(Đã dịch) Hồi Sinh 2003 - Chương 460: Bị hiểu lầm
Sau bữa cơm tối, Tào Quốc Hoa liền trở về nghỉ ngơi, Lục Dương và Tào Tuyết tay trong tay, tản bộ trên con phố nhỏ tĩnh mịch của trấn. Ban ngày nơi đây còn có chút ít người qua lại, đến tối cơ bản đều đóng cửa, chỉ vỏn vẹn vài tiệm tạp hóa, tiệm cờ bạc, quán ăn các loại còn mở cửa.
"Lần này anh định ở đây bao lâu?"
Hai người tay trong tay dạo phố, Tào Tuyết quay đầu sang cười tủm tỉm hỏi Lục Dương câu hỏi này.
"Vài ngày thôi! Lần này đi ra ngoài cũng đã đủ lâu rồi."
Lục Dương mỉm cười trả lời. Tào Tuyết vừa định nói gì thì điện thoại di động của Lục Dương reo lên. Tào Tuyết ra hiệu cho anh nghe máy trước. Lục Dương cười cười lấy điện thoại ra, trên màn hình hiển thị tên Mang Thanh Ngõa.
"Alo?"
Lục Dương chờ Mang Thanh Ngõa nói chuyện, bởi Mang Thanh Ngõa không có việc gì cơ bản sẽ không bao giờ gọi điện cho anh.
Mang Thanh Ngõa: "Lục Dương! Bản quyền chuyển thể "Những Năm Tháng Ấy, Chúng Ta Cùng Theo Đuổi Cô Gái Năm Ấy" đã mua lại được rồi! Năm vạn tệ! Cửu Thanh Đao cũng đồng ý làm phó đạo diễn cho bộ phim, thù lao cũng là năm vạn! Về ứng cử viên nam chính, bên tôi quả thật đã xem xét vài người, cậu có muốn nghe không?"
Nghe nói bản quyền chuyển thể đã mua lại được, Cửu Thanh Đao cũng đồng ý làm phó đạo diễn cho bộ phim, tâm trạng Lục Dương rất tốt. Mang Thanh Ngõa nói đã xem x��t vài ứng cử viên nam chính, anh giật mình, cho rằng Cửu Thanh Đao đã tìm được nam chính Kha XX trong bản gốc "Những Năm Tháng Ấy, Chúng Ta Cùng Theo Đuổi Cô Gái Năm Ấy" ư?
Liền mỉm cười nói: "Nói nghe xem!"
Mang Thanh Ngõa: "Một người là Phương Long, một người là Triệu Phi, còn một người là Lâm Canh Lương! Ba người này, theo yêu cầu của cậu, đều là người mới, và đều rất tuấn tú! Phương Long là sinh viên năm ba khoa Diễn xuất của Học viện Điện ảnh Bắc Kinh. Triệu Phi cũng thuộc khoa Diễn xuất của Học viện Điện ảnh Bắc Kinh, cậu ta là sinh viên năm hai! Còn Lâm Canh Lương thì là sinh viên của Học viện Hí kịch Thượng Hải, hình như là năm nhất hay năm hai gì đó. Tôi nhớ không rõ lắm, dù sao cũng là một chàng trai khôi ngô! Tôi khá thiên về Phương Long của Học viện Điện ảnh Bắc Kinh, Phương Long này không chỉ có ngoại hình đẹp trai, mà vì đã là sinh viên năm ba đại học, khả năng diễn xuất chắc chắn sẽ tốt hơn hai người còn lại!"
Lại không có Kha XX đó ư?
Điều càng khiến Lục Dương cạn lời là, Mang Thanh Ngõa vẫn tiếp tục nói: "Nhưng C��u Thanh Đao, cũng chính là tiên sinh Kha Cảnh Đằng lại cho rằng Lâm Canh Lương thích hợp hơn..."
Tình huống này là sao đây? Lần này Cửu Thanh Đao lại chọn Lâm Canh Lương làm vai nam chính à?
Lâm Canh Lương có ấn tượng trong ký ức Lục Dương. Quả thực cao ráo đẹp trai, trong phim "Bộ Bộ Kinh Tâm" đóng vai một vị hoàng tử, nhưng theo Lục Dương thì diễn viên này có thừa khí chất tươi sáng, lại thiếu đi sự bất cần đời! Sao lần này Cửu Thanh Đao lại nhắm vào anh ta cho vai nam chính? Lẽ nào Lâm Canh Lương này cũng có một mặt bất cần đời?
Lục Dương rất muốn dùng nam chính nguyên bản kiếp trước kia, nhưng gãi đầu mãi vẫn không nhớ ra tên đầy đủ của gã đó là gì? Chỉ nhớ họ Kha. Sau đó hình như vì dính líu đến ma túy mà vào tù, không phải Lục Dương thích anh ta vì dính líu đến ma túy, mà là cảm thấy anh ta diễn rất tốt trong bản gốc "Những năm tháng ấy". Đổi thành Lâm Canh Lương khiến trong lòng hắn hơi lo ngại.
Ngoại hình của Lâm Canh Lương thực sự rất giống với Kha XX đó, cũng cao ráo, đẹp trai, liệu có ổn không nhỉ?
Lục Dương day day thái dương, vẫn không nhớ ra rốt cuộc nam chính nguyên bản kia tên Kha gì. Nhất thời không sao nhớ nổi, Lục Dương liền nói với Mang Thanh Ngõa: "Anh gửi CV của ba người này thành tài liệu cho tôi đi! Ừm. Kèm theo ảnh chụp! Tôi xem kỹ rồi nói!"
Mang Thanh Ngõa không biết Lục Dương đang băn khoăn về tên của một người khác, cho rằng Lục Dương thật sự chỉ muốn xem CV của ba người kia. Anh ta đáp lời. Thảo luận xong chủ đề này, Mang Thanh Ngõa lại hỏi khi nào thì khoản đầu tư cho bộ phim này có thể được chuyển đến?
"Đợi vai nam chính xác định đã!"
Lục Dương trả lời như vậy.
...
Kết thúc cuộc trò chuyện, Tào Tuyết khoác tay anh, rồi kỳ lạ nhìn anh hỏi: "Anh vừa nãy gõ đầu mình làm gì vậy? Cảm thấy mình rất ngốc à?"
Lục Dương bất đắc dĩ gật đầu: "Đúng vậy! Quá ngốc nghếch!"
Trong mắt Tào Tuyết hiện lên ý cười: "Vậy anh gõ đầu có khai sáng ra điều gì không? Có cần em giúp một tay không?"
Lục Dương: "..." (Vẫn thật xinh đẹp!) Lục Dương không nói gì, xoa xoa tóc cô.
...
Lục Dương biết chuyện của Đỗ Khiêm, cũng chính là Ti��n Mặt Điểm Thuốc Lá, vào khoảng chín giờ sáng ngày hôm sau. Tào Tuyết đã đi công tác, anh ở trong phòng nhỏ của Tào Tuyết. Sau khi đăng tải Chương 1 của hôm nay lên máy tính, anh đăng nhập QQ, muốn xem tin tức của Tencent, cùng với lịch sử trò chuyện trong nhóm độc giả.
Sau đó, anh liền nhìn thấy một đoạn lịch sử trò chuyện như vậy trong nhóm sơ khai của Văn Sửu.
Trong Ao: "Ha ha! Mọi người có biết Tiền Mặt Minh hiện tại có bao nhiêu tiền mặt không?"
Cừu Con Trầm Mặc: "Năm triệu ư?"
XX: "Mười triệu?"
Uông Công: "Hai mươi triệu?"
Trong Nước Có Ngư Ư: "Mười tỷ?"
Uyên Ca: "Mười tỷ ư? Quá phi lý rồi! Tôi đoán một nghìn tỷ!"
Trong Ao: "Ha ha! Các cậu chắc chắn không đoán được đâu! Thằng nhóc này vừa nãy tìm tôi vay tiền rồi! Vay một ngàn tệ! Ha ha! Cười chết tôi mất! Tài khoản của thằng cha này bị cha hắn đóng băng, giờ thì trắng tay rồi! Ha ha! Ai trong các cậu đoán ra được không?"
Trong Nước Có Ngư Ư: "Không thể nào? Vay một ngàn tệ ư? Mấy ngày trước hắn còn thưởng cho Văn Đại một triệu mà! Trong Ao, cậu có phải đang b��a chuyện không? Cẩn thận Tiền Mặt Minh buổi tối bò lên giường cậu đấy!"
XX: "Tài khoản bị cha đóng băng? Có phải là vì hắn thưởng một triệu cho Văn Đại mà bị cha hắn phát hiện không?"
Đại Yêu Mộc = Hồi Sinh: "Người ở trên đoán khá tin cậy!"
Thiên Yêu Tinh Không: "Chắc là nguyên nhân này!"
Trong Ao: "Ha ha! Cũng không phải! Thằng nhóc đó lần này đang chơi trò tình yêu lớn hơn trời đây! Trong nhà bắt hắn đính hôn, hắn lại cùng một người phụ nữ khác bỏ trốn! Ôi chao! Tôi thực sự cảm động quá đi! Ha ha! Cười chết tôi mất!"
Uyên Ca: "Không thể nào? Lãng mạn đến vậy ư?"
Uông Công: "Chắc là xem "Vườn Sao Băng" nhiều quá rồi hả? Ngoài đời thật đúng là con nhà hào môn nổi loạn?"
XX: "Xin cho phép tôi nói một câu —— lạy trời!"
... Lục Dương khẽ mỉm cười, không ngờ tên này lại chọn con đường này, lại đến mức trắng tay. Cũng không biết Trong Ao có cho hắn vay một ngàn tệ hay không, tiền trong nhà một xu cũng không muốn? Hay là đã quên rút tiền từ tài khoản Caly, đến khi cần dùng tiền mới phát hiện tài khoản của mình bị cha đóng băng?
Lục Dương không quên mình từng nói với hắn, nếu hắn thiếu tiền, một triệu mà hắn đã thưởng có thể hoàn trả lại toàn bộ cho hắn. Hiện tại Tiền Mặt Điểm Thuốc Lá thực sự thiếu tiền, trắng tay rồi.
"Đã đến lúc mình thực hiện lời hứa rồi!"
Lục Dương tìm thấy tên Tiền Mặt Điểm Thuốc Lá trong danh sách nhóm, rồi gửi một tin nhắn riêng.
Văn Sửu: "Trắng tay rồi à? Có tài khoản ngân hàng nào khác không? Gửi cho tôi! Tôi sẽ chuyển tiền cho cậu!"
Tin nhắn gửi đi một lúc lâu. Tiền Mặt Điểm Thuốc Lá mới có hồi đáp.
Tiền Mặt Điểm Thuốc Lá: "Văn Đại! Không cần đâu! Trong Ao đã cho tôi vay năm ngàn tệ rồi, tôi đang tự mình tìm việc làm, chẳng mấy chốc sẽ tốt hơn thôi! Cảm ơn Văn Đại đã quan tâm!"
Văn Sửu: "Tài khoản!"
Tiền Mặt Điểm Thuốc Lá: "Văn Đại! Thật sự không cần đâu!"
Lục Dương đành chịu, đành gửi tin nhắn riêng cho Trong Ao: "Cậu cho Tiền Mặt Điểm Thuốc Lá vay tiền bằng cách nào? Hắn có cho riêng cậu tài khoản ngân hàng không? Nếu có, gửi tài khoản cho tôi!"
Đáng tiếc, Lục D��ơng đợi mười mấy phút vẫn không thấy Trong Ao hồi đáp. Xem ra con cú đêm này vào giờ này mười phần thì chín phần vẫn chưa rời giường.
Tại thành phố G, tỉnh S, trong ký túc xá bạn gái Đỗ Khiêm. Đỗ Khiêm nhìn mãi mà không thấy tài khoản QQ Văn Sửu gửi thêm tin nhắn cho mình nữa, có chút cạn lời. Thực ra vừa nãy hắn từ chối chỉ vì vấn đề thể diện. Vốn định Văn Sửu sẽ kiên trì thêm vài lần, hắn liền gửi tài khoản đi. Kết quả Văn Sửu lại không kiên trì nữa, đúng là quá đáng mà?
Bạn gái đi làm, Đỗ Khiêm một mình tựa vào đầu giường, lướt nhìn điện thoại di động, thật muốn đập nát nó! Cảm thấy trước đây mình thật ngốc, mấy ngàn, mấy vạn, mười mấy vạn, thậm chí hơn triệu đã thưởng cho Văn Sửu. Kết quả giờ đây mình gặp khó khăn, Văn Sửu lại đối xử với mình như vậy...
Kiên trì thêm hai lần thì chết à?
"Chỉ giỏi nói lời hay!"
Đỗ Khiêm bỗng nhiên đấm một phát xuống giường, cũng hận tại sao vừa nãy mình lại phải kiêng kỵ cái thể diện gì chứ? Văn Sửu vừa mở lời muốn tài khoản. Mình liền lập tức đ��a cho hắn không phải xong rồi sao?
Lập tức nghĩ lại, lại thấy không đúng!
Nếu Văn Sửu thật sự chỉ là nói lời hay, vậy thì dù hắn có đưa tài khoản cho cậu ta, cậu ta cũng chắc chắn sẽ không thực sự chuyển tiền cho hắn. Những tác giả viết tiểu thuyết này đều là vì tiền. Tiền đã vào túi rồi còn có đạo lý nào mà nhả ra chứ?
Thuận tay ném điện thoại di động lên gi��ờng, Đỗ Khiêm không còn ôm bất kỳ hy vọng nào.
Hắn lại lần nữa ôm lấy máy tính xách tay của bạn gái. Tiếp tục nộp CV trên mạng, hắn vừa nãy đúng là đang tìm việc làm.
...
Lục Dương mang theo QQ, vừa gõ chữ vừa chờ Trong Ao hồi đáp, cho đến khi gần gõ xong Chương 1, Trong Ao cuối cùng cũng hồi đáp. Lục Dương liếc nhìn thời gian ở góc dưới bên phải màn hình, đã gần 11 giờ.
Trong Ao: "Văn Đại, cậu định chuyển cho hắn bao nhiêu tiền?"
Văn Sửu: "Tài khoản! Bạn nhỏ ơi! Lòng hiếu kỳ đừng mãnh liệt như vậy chứ!"
Trong Ao gửi tài khoản đến, cùng với tài khoản là tên của một nữ sinh —— Nhiễm Hiểu Hiểu.
Trong Ao: "Văn Đại! Nói cho tôi biết đi mà! Thỏa mãn một chút lòng hiếu kỳ của tôi, tôi sẽ yêu cậu cả đời đó nha!"
Văn Sửu: "Cút đi! Tôi không cong đâu!"
Trong Ao: "Thỉnh thoảng cong một chút cũng không sao! Cậu nói cho tôi biết đi mà!"
Lục Dương gửi một biểu tượng cảm xúc sấm sét qua, rồi không thèm phản ứng tên vô liêm sỉ này nữa. Anh vừa đăng nhập ngân hàng trực tuyến vừa gửi tin nhắn riêng cho Tiền Mặt Điểm Thuốc Lá: "Bạn gái cậu có phải tên Nhiễm Hiểu Hiểu không?"
Vài giây sau, Tiền Mặt Điểm Thuốc Lá gửi đến một câu nói: "Đúng thì sao? Liên quan gì đến cậu? Cứ coi như tôi mắt bị mù! 88!"
Lục Dương ngẩn người, không hiểu sao câu nói này của Tiền Mặt Điểm Thuốc Lá lại chói tai như vậy? Chẳng lẽ là không nhìn rõ tên của mình? Nhìn nhầm hai chữ Văn Sửu thành người khác?
Nhưng xem từ câu trả lời của hắn, bạn gái hắn chắc hẳn tên là Nhiễm Hiểu Hiểu.
Lục Dương mang theo sự nghi hoặc, câu trả lời này của Tiền Mặt Điểm Thuốc Lá mang lại cho anh sự nghi hoặc. Anh chuyển một triệu tệ từ tài khoản của mình sang tài khoản của Nhiễm Hiểu Hiểu.
"Ma Kiếm Vĩnh Hằng" đã hoàn thành, trên mạng thì tháng trước nữa mới kết thúc, còn bên xuất bản thì đã hoàn thành sớm hơn rất nhiều. Hai nhà xuất bản ở Đại lục và Đài Loan cũng đã chuyển toàn bộ phần nhuận bút cuối cùng vào tài khoản của anh trong thời gian gần đây.
Riêng phần nhuận bút từ hai nhà xuất bản này đã hơn 80 vạn tệ cho anh, cộng thêm tiền nhuận bút từ Khởi Điểm, tài khoản cá nhân của Lục Dương vẫn phải có vài trăm vạn tệ.
...
Tại thành phố G, tỉnh S, trong khu làm việc của một công ty nào đó, Nhiễm Hiểu Hiểu đang làm việc thì điện thoại di động bỗng nhiên rung lên một cái. Đang bận rộn, Nhiễm Hiểu Hiểu cau mày, lấy điện thoại ra liếc qua tin nhắn mới đến một cách tùy tiện, rồi tiện tay ném điện thoại lên bàn làm việc. Nhưng cùng lúc điện thoại vừa rơi xuống bàn, cô bỗng nhiên mở to mắt. Cô vừa nhìn thấy gì thế?
Có người chuyển một số tiền lớn vào tài khoản của cô ấy ư? Hình như có rất nhiều số không. Tình huống này là sao đây? Nhiễm Hiểu Hiểu vội vàng cầm điện thoại di động lên lần nữa... (còn tiếp)
Bản chuyển ngữ này là sản phẩm độc quyền của Truyen.Free, không sao chép dưới mọi hình thức.