còn cuốn sách mới của Đi Ngang Qua Tiểu Dương, vốn dĩ chiếm giữ vị trí thứ nhất bảng sách mới, chỉ số tổng hợp chỉ có hơn 28 vạn.

Chênh lệch quá lớn! Đi Ngang Qua Tiểu Dương muốn phản công ngược lại, cũng không thấy hy vọng nào. (Còn tiếp)

Hành trình tu luyện đầy gian nan, bản dịch này là tâm huyết độc quyền của truyen.free, kính mong không sao chép.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free