Nhìn thấy tin nhắn hiển thị số 1 cùng một chuỗi dài các số 0, Nhiễm Hiểu Hiểu trợn tròn mắt. Ngón tay nàng vô thức lần lượt đếm từng số 0, miệng thì thầm: "Chục, trăm, nghìn, vạn, mười vạn, trăm vạn... một triệu ư?"

Ánh mắt Nhiễm Hiểu Hiểu có chút ngây dại. Một tài khoản lạ bỗng dưng chuyển cho nàng một triệu. Đột nhiên, Nhiễm Hiểu Hiểu giật mình, nghĩ đến một khả năng, nàng lập tức dùng điện thoại di động gọi số của bạn trai Đỗ Khiêm.

Đỗ Khiêm không còn gửi CV qua internet nữa. Vừa nãy, hắn chợt nhớ đến chuyện mình đã đầu tư một triệu vào bộ phim mới của Văn Sửu cách đây một thời gian. Hắn muốn rút vốn! Dù Văn Sửu có đồng ý hay không, hắn nhất quyết phải rút vốn!

Chỉ cần rút được một triệu kia về, trong thời gian ngắn hắn sẽ không thiếu tiền để chi tiêu.

Hắn tìm tên Văn Sửu trên QQ, rồi nhập vào khung chat: "Văn Đại! Mau trả lại một triệu tôi đã đầu tư vào phim (Long Xà Hợp Kích) đi! Giờ tôi muốn rút vốn! Đừng nói với tôi là không được! Bất kể lý do gì, tôi cũng phải rút vốn!"

Đúng lúc định gõ phím Enter, chiếc điện thoại di động hắn vứt trên giường bỗng đổ chuông. Đỗ Khiêm tiện tay gõ phím Enter, gửi tin nhắn đi, rồi mới cầm điện thoại lên. Thấy là bạn gái gọi đến, vẻ mặt nghiêm nghị của hắn mới giãn ra một nụ cười.

"Này? Hiểu Hiểu! Giờ này rảnh rỗi à? Sao lại có thời gian gọi điện cho anh?"

Nhiễm Hiểu Hiểu: "Đỗ Khiêm! Vừa nãy có một tài khoản lạ chuyển cho em một triệu! Anh lại đi vay tiền của ai à? Người này là ai vậy? Anh đã đến mức này rồi, mà họ vẫn cho anh mượn một triệu ư? Không sợ sau này anh không trả nổi sao? Với lại, anh mượn ít thôi là được rồi! Sao lại mượn nhiều đến vậy chứ?"

Đỗ Khiêm: "Cái gì?"

Đỗ Khiêm sững sờ. Tin nhắn yêu cầu rút vốn của mình vừa gửi đi, tiền đã về tài khoản rồi sao? Nhanh đến vậy ư? Không đúng! Khi mình gõ phím Enter gửi yêu cầu rút vốn, điện thoại đã đổ chuông rồi. Vậy rốt cuộc là ai đã chuyển khoản cho mình?

Đỗ Khiêm vội vàng hỏi: "Số tài khoản cuối là gì?"

Nhiễm Hiểu Hiểu: "5917!"

Đỗ Khiêm khẽ nhíu mày, số tài khoản cuối này hắn hoàn toàn không có ấn tượng. Đúng lúc này, trên máy tính, Văn Sửu đã hồi đáp tin nhắn.

Văn Sửu: "Sao vậy? Một triệu vẫn chưa đủ dùng sao? Anh thật sự muốn rút vốn ư? Anh nghĩ kỹ lại xem! Sau khi cân nhắc nếu vẫn kiên quyết rút vốn, tôi sẽ tìm cách xoay sở cho anh!"

Đỗ Khiêm nghe tiếng nhắc nhở từ QQ, nhìn thấy Văn Sửu hồi đáp. Hắn chợt ngây người tại chỗ.

"Này? Sao vậy? Đỗ Khiêm anh sao không nói gì? Anh có biết tài khoản kia là của ai không? Chẳng lẽ không phải anh tìm người mượn? Có phải người thân nào trong nhà anh nghe chuyện của anh, cố ý chuyển tiền cho anh không? Ồ. Cũng không đúng! Người thân nhà anh làm sao biết số tài khoản ngân hàng của em?"

Giọng bạn gái vẫn văng vẳng truyền đến từ điện thoại, kéo Đỗ Khiêm trở về thực tại.

"Lát nữa anh sẽ nói cho em!"

Đỗ Khiêm vội vàng kết thúc cuộc trò chuyện với bạn gái, rồi lập tức gõ chữ trên bàn phím máy tính.

Tiền Mặt Điểm Thuốc Lá: "Văn Đại! Người vừa nãy gửi tiền vào tài khoản bạn gái tôi là anh sao?"

Trong căn phòng nhỏ của Tào Tuyết, Lục Dương khẽ mỉm cười: "Là tôi! Tôi đã nói rồi, nếu anh thiếu tiền, tiền thưởng của anh tôi có thể trả lại cho anh! Tôi không có nhiều ưu điểm, nhưng nói lời giữ lời chính là một trong số đó!"

Trong lòng Đỗ Khiêm dâng lên một dòng nước ấm, vừa cảm động v��a xấu hổ. Hóa ra trước đó mình đã hoàn toàn hiểu lầm Văn Đại rồi!

Tiền Mặt Điểm Thuốc Lá: "Văn Đại, vừa nãy anh đã chuyển bao nhiêu?"

Đỗ Khiêm vẫn muốn xác nhận lại một lần.

Văn Sửu: "Một triệu! Anh vừa nói muốn rút vốn, anh chắc chắn chứ?"

Đỗ Khiêm hít sâu một hơi, trong lòng không còn chút hoài nghi nào. Mặt hắn hơi nóng lên, chợt nghĩ ra. Vừa nãy, trước khi bạn gái anh gọi điện, Văn Sửu đã gửi tin nhắn hỏi bạn gái anh có phải tên Nhiễm Hiểu Hiểu không.

Có vẻ như là đã gửi tiền trước, rồi xác nhận tài khoản có bị sai sót gì không. Đỗ Khiêm lập tức nảy sinh nghi ngờ: Văn Sửu làm sao lại biết tên và số tài khoản của bạn gái mình? Hắn liền hỏi ngay trong tin nhắn riêng.

Văn Sửu: "Ha ha, trước đó hỏi anh số tài khoản, anh không cho, tôi đành đi hỏi Trì Trọng! Tôi thấy hắn đã nói trong nhóm rằng anh tìm hắn vay tiền, nên tôi nghĩ hắn hẳn có số tài khoản mà anh đang dùng."

Trong lòng Đỗ Khiêm mọi nghi vấn đều được hóa giải, vừa cảm động vừa có chút kích động. Một ý nghĩ bất chợt nảy ra trong đầu, không ch��t suy nghĩ, hắn liền nhập vào khung chat: "Văn Đại! Không cần rút vốn nữa! Một triệu tôi đầu tư vào (Long Xà Hợp Kích) cứ coi như anh đã cho tôi! Trăm triệu Minh Chủ đó là tôi đã thưởng cho anh, tiền đã thưởng đi rồi thì làm gì có lý lẽ đòi lại? Thôi được rồi! Anh đừng nói nữa! Cứ vui vẻ quyết định như vậy đi!"

Trong căn phòng nhỏ của Tào Tuyết, Lục Dương đọc đoạn văn này, khẽ bật cười.

"Đừng bận tâm những chuyện này nữa! Anh bây giờ đang không dễ chịu lắm, tôi biết anh là người hào phóng quen rồi, một triệu đối với anh cũng không phải là nhiều. Cứ để nó cùng bộ phim ra rạp đi! Đến lúc đó tôi sẽ chuyển trả lại cho anh!"

...

Đỗ Khiêm từ chối vài lần, nhưng Lục Dương vẫn kiên trì như vậy.

Nếu Lục Dương lan truyền chuyện này ra ngoài, tự nhiên có thể thu được danh tiếng lớn, chắc chắn sẽ hấp dẫn thêm nhiều độc giả hâm mộ anh ta. Nhiều độc giả đã tích lũy trước đó cũng sẽ có một số người trở thành độc giả trung thành của anh ta, nhưng anh ta đã không làm như vậy.

Mỗi người đều có nguyên tắc hành x�� riêng của mình. Lục Dương có thể tệ hại trong đời sống tình cảm, nhưng không hẳn ở các phương diện khác cũng vậy. Tiền Mặt Điểm Thuốc Lá trước đó vẫn luôn ủng hộ anh ta hết mình. Mỗi tác phẩm của anh ta, Tiền Mặt Điểm Thuốc Lá đều cống hiến Minh Chủ. Mỗi lần thưởng Minh Chủ, ít nhất cũng hơn vạn tệ, cộng thêm lần thưởng trăm triệu Minh Chủ gần đây, tổng số tiền thưởng mà anh ta nhận được từ người này đã vượt quá 1,5 triệu tệ. Dù cuối cùng số tiền thực sự đến tay anh ta chỉ gần một nửa, nhưng Tiền Mặt Điếu Thuốc Lá đã chi ra nhiều tiền đến vậy cho anh ta.

Giờ đây, người độc giả ấy lại không còn một xu dính túi, cuộc sống khốn khó hơn bao giờ hết. Không nói gì khác, chỉ xét về lương tâm, trong tình hình bản thân dư dả, Lục Dương không thể làm ngơ như không thấy.

Một triệu biến mất khỏi tài khoản của mình, Lục Dương cũng cảm thấy đau lòng. Nhưng, sau khi đã chuyển đi, lương tâm anh ta lại thấy thanh thản. Sau chuyện này, anh ta có thể không còn gánh nặng trong lòng mà tiếp tục kêu gọi phiếu tháng, kêu gọi các loại ủng hộ từ độc giả của mình. Bằng không, mỗi khi kêu gọi phiếu tháng, anh ta xưng huynh gọi đệ với mọi người, nhưng đến thời khắc mấu chốt, lại coi độc giả là người xa lạ, thì anh ta còn tư cách gì để những độc giả ấy làm fan hâm mộ của mình?

...

Sau khi làm một việc khiến chính mình cảm động, Lục Dương liền thoát QQ, an tâm tiếp tục gõ chữ. Làm việc tốt chính là như vậy. Sau khi làm xong, sẽ cảm thấy mình là người tốt, thậm chí còn có chút khâm phục chính mình.

Khi viết gần xong một nửa, Tào Tuyết bưng đến một cái bát lớn, cười tủm tỉm gọi anh ăn cơm trưa. Dưới đáy bát lớn là cơm gạo trắng tinh, trên lớp cơm là một món mặn, hai món chay, tổng cộng ba món.

Món mặn là cá trích kho. Vì là suất ăn công nhân, cá trích không lớn, chỉ dài khoảng hai tấc. Hai món chay là rau cải trắng chua cay và rau xanh đậu phụ. Đồ ăn tuy phổ thông, nhưng nhìn qua vẫn thơm ngon, hấp dẫn người ta muốn ăn.

Lục Dương đến khiến tâm trạng Tào Tuyết rất tốt. Từ hôm qua gặp Lục Dương cho đến bây giờ, khóe miệng nàng vẫn luôn nở nụ cười ngọt ngào. Đặt thức ăn trước mặt Lục Dương, Tào Tuyết kéo hai tay anh vẫn đang gõ chữ, mặc kệ anh kháng nghị, nàng lưu tài liệu rồi đóng lại.

"Ngoan ngoãn ăn cơm đi! Ăn xong rồi hẵng viết! Ngoan nào! Khanh khách!" Tào Tuyết dỗ Lục Dương như dỗ trẻ nhỏ. Xong xuôi, nàng còn như một chú chim nhỏ vui vẻ, nhẹ nhàng mổ lên má Lục Dương một cái.

Đừng thấy Lục Dương vừa nãy có vẻ hơi kháng cự, nhưng thực ra trong lòng anh rất thích. Sau khi Tào Tuyết mổ anh một cái, nàng liền lấy khăn giấy trên bàn, giúp Lục Dương lau đi chút tàn thuốc vương trên mặt bàn.

Hiện tại Lục Dương đã đỡ nghiện thuốc rất nhiều, nhưng thỉnh thoảng vẫn hút vài điếu. Khi gõ chữ mà hút thuốc, tâm trí anh đều dồn vào tiểu thuyết, nên tàn thuốc rơi vãi một chút trên bàn.

Trong khi Lục Dương vui vẻ dùng bữa, tại ký túc xá của Nhiễm Hiểu Hiểu ở thành phố G, tỉnh S, Đỗ Khiêm đang thuật lại chuyện Văn Sửu đã chuyển một triệu cho anh hôm nay trong nhóm Nguyên Thủy của Văn Sửu.

Lục Dương không hề có ý định dùng chuyện này để tuyên truyền, kiếm danh tiếng, lấy lòng người. Nhưng Đỗ Khiêm lại không thể giấu kín chuyện này trong lòng. Anh ta hiện tại không có tiền, không thể tiếp tục ủng hộ Văn Đại bằng vật chất, nhưng một chuyện có thể nâng cao danh tiếng và hình ảnh của Văn Đại như vậy, anh ta nhất định phải làm.

Lòng biết ơn, ai cũng có.

Lục Dương cảm động nhớ đến việc anh ta đã hết lòng ủng hộ mình suốt mấy năm liên tục trước đây. L���n này, th��y anh ta chán nản, lại còn nhận được trăm vạn, sau khi cảm động, Đỗ Khiêm cũng muốn báo đáp Văn Sửu.

Cho dù không ai vì chuyện này mà thưởng lớn cho Văn Sửu, thì ít nhất, việc anh ta kể ra chuyện này cũng có thể cho mọi người biết tác giả mình ủng hộ là người như thế nào, liệu sự ủng hộ của mình có đáng giá hay không.

Sau khi Đỗ Khiêm dùng tên "Tiền Mặt Điểm Thuốc Lá" để kể chuyện này trong nhóm Nguyên Thủy của Văn Sửu, không khí trò chuyện thường ngày vốn phóng khoáng lập tức thay đổi.

Xe Hơi Nhỏ Trên Đường Nhựa: "Văn Đại thật tuyệt! Tôi quyết định sẽ ủng hộ anh ấy mãi mãi! Trên người không có nhiều tiền, lát nữa sẽ đi thưởng 20 tệ! Một chút tấm lòng, hy vọng Văn Đại đừng chê ít!"

Một Bộ Quần Áo Cũ: "Quá ủy mị rồi! Ra ngoài hút điếu thuốc! Mẹ kiếp! Các ông đang quay phim sướt mướt à? Cần gì phải diễn như vậy chứ?"

Lý Mộ Tử: "Tiền Mặt Minh Chủ có ảnh chụp màn hình tin nhắn chuyển tiền không? Tôi không phải là không tin! Chỉ là muốn giúp chia sẻ đến các nơi khác, để giúp Văn Đại thu hút thêm nhi��u độc giả hơn!"

Theo Gió Cư: "Được rồi! Tôi thừa nhận mình cũng bị cảm động! Tôi vốn không bao giờ làm fan cuồng của bất kỳ ai, hôm nay phá lệ một lần! Trịnh trọng tuyên bố, bất kể tác phẩm sau này của Văn Đại có hay hay không, nhất định sẽ hết lòng ủng hộ! Đi trước nạp một vạn! Có ai đi cùng không? Một mình đi hơi cô đơn a!"

Yên Lặng Không Văn: "Tôi không đi cùng anh! Tôi chỉ có thể thưởng 1888 điểm tệ, có ai cũng thưởng gần như vậy không? Chúng ta tự tổ chức thành đoàn! Không chơi cùng mấy "cường hào" kia!"

Trong Ao: "Mấy người này chỉ biết ba hoa! Hai vạn tiền thưởng của tôi đã nạp rồi, các người chỉ giỏi nói suông mà không làm gì sao? Còn kêu một mình đi cô đơn ư? Có muốn tìm một cô gái đi cùng không?"

Cung Khanh Yên: "Có cô gái nào đi cùng các 'cường hào' để thưởng không? Tiểu muội không có nhiều tiền, đành đi theo các 'cường hào' một chuyến vậy! Ha ha!"

Huyền Thiên Tông: "Chết tiệt! Thật có cô gái đi cùng sao? Cái này phải đi thôi! Cô gái ơi! Đi cùng anh đi! Anh không thiếu tiền!"

Lan? Người: "Vô liêm sỉ! Qu�� vô liêm sỉ! Huyền Thiên Tông đồ cầm thú nhà ngươi! Yên Nhi là của ta!"

Theo Gió Cư: "Tôi nói trước! Huyền Thiên Tông cứ làm gì thì làm đi!"

...

Không khí trò chuyện vốn nghiêm túc, bỗng chốc tan biến vì sự xuất hiện của một cô gái.

Bản dịch này được tạo ra và đăng tải riêng tại truyen.free.