(Đã dịch) Hồi Sinh 2003 - Chương 51: Xảo ngộ?
Vé tàu về nhà, Lục Dương đã sớm một tuần trước đến ga mua xong, tiện thể cũng mua giúp Tào Tuyết một vé. Chỉ là vì phương hướng về nhà của hai người khác nhau, nên tiếc nuối không thể đi cùng chuyến tàu.
Mấy ngày cuối cùng trước khi đi, Tào Tuyết đều ở bên Lục Dương cả ngày lẫn đêm, không phân biệt ngày đêm mà làm những chuyện xấu hổ. Khi hứng thú dâng trào, liền tùy ý làm càn, đôi khi, hai người đang đi dạo phố rất vui vẻ, một trong hai người chợt nổi hứng, liền nhanh chóng bắt taxi về phòng trọ của Lục Dương.
Vì vậy, mấy ngày này đối với Lục Dương mà nói, là những ngày tháng thoải mái nhất kể từ khi quen Tào Tuyết, quyết định đời này hắn cũng không có cách nào quên.
Lục Dương mua vé xe cho Tào Tuyết đi sớm hơn, bởi vì Lục Dương muốn tự mình đưa Tào Tuyết lên xe. Nếu Lục Dương đi trước, sẽ không có ai đưa Tào Tuyết, Lục Dương lo lắng.
Ngày hôm đó, bên ngoài bay lất phất những bông tuyết nhỏ, cả hai đều mặc áo khoác lông dày cộp, trên cổ quàng khăn ấm.
Điều đáng nói là, khăn quàng cổ của hai người rất giống nhau, chỉ cần nhìn thoáng qua, ai cũng biết hai người là một đôi.
Đôi khăn quàng cổ này là do Tào Tuyết mua khi tuyết vừa rơi cách đây vài ngày. Khi Tào Tuyết tự tay quàng chiếc khăn này lên cổ Lục Dương, đừng nói, lúc đó Lục Dương thật sự rất cảm động. Khoảnh khắc đó, một người rõ ràng từ trước đến nay không tin vào tình yêu như hắn, lại có một khoảnh khắc, trong lòng bỗng nhiên nảy sinh ý nghĩ muốn cùng Tào Tuyết sống trọn đời.
...
Đưa tiễn Tào Tuyết xong, ngày cuối cùng ở trường, đối với Lục Dương mà nói, bỗng trở nên khô khan vô vị.
Bên cạnh bỗng nhiên thiếu vắng Tào Tuyết, Lục Dương có cảm giác cuộc sống mất đi màu sắc.
Bởi vậy, đêm cuối cùng đó, Lục Dương gọi điện thoại cho năm người bạn cùng phòng, tối liên hoan, hắn mời.
Vào cuối học kỳ, có người trong phòng mời khách, chỉ cần mối quan hệ không quá tệ, về cơ bản sẽ không có ai từ chối. Huống hồ, Lục Dương tuy rằng ở ký túc xá này chưa lâu, nhưng mối quan hệ với bạn cùng phòng cũng tốt. Lục Dương vừa gọi điện thoại nói tối nay muốn mời mọi người ăn cơm, năm người đều đồng ý.
Bởi vậy, đêm hôm đó, Lục Dương uống say, ba người trong số năm bạn cùng phòng cũng say mèm. Hai người còn lại không say, phải đưa bốn "con ma men" này về ký túc xá.
Cũng bởi vậy, đêm cuối cùng của học kỳ này, Lục Dương hiếm hoi ngủ lại ký túc xá.
Ngày hôm sau, mặt trời đã lên cao, ánh mặt trời sáng rỡ chiếu qua cửa sổ, rơi trên mi mắt Lục Dương, hắn mới tỉnh dậy sau cơn say. Lấy điện thoại di động trong người ra xem, đã hơn chín giờ rưỡi sáng.
Nghĩ đến màn cụng rượu điên cuồng cuối cùng tối qua, khóe miệng Lục Dương liền lộ ra nụ cười.
Kiếp trước, thời đại học, hắn rất ít khi vui vẻ và thoải mái như vậy. Kiếp này sống lại, Lục Dương không muốn tiếp tục sống trong áp lực như thế. Hôm qua muốn cùng mấy người bạn cùng phòng uống rượu, liền thỏa sức uống một trận. Tuy rằng tỉnh dậy sau khi say, đầu có chút đau nhức, nhưng trải nghiệm tối qua đối với Lục Dương mà nói, là rất vui vẻ.
Lục Dương không lo lắng sau khi say mình sẽ nói lung tung, đem chuyện mình sống lại nói ra.
Thứ nhất, Lục Dương đã sớm biết trạng thái của mình sau khi say rượu: trầm mặc ít nói. Cho dù có say đến lợi hại hơn nữa, trong lòng vẫn rất tỉnh táo. Những lời không nên nói, mình tuyệt đối sẽ không nói.
Giống như tối qua vậy, rõ ràng mình say đến đứng không vững, thế nhưng trong lòng mình lại rất rõ ràng, chỉ là không thể khống chế sự cân bằng của cơ thể và tay chân mà thôi.
Thứ hai, cho dù có nói mình là người sống lại, lời nói lúc say, có ai sẽ tin tưởng chứ?
Thoải mái vươn vai trong chăn, Lục Dương ngồi dậy từ trên giường, trước dùng hai tay xoa bóp mặt, sau đó mới đi nhìn năm chiếc giường còn lại trong phòng ngủ.
Sau đó bật cười phát hiện cả năm người đều vẫn còn đang ngủ say, cả ký túc xá, lại yên tĩnh một cách lạ thường.
Có lẽ là do bên ngoài quá lạnh, trong chăn rất thoải mái, phòng ngủ bên trái và bên phải cũng yên tĩnh, không có tiếng động nào làm ồn đến mọi người.
Lục Dương cười cười, đứng dậy xuống giường, khi rời khỏi ký túc xá đóng cửa, cố ý nhẹ nhàng động tác, không làm phiền giấc ngủ của mấy người kia.
Trở về phòng trọ của mình, Lục Dương bắt đầu thong thả đánh răng rửa mặt, sau đó tắm rửa thay quần áo. Bởi vì quê Lục Dương ở nông thôn, trong nhà vì đưa Lục Dương lên đại học mà gần như chỉ còn bốn bức tường, học phí kỳ đầu tiên của đại học đều là chắp vá gom góp lại được. Trong nhà đừng nói đến máy nước nóng, ngay cả nồi cơm điện cũng không có.
Nếu không tranh thủ lúc còn ở trường tắm rửa, thay một bộ quần áo sạch, đợi sau khi về nhà, muốn tắm nữa cũng chỉ có thể đến nhà tắm ở thị trấn, đi lại rất phiền phức.
Nghĩ đến tình hình trong nhà, Lục Dương tắm xong, việc đầu tiên là bỏ thẻ ngân hàng của mình vào trong túi hành lý. Sau đó mới bắt đầu dùng máy giặt giặt quần áo vừa thay ra.
Trước khi đi, Lục Dương phơi quần áo vừa giặt xong ở ban công. Vì ban công đã được lắp kính, trời mưa cũng không vào được, tuyết cũng không bay vào được, mùa đông mặt trời không thể phơi hỏng quần áo, nên để mấy bộ quần áo này phơi ở đây suốt kỳ nghỉ đông cũng không sao.
Lần về nhà này, Lục Dương không mang theo nhiều đồ đạc. Ngoại trừ chi phiếu, hai bộ quần áo thay giặt, cũng chỉ có chiếc máy tính xách tay và mười bốn cuốn sách mẫu.
Mang máy tính về, chỉ cần mua một chiếc card mạng không dây là có thể lên mạng, sẽ không ảnh hưởng việc Lục Dương viết tiểu thuyết và cập nhật chương mới mỗi ngày.
Vé tàu của Lục Dương là chuyến 12 giờ 40 chiều.
Chuẩn bị xong tất cả, khi Lục Dương bắt xe đến ga tàu, đã 12 giờ 20.
Bước vào phòng chờ, Lục Dương vừa ngồi xuống, chợt nghe thấy một loạt tiếng bước chân truyền đến từ bên tay phải. Trong phòng chờ người qua lại tấp nập, Lục Dương cũng không để ý, nhưng chỉ một lát sau, tiếng bước chân đó liền dừng lại bên cạnh Lục Dương. Sau đó một người ng���i xuống ghế bên cạnh Lục Dương, đồng thời, một luồng hương thơm thanh nhã của nữ nhân bay vào xoang mũi Lục Dương.
Lục Dương theo bản năng quay đầu nhìn sang bên đó.
Vừa nhìn rõ mặt cô gái trước mắt, cô gái này liền cười tủm tỉm chào Lục Dương: "Chào! Lục Dương, cậu cũng về nhà hôm nay à? Là chuyến tàu nào thế? Tớ đi chuyến K226, 12 giờ 40, còn cậu?"
Chuyến K226, 12 giờ 40, chính là chuyến tàu Lục Dương sắp đi hôm nay. Bởi vậy, Lục Dương nghe vậy thì sửng sốt, không ngờ lại trùng hợp đến thế, vừa đến phòng chờ, thì có một bạn học nữ cùng lớp bắt chuyện với hắn, nói rằng cô ấy cũng đi chuyến tàu này.
Lục Dương không nghĩ nhiều, cho rằng thật sự là trùng hợp, liền mỉm cười nói: "Thật là trùng hợp! Tớ cũng đi chuyến này, tớ xuống xe ở Vu Hồ, còn cậu?"
"Trùng hợp vậy sao? Tớ xuống ở Ninh Quốc."
Cô gái bên cạnh vẻ mặt kinh ngạc và mừng rỡ, lập tức vươn bàn tay nhỏ nhắn trắng nõn chủ động nắm lấy bàn tay to của Lục Dương, vui vẻ nói: "Thế này thì tốt rồi, trước đó tớ còn sợ trên xe nửa ngày một mình sẽ rất buồn chán, không ngờ chúng ta lại đi cùng chuyến, thật sự là quá tốt! Được rồi, sau khi lên xe chúng ta nhất định phải ngồi chung một chỗ nhé! Không có việc gì thì hai chúng ta trò chuyện cũng tốt mà!"
Đối mặt với một bạn học nữ cùng lớp nhiệt tình như vậy, Lục Dương còn có thể nói gì đây? Chẳng lẽ nói không được sao?
Huống hồ cô gái này tuy rằng nhỏ nhắn xinh xắn, lại là cực phẩm trong số những cô gái nhỏ nhắn xinh xắn, chỗ cần lớn thì lớn, chỗ cần nhỏ thì nhỏ, khuôn mặt nhỏ nhắn bằng bàn tay cũng tinh xảo đến mức hoàn mỹ không tỳ vết.
Mười người đàn ông, có ít nhất chín người không thể chống cự lại sự nhiệt tình của cô gái này.
Đúng vậy, cô gái này chính là Uông Cần Cần, người đã đọc qua mấy cuốn sách mẫu của Lục Dương.
Hôm nay nàng và Lục Dương đi cùng chuyến tàu, đương nhiên không thể nào là thật sự do trùng hợp.
Sự thăng hoa của ngôn ngữ trong bản dịch này là đặc quyền chỉ có tại truyen.free.