(Đã dịch) Hồi Sinh 2003 - Chương 53: Về nhà
Hơn bốn giờ chiều, chuyến tàu cuối cùng cũng đến ga Ninh Thủy.
Uông Cần Cần lại tinh nghịch chắp hai tay hình chữ thập, cười hì hì van nài Lục Dương giúp nàng mang chiếc rương da xuống tàu.
Dọc đường, Uông Cần Cần đã dùng đủ loại đồ ăn vặt, hộp cơm và âm nhạc để "mua chuộc" Lục Dương, nên với chút thỉnh cầu nhỏ bé ấy, Lục Dương tự nhiên không tiện từ chối, liền mỉm cười giúp nàng mang rương da xuống tàu.
Lúc xuống xe, Uông Cần Cần lắc lắc điện thoại di động trong tay, cười tủm tỉm nói: "Lục Dương đồng học! Nghỉ đông giữ liên lạc qua điện thoại nhé! Khai giảng khi nào cậu đi, nhớ gọi điện thoại báo cho tớ biết! Đến lúc đó cái rương da lớn này của tớ lại làm phiền cậu nữa rồi!"
Lục Dương biết nói gì đây? Đương nhiên chỉ có thể mỉm cười đồng ý.
Thẳng thắn mà nói, đối với một cô gái xinh đẹp nhiệt tình như vậy, Lục Dương trong lòng cũng không hề ghét bỏ.
...
Sau khi Uông Cần Cần xuống xe, quãng đường sau đó của Lục Dương liền hơi có vẻ buồn tẻ.
Năm 2003 vẫn chưa có điện thoại di động thông minh, cho dù là điện thoại đắt tiền cũng không thể lên mạng hay đọc tiểu thuyết.
Lục Dương chỉ có thể dùng điện thoại di động gửi tin nhắn cho Tào Tuyết ở nhà một chút, trò chuyện qua tin nhắn ngắn.
Hơn một giờ sau khi màn đêm buông xuống, chuyến tàu mới đến ga Vu H���.
Khi Lục Dương xách túi hành lý bước ra khỏi ga xe lửa, khắp các con phố đã lên đèn rực rỡ.
Nhà Lục Dương còn khá xa khu vực thành phố Vu Hồ, còn hơn trăm dặm đường. Tối về không có xe buýt, bắt taxi thì đắt đỏ, một chuyến không dưới một trăm tệ, căn bản không thể nào gọi được xe.
Năm 2003, một trăm tệ không phải là số tiền nhỏ, nhất là đối với người nghèo từ nhỏ như Lục Dương.
Huống hồ, kỳ nghỉ đông có hơn một tháng, Lục Dương cũng không vội vã trong một đêm này, liền tìm một khách sạn gần ga xe lửa để ở lại. Một khách sạn bình thường, một đêm chỉ 50 tệ.
Đặt hành lý vào phòng khách sạn, Lục Dương mang theo ví tiền liền đi ra ngoài.
Sắp đến Tết, học kỳ này cậu đã kiếm được tiền, đêm nay nếu ở lại Vu Hồ, Lục Dương liền muốn nhân cơ hội này mua chút đồ cho người nhà.
Mà nói, sau khi sống lại đời này, đây là lần đầu tiên Lục Dương kiếm được tiền, và cũng chưa từng dùng tiền của mình để mua quà cho người nhà.
Lục Dương là con trai cả, phía dưới còn có một em trai và một em g��i.
Em trai Lục Phi năm nay 16 tuổi, đang học lớp mười.
Em gái Lục Ca, 13 tuổi, học lớp hai cấp hai.
Vì gia cảnh nghèo khó, em trai từ nhỏ đến lớn vẫn mặc quần áo cũ của Lục Dương, nhiều năm ăn Tết cũng chưa từng có quần áo mới. Em gái khá hơn một chút, nhưng phần lớn quần áo cũng là đồ cũ của mấy người chị họ mặc thừa.
Cha mẹ, lại càng chưa từng mua thêm cho mình dù chỉ một bộ đ��� mới nào.
Bắt xe đến một tòa nhà bách hóa lớn ở Vu Hồ, Lục Dương đi dạo từng tầng một, thấy quần áo phù hợp liền mua.
Mất hơn hai giờ đồng hồ, đến khi mỗi người trong nhà đều mua được hai bộ đồ mới, Lục Dương mới dừng lại.
Lục Dương mua khá đầy đủ, tuy rằng mỗi người chỉ có hai bộ, nhưng từ trong ra ngoài, từ quần áo, giày, bít tất đến mũ, khăn quàng cổ, cái gì có thể mua thì đều mua. Nếu không phải lo lắng mua nhiều quá không mang về được, Lục Dương còn muốn mua thêm cho mỗi người một bộ nữa.
Trước khi rời khỏi tòa nhà bách hóa, Lục Dương nhìn một đống lớn quần áo mới mình đã mua, có chút đau đầu, vì vậy liền hỏi một nhân viên phục vụ ở đó xem có túi hành lý cỡ lớn để bán không.
Dưới sự chỉ dẫn của nhân viên phục vụ, Lục Dương mua một chiếc túi hành lý cỡ lớn dài rộng khoảng một mét, lúc này mới nhét hết số quần áo mua đêm nay vào đó.
...
Một đêm ngon giấc.
Sáng ngày thứ hai, hơn tám giờ sáng Lục Dương mới tỉnh dậy, sau khi rửa mặt liền trả phòng khách sạn.
Ra khỏi cửa lại bắt một chiếc xe taxi, vốn dĩ Lục Dương chỉ định đi xe buýt vì chỉ có chiếc túi hành lý nhỏ của mình. Nhưng tối hôm qua, khi quyết định đi mua nhiều quần áo như vậy, thì việc đi xe buýt lại rất bất tiện.
Huống hồ, cho dù đi xe buýt, đến thị trấn Vu Hồ cũng còn phải đổi xe, quá nhiêu khê.
Vì vậy, hôm nay Lục Dương liền quyết định thuê một chiếc taxi, bất quá giá taxi ban ngày rẻ hơn buổi tối, bốn mươi tệ là được.
Trên đường, người tài xế kia cũng tiện đường chở thêm một nữ hành khách. Lục Dương thấy là một cô gái trẻ tuổi, liền không nói gì thêm, ra ngoài xã hội, không cần thiết vì những chuyện nhỏ nhặt này mà tranh cãi với người ta, chỉ cần không ảnh hưởng đến việc mình về nhà là được.
Hơn một giờ sau, xe taxi đến thị trấn Vu Hồ.
Nữ hành khách kia xuống xe gần trường cấp ba số Một, sau đó tài xế bắt đầu chuyên tâm đưa Lục Dương về nhà.
Chừng nửa giờ sau, xe theo chỉ dẫn của Lục Dương, đến thôn Lục Gia nơi quê nhà Lục Dương.
Khi xe dừng lại, bác tài xế cười nói với Lục Dương: "Cậu nhóc! Nếu biết nhà cậu cách thị trấn Vu Hồ xa như vậy, tôi ít nhất phải thu cậu sáu mươi tệ. Bất quá, trên đường tôi cũng tiện đường chở thêm một người, thấy cậu không nói gì, cậu tạo điều kiện cho tôi, tôi cũng sẽ không đòi thêm tiền của cậu, đi nhé!"
Lục Dương cười cười, đây cũng là một trong những nguyên nhân khiến Lục Dương không nói thêm gì khi tài xế tiện đường chở thêm một người.
Thanh toán tiền xe, Lục Dương đưa một điếu thuốc cho tài xế, nói lời cảm ơn, rồi mang theo bao lớn bao nhỏ của mình xuống xe.
Nơi Lục Dương xuống xe là đầu làng Lục Gia Thôn.
Vốn dĩ Lục Dương có thể bảo taxi chở thẳng đến cửa nhà, nhưng đây là lần đầu tiên Lục Dương về nhà sau khi sống lại, cứ như một lữ khách xa nhà mười năm nay mới trở về, trong lòng lại có chút cảm giác sợ hãi khi gần về quê hương.
Đứng dưới gốc cây hòe lớn ở đầu làng, Lục Dương lấy ra một điếu thuốc lá châm lửa ngậm trong miệng, khẽ nheo mắt nhìn về phía nhà mình.
Ở đầu làng đã có mấy người phụ nữ nông thôn và trẻ nhỏ đang nhìn Lục Dương.
Hai kiếp làm người, Lục Dương từ trước đến nay đều không phải là người có tính cách rộng rãi. Ba năm cấp ba không phải ở trường học thì cũng ở nhà đọc sách, nếu không thì là xuống đồng làm việc, nói ra thì, mối quan hệ với người trong thôn cũng hơi xa cách.
Lúc này, Lục Dương đứng ở đầu làng không mở miệng nói gì, mấy người phụ nữ nông thôn và trẻ nhỏ quen biết Lục Dương cũng chỉ nhìn mà không nói gì, chỉ có một cô bé nhìn vài lần rồi quay đầu chạy về phía nhà Lục Dương, vừa chạy vừa gọi: "Lục Ca! Lục Ca! Anh cả cậu nghỉ học về rồi... Anh cả cậu nghỉ học về rồi..."
Tiếng gọi của cô bé khiến Lục Dương bừng tỉnh khỏi dòng suy nghĩ của mình, nghĩ đến mình là sinh viên năm nhất đại học, cha mẹ vẫn chưa biết mình hút thuốc, suy nghĩ một chút, Lục Dương liền ném điếu thuốc lá vừa châm trong tay xuống gốc cây hòe lớn, chỉnh sửa lại quần áo một chút, rồi xốc hai túi hành lý bên cạnh lên, bước về nhà.
Trên đường, thấy người quen trong thôn, Lục Dương cũng không mở miệng nói gì, chỉ mỉm cười gật đầu. Những người đó thấy vậy, cũng mỉm cười gật đầu đáp lại, có những người phụ nữ nông thôn và các chị dâu trẻ nhiệt tình hơn, còn cười nói một tiếng: "Nghỉ rồi à?"
Lục Dương cũng ừ một tiếng.
Đã bao nhiêu năm không trò chuyện với những người này, Lục Dương cũng không biết nên nói gì với họ, vẫn cứ giữ nguyên tính cách hướng nội trước đây của mình.
Chẳng bao lâu sau khi vào thôn, Lục Dương đã nhìn thấy em gái mình, Lục Ca, chạy chân trần đến, vừa chạy vừa tươi cười gọi: "Anh cả!"
Lục Dương còn thấy em trai Lục Phi đang chạy theo sau Lục Ca.
Thằng nhóc này cũng cao hơn hẳn, gầy gò khẳng khiu, sắp cao bằng mình rồi. Nhìn xu thế này, không cần hai năm nữa, nó sẽ cao hơn cả anh mình.
Em gái cũng cao hơn rồi, trên người vẫn là chiếc áo khoác lông màu đỏ tươi đã bạc phếch do người chị họ thứ hai cho.
Em trai đang mặc chiếc áo khoác lông màu đen mà mình từng mặc hồi cấp ba, trên chân là đôi giày thể thao màu đen kia, cũng là đôi mình đã đi suốt hai năm trước đây.
Từ rất xa, Lục Dương đã thấy bóng dáng mẹ mình đang buộc chiếc tạp dề vải đen, đứng ở cửa ngóng trông. Trên người bà vẫn là bộ áo khoác cũ đã mặc bao năm không đổi, trên tạp dề vẫn còn hai miếng vá lớn kia.
Thiên truyện này được chuyển ngữ và giữ bản quyền bởi truyen.free.