(Đã dịch) Hồi Sinh 2003 - Chương 395: Bị hắc ra bay liệng tới tiểu dương cự
Trong nhóm Lĩnh vực Hắc Ám.
Đen kịt một cái động: "Tiểu Dương Cự có đó không? Chẳng phải ngươi nói đã dặn dò Văn Sửu rồi sao, bảo hắn cho ngươi ở lại vị trí đầu bảng sách mới thêm vài ngày? Sao hôm nay lại bị soán ngôi thế? Toàn dân đang đợi ngươi giải thích đó!"
User "Đen kịt một cái động" này liên tục chất vấn, không chỉ vậy, còn chụp màn hình bảng sách mới đăng lên nhóm, thậm chí còn chụp lại những lời khoác lác của Tiểu Dương Cự vài ngày trước trong nhóm chat, cũng đăng lên.
Binh Người: "Ngồi hóng Tiểu Dương Cự giải thích!"
Đại Bàn Đào: "Toàn dân ngồi hóng Tiểu Dương Cự giải thích!"
Quanh co khúc khuỷu: "Tiểu Dương Cự! Ra đây mà chịu sự trêu chọc của mọi người đi! Yên tâm! Chúng ta chỉ cười nhạo thôi!"
Trong sương rửa ráy: "Làm người phải có tinh thần giải trí chứ! Tiểu Dương Cự! Oai phong lẫm liệt bấy lâu nay rồi, nên ra đây mất mặt một chút đi! Ra đời lăn lộn, sớm muộn gì cũng phải trả thôi!"
Hậu Nghệ bắn Hằng Nga: "Tiểu Dương Cự ngượng rồi à! Có thấy mười ngàn con ngựa cỏ bùn lao qua trước mặt ngươi không? Ha ha!"
Sôi trào bụi trần: "Các ngươi làm vậy với Tiểu Dương Cự thật sự được sao? Các ngươi nghĩ Tiểu Dương Cự lúc này sẽ ngượng sao? Ta nói cho mà nghe! Tiểu Dương Cự không thể ngượng! Lý do ư? Với làn da dày như Tiểu Dương Cự, cần gì phải giải thích? Cần sao?"
...
Giữa một tràng cười cợt, Tiểu Dương Cự cuối cùng cũng xuất hiện.
Tiểu Dương Cự: "Một lũ tiện nhân! Lão Tử đây khoác lác thì đã sao? Ai mà chẳng từng khoác lác? Hả? Ai mà chẳng từng khoác lác? Các ngươi cười ta thích khoác lác, ta cười các ngươi đồ ngốc xít! Một lũ tiện nhân! Trên kiếm không luyện, giữa kiếm cũng chẳng luyện, cứ nhất mực luyện dưới kiếm (tiện)!"
Khô Lâu: "?"
Khô Lâu: "Thấy Tiểu Dương Cự đã thẹn quá hóa giận rồi! Cẩn thận Tiểu Dương biến thành Tiểu Dương phẫn nộ, cắn loạn đấy!"
Đại Lão Hổ: "Tiểu Dương Cự! Bình tĩnh lại đi mà! Chẳng phải chỉ bị người ta 'bạo' thôi sao? Ngươi cứ coi mình là gay, vậy sẽ sảng khoái lắm đấy!"
Sôi trào bụi trần: "Đúng vậy! Có câu nói thế này mà? Cuộc sống tựa như bị cưỡng bức, khi không thể chống cự, chi bằng lựa chọn hưởng thụ đi! Tiểu Dương Cự! Cứ hưởng thụ cái khoái cảm bị 'bạo' đi! Ha ha!"
Đông Âm Tây Tiện: "Ha ha!"
Hoàng Kim Tiểu Trùng: "Đồng ý! Tiểu Dương Cự! Cứ hưởng thụ đi! Văn Sửu Cự rất dịu dàng mà!"
Tiểu Dương Cự: "Chúng ta còn có thể vui vẻ chơi chung nữa không đây? Các ngươi thế này thì còn gì là tình nghĩa nữa! Ta bị tên Văn Sửu kia 'bạo', các ngươi không có chút lòng thương xót thì thôi, sao còn có thể cứ thế mà xát muối vào vết thương ta thế này? Còn có chút tiết tháo nào không? Có còn định rủ ta chơi nữa không đây?"
...
Hôm nay, Tiểu Dương Cự chắc chắn sẽ bị đám Đại Thần trong nhóm này dìm hàng đến tận cùng, bình thường chỉ thấy hắn khoe khoang, khoe của trong nhóm, hiếm khi thấy hắn ăn quả đắng, ai mà còn nói gì đến tiết tháo nữa?
Mà nói đến, cái thứ tiết tháo này, đối với những Đại Thần đã thành danh, đã sớm chẳng còn, đặc biệt là khi tám chuyện trong nhóm tác giả.
Tiểu Dương Cự rất phiền muộn, bị một đám người trêu chọc trong nhóm Lĩnh vực Hắc Ám, hắn bèn đi tìm công đạo, nhưng trong nhóm thì không thể nói lại được, chỉ đành nhắn tin riêng qua QQ cho Văn Sửu.
Tối hôm đó, Lục Dương liền thấy một đoạn tin nhắn riêng đầy oán niệm của hắn trên QQ.
Tiểu Dương Cự: "Văn Sửu Cự! Ngươi xem ta bị người ta dìm hàng thê thảm đến mức nào rồi đây! Thế này thì còn sống nổi nữa sao? Ngươi đẩy ta xuống vực sâu thế này thật quá đáng! Ngươi hoãn hai ngày lên bảng không được sao? Với danh tiếng của ngươi bây giờ, còn cần lên bảng để tăng thêm chút danh vọng đó sao?"
Tiểu Dương Cự chụp màn hình những đoạn các Đại Thần trong nhóm Lĩnh vực Hắc Ám dìm hàng mình, rồi gửi cho Lục Dương. Lục Dương xem xong bật cười thành tiếng, cười xong, Lục Dương trả lời: "Tiểu Dương Cự! Đừng có giả bộ đáng yêu nữa! Ta biết ngươi chẳng ngại đâu mà!"
Lục Dương vừa gửi câu này, Tiểu Dương Cự liền hồi âm.
"Vớ vẩn! Ai bảo ta đang giả bộ đáng yêu? Ai bảo ta không ngại? Ta nói cho ngươi biết! Ta rất để bụng đó! Nói đi! Ngươi định bồi thường cho tâm hồn tổn thương của ta thế nào?"
Văn Sửu: "Haiz, Tiểu Dương Cự đã giàu nứt đố đổ vách rồi, còn cần ta bồi thường sao? Đừng có đùa thế chứ Tiểu Dương Cự! Ngươi làm vậy chẳng phải vả mặt ta sao?"
Tiểu Dương Cự: "Ta giàu nứt đố đổ vách ư? Sao ngươi không nói "Dưới gầm trời, không đất nào chẳng là đất vua, bên bờ biển, không ai chẳng là thần dân của vua" luôn đi? Không được! Thưởng cho ta một Minh Chủ đi! Hoặc là lần sau gặp mặt mời ta một bữa hoành tráng!"
Văn Sửu: "Haiz, Tiểu Dương Cự! Nói nhiều về tiền bạc tổn thương tình cảm lắm đó! Hay là để ta xin lỗi ngươi nhé?"
Lục Dương cười khà khà, vòng vo với Tiểu Dương Cự, tâm tình rất tốt.
Tiểu Dương Cự: "Tổn thương tình cảm? Lúc ngươi 'bạo cúc hoa' của ta, có nghĩ đến sẽ tổn thương tình cảm không? Đừng có quanh co nữa! Một Minh Chủ! Hoặc là mời ta một bữa hoành tráng! Chọn một trong hai!"
Văn Sửu: "Thôi được rồi! Một Minh Chủ! Tính vào tiền lãi của ngươi nhé!"
Tiểu Dương Cự: "..." Gửi một biểu tượng cảm xúc câm nín tuyệt đối xong, Tiểu Dương Cự mới nói: "Văn Sửu Cự! Sự keo kiệt của ngươi đã đạt đến một cảnh giới nhất định rồi đấy! Vô địch thiên hạ luôn!"
Văn Sửu: "Đùa thôi! Được rồi! Đi tặng Minh Chủ cho ngươi đây!"
Một Minh Chủ là một ngàn tệ, Lục Dương thực ra cũng chẳng để tâm, Tiểu Dương Cự có quan hệ không tệ với hắn, mỗi lần tìm hắn vay tiền đều chẳng nói hai lời, lần này đã 'bạo cúc hoa' của hắn, quả thật có chút đuối lý.
Chẳng mấy chốc, Lục Dương dùng tài khoản chính trên Qidian của mình thưởng cho sách mới của Tiểu Dương Cự một trăm ngàn Qidian Coin. Lục Dương chụp màn hình lịch sử phần thưởng gửi cho Tiểu Dương Cự xem, lúc này Tiểu Dương Cự mới gửi lại một biểu tượng cảm xúc mặt cười toe toét.
Hắn lập tức chụp màn hình kỷ lục này rồi gửi vào nhóm Lĩnh vực Hắc Ám, tên này lại bắt đầu khoe khoang trong nhóm.
Tiểu Dương Cự: "Thấy chưa? Tên Văn Sửu kia có quan hệ cực kỳ tốt với ta đó! Cái lũ thất bại các ngươi cứ ghen tị đi! Muốn ly gián quan hệ giữa ta và Văn Sửu Cự à? Hừ hừ! Ta nói cho các ngươi biết, ta chẳng giận chút nào đâu! Ta là ai chứ? Là cuồng ma khoe của... Ặc, không đúng! Là Tiểu Dương đẹp trai khoan hồng độ lượng! Một người khoan hồng độ lượng như ta, sao có thể tức giận được chứ!"
Mọi người trong nhóm chẳng thèm nhìn Tiểu Dương tự biên tự diễn, thấy Tiểu Dương gửi ảnh chụp màn hình phần thưởng vào nhóm, lập tức không ít người nhảy ra.
Trong sương rửa ráy: "Đệt! Bị 'bạo' mà còn có Minh Chủ ư? Tốt thế sao? Văn Sửu Cự đâu! Tha thiết kêu gọi Văn Sửu Cự mau đến 'bạo' ta đi! Ta cũng muốn Minh Chủ!"
Sôi trào bụi trần: "Quỳ lạy cái 'thói xấu' của Tiểu Dương Cự luôn! Thói xấu nhân sinh quả nhiên không cần giải thích mà! Tiểu Dương Cự! Ngươi 'thói xấu' đến thế, người nhà ngươi có biết không?"
Hậu Nghệ bắn Hằng Nga: "Cùng cầu Văn Sửu Cự cũng đến 'bạo' ta đi! Minh Chủ kìa! Thèm nhỏ dãi!"
Tam Sinh: "Tiểu Dương Cự! Đây là 'phí chơi gái' mà Văn Sửu Cự 'bạo cúc hoa' ngươi à?"
Độc Nhãn: "Phì! Phí chơi gái! Cúc hoa của Tiểu Dương Cự đúng là đắt giá! Hoa khôi luôn!"
Sôi trào bụi trần: "Phì! Tiểu Dương Cự! Cất kỹ cái 'phí chơi gái' của ngươi đó nha! Sau này hoàn lương có được ăn thịt cá hay không, hay là chỉ ăn rau dưa, đều phải trông cậy vào nó đấy!"
Đại Lão Hổ: "Quả là một hình ảnh đẹp! 'Bạo' xong, rắc một ngàn tệ tiền 'phí chơi gái', Tiểu Dương Cự một tay ôm lấy 'cúc hoa', một tay đi nhặt tiền! Cúc hoa đáng giá nhất trong lịch sử đây mà!"
Tiểu Dương Cự: "..."
Được Lục Dương thưởng Minh Chủ, Tiểu Dương Cự vốn đang rất cao hứng khoe khoang trong nhóm Lĩnh vực Hắc Ám, đang hả hê cong cớn nhận lấy sự ghen tị của mọi người, chớp mắt, một câu "phí chơi gái" lập tức dìm hàng hắn đến mức ngớ người, trong nhóm chẳng còn ai hâm mộ hắn nữa.
Trong sương rửa ráy: "Ơ... Hóa ra là 'phí chơi gái' à! Thôi quên đi, ta xin rút lại lời vừa nói, Văn Sửu Cự, ta không muốn ngươi 'bạo' ta đâu, Minh Chủ thì cứ để cho Tiểu Dương Cự đi! Cuộc sống hoàn lương sau này của Tiểu Dương Cự, tất cả đều phải trông cậy vào nó rồi!"
Hậu Nghệ bắn Hằng Nga: "Được rồi! Ta cũng xin rút lại lời vừa nói! Vậy Minh Chủ cứ để Tiểu Dương Cự nhận đi! Tiểu Dương Cự cần cái đó hơn!"
Quanh co khúc khuỷu: "Hổ Tử miêu tả hình ảnh quả thật quá đẹp! Đẹp đến mức không dám nhìn thẳng! Tiểu Dương Cự! Chúc mừng ngươi vinh dự đạt được danh hiệu hoa khôi đứng đầu thế giới năm 07! Nhân dân Ngân Hà gửi điện mừng!"
Độc Nhãn: "Nhân dân Vũ Trụ gửi điện mừng!"
Sôi trào bụi trần: "Tầng trên không tử tế chút nào! Nhanh như vậy đã đến "nhân dân Vũ Trụ gửi điện mừng" rồi, ta còn biết nói gì để tiếp lời đây!"
...
Tiểu Dương Cự bị tổn thương nghiêm trọng, trước đó bị đám chim chuột này trêu chọc thì thôi, giờ Văn Sửu thưởng cho hắn một Minh Chủ, vậy mà cũng bị cái lũ tiện nhân này lôi ra thành "phí chơi gái"! Chú có thể nhịn, thím thì không thể!
Nghĩ nghĩ, Tiểu Dương Cự liền đăng nhập tài khoản của mình, cũng đi thưởng một Minh Chủ cho sách mới của Lục Dương (Long Xà Lên Lục Địa), ngay lập tức chụp màn hình lịch sử phần thưởng rồi gửi vào nhóm Lĩnh vực Hắc Ám.
Kèm theo lời nhắn: "Một lũ quỷ quái tà ác! Cái *** gì mà phí chơi gái! Là phần thưởng hữu nghị! Hiểu không? Phần thưởng hữu nghị đó! Xếp hạng quan trọng à? Hữu nghị mới là số một!"
Tiểu Dương nghĩ rằng lần này, đám người đó sẽ cạn lời, nhưng đáng tiếc, bình thường chính hắn còn chẳng có giới hạn, thì đám người này làm sao có giới hạn được?
Sôi trào bụi trần: "Tiểu Dương Cự cũng thưởng cho Văn Sửu Cự à? Đây là bị 'chơi gái' xong, còn muốn đưa lại tiền sao?"
Đại Lão Hổ: "Ừm! Xem ra là như vậy!"
Đông Âm Tây Tiện: "Tiểu Dương Cự! Lần sau nếu ta 'bạo' ngươi, cũng có Minh Chủ chứ?"
Hậu Nghệ bắn Hằng Nga: "Tiểu Dương Cự! Ta nghĩ ta yêu 'cúc hoa' của ngươi mất rồi!"
Trong sương rửa ráy: "Mọi người mau tới 'bạo cúc hoa' Tiểu Dương Cự đi! 'Bạo' một lần một ngàn tệ!"
...
Tiểu Dương Cự ngồi trước màn hình máy tính nhìn cảnh này, suýt chút nữa phun ra ngụm máu già lên màn hình, cảm thấy cả người không ổn chút nào, hắn đã nhận ra, hôm nay dù hắn có nói gì trong nhóm, đám tiện nhân này cũng sẽ không bỏ qua việc dìm hàng hắn! Hán ngữ quả thực quá rộng lớn, uyên thâm, chỉ một câu nói tùy tiện cũng có thể bị xuyên tạc thành ý nghĩa khác, niềm vui sướng vừa đạt được Minh Chủ đã chẳng còn chút nào.
Tiểu Dương Cự không nói một lời, chụp màn hình những đoạn chat này rồi gửi cho Lục Dương.
"Văn Sửu Cự! Ta không bao giờ tin vào tình yêu nữa rồi! Cái lũ tiện nhân này đúng là không có giới hạn mà! Bọn họ đang làm nhục tình hữu nghị thuần khiết của chúng ta! Tất cả đều nên bị lôi ra ngoài bắn chết ngay lập tức!"
Lục Dương xem những đoạn chat mà Tiểu Dương gửi đến, cũng suýt chút nữa cười phì, hắn có thể tưởng tượng được tâm trạng bi phẫn của Tiểu Dương Cự lúc này, nếu Lục Dương là một người phúc hậu, lúc này hẳn nên an ủi hắn vài câu, nhưng gặp phải chuyện đùa thế này, Lục Dương cũng thấy ngứa tay, bèn chụp màn hình câu đầu tiên trong đoạn văn vừa rồi của Tiểu Dương Cự, gửi vào nhóm Lĩnh vực Hắc Ám.
"Văn Sửu Cự! Ta không bao giờ tin vào tình yêu nữa rồi!"
Lục Dương chụp đúng câu này, sau khi gửi ảnh chụp màn hình vào, Lục Dương tự mình gửi thêm một câu.
Văn Sửu: "Mọi người hiểu rõ rồi chứ?"
Sôi trào bụi trần: "Ồ... Thì ra là thế! Ta cứ nói sao Tiểu Dương Cự bị 'bạo cúc hoa' rồi mà còn muốn thưởng Minh Chủ cho ngươi! Hóa ra là vì lý do này à!"
Đại Lão Hổ: "Thật đáng thương cho Tiểu Dương Cự!"
Tiểu Dương Cự: "..."
Tác phẩm được gửi gắm trọn vẹn qua từng con chữ, độc quyền tại truyen.free.