Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hồi Sinh 2003 - Chương 54: Đắp phòng đề nghị

Thấy đại ca trở về, Lục Anh và Lục Phi phấn khởi giằng lấy toàn bộ hành lý trong tay Lục Dương.

Thấy sắp về đến nhà, Lục Dương cũng không tranh giành với hai em.

"Đại ca! Sao anh mang nhiều hành lý thế? Hồi đi học đại học, anh đâu có mang nhiều đồ như vậy!" Trên đường về nhà, tiểu muội Lục Anh hưng phấn nhìn chiếc túi hành lý lớn trong tay nhị ca Lục Phi, rồi lại nhìn chiếc túi nhỏ trong tay mình, tò mò hỏi Lục Dương.

Lục Dương mỉm cười xoa đầu Lục Anh, nói: "Về nhà tự em mở ra mà xem!"

Một học kỳ không gặp, Lục Dương trong lòng thật sự rất nhớ các em. Giờ phút này được xoa đầu tiểu muội như trước đây, tâm trạng Lục Dương rất tốt.

Về đến nhà, mẹ Lục nở nụ cười, nhẹ nhàng nói một câu: "Về rồi đấy!"

Mẹ Lục vốn là người kiệm lời như vậy. Thấy con trai lớn nghỉ học trở về, dù trong lòng vui mừng khôn xiết, một bụng lời muốn nói, nhưng khi đến miệng, cũng chỉ còn mỗi câu ấy.

Lục Dương cười "ừ" một tiếng.

Mẹ Lục liếc nhìn khoảng trống trong nhà, suy nghĩ một chút rồi nói với con trai thứ hai, Lục Phi: "Tiểu Phi! Đại ca con vừa về, con ra ao cá vớt một con cá đi, nếu không, tối nay trong nhà lại thiếu món."

Lục Phi vâng một tiếng, vừa đặt chiếc túi hành lý lớn xuống đã định đi ra ngoài.

Cuối thôn Lục gia có một ao cá rộng chừng mười mẫu. Trong ao nuôi cá, bố Lục không có tay nghề gì đặc biệt, ngoài làm ruộng, chủ yếu phải dựa vào ao cá này nuôi cá bán kiếm tiền cho ba anh em đi học.

Bởi vậy, gia cảnh trông có vẻ nghèo túng như thế.

Mấy năm nay, mỗi khi cần có bữa ăn ngon, nhà Lục đều ra ao cá vớt một con. Thật ra mà nói, nhiều năm trôi qua như vậy, nhà Lục đã sớm ăn cá đến ngán tận cổ.

Cá lớn thì tiếc không dám ăn, cá nhỏ, tôm tép thì thường xuyên có, ngán đến độ chẳng khác gì người khác ăn dưa muối vậy.

Bởi vậy, Lục Dương nghe thấy mẹ gọi Lục Phi đi bắt cá về, liền vươn tay kéo Lục Phi đang định ra cửa. Dưới ánh mắt ngỡ ngàng của mọi người, hắn từ trong túi rút ra ví tiền.

Ví tiền vừa mở ra, mắt Lục Phi và Lục Anh đã trợn tròn.

Bởi vì không cần đếm, chỉ cần nhìn thoáng qua là đã có thể thấy chiếc ví tiền này của Lục Dương ít nhất phải có một hai nghìn tệ.

Mẹ Lục cũng khẽ nhíu mày, không hiểu Lục Dương lấy đâu ra nhiều tiền thế.

Họ còn nhớ rõ lúc Lục Dương nhập học đại học đã mang theo bao nhiêu tiền đi mà.

Ngoài tiền học phí, chỉ có hai nghìn tệ tiền sinh hoạt phí. Trừ tiền ăn, còn phải mua đủ loại đồ dùng sinh hoạt và học tập, tiền đi lại cũng hơn một trăm tệ. Một học kỳ trôi qua, tiền đủ dùng là tốt lắm rồi, làm sao có thể còn dư lại nhiều tiền như thế chứ.

Lục Dương từ ví tiền rút ra một tờ một trăm tệ đưa cho Lục Phi, nói: "Đừng bắt cá nữa! Con đi xem nhà chú Quế còn thịt heo và sườn heo không, có thì mua một ít. Sau đó ra tiệm đậu phụ xem có đậu phụ khô, đậu phụ tươi các loại không, có gì thì mua nấy. Lúc về, tiện thể mua thêm một chai rượu cho bố tối nay uống."

"Anh! Tiền ở đâu mà anh có nhiều thế?"

Lục Anh nhanh nhảu đoạt lời, hỏi ra điều nghi hoặc trong lòng.

Lục Phi và mẹ Lục cũng nghi ngờ nhìn Lục Dương. Mẹ Lục nói: "Đúng vậy! Dương Tử! Con kiếm đâu ra nhiều tiền thế?"

Lục Dương phất tay với Lục Phi, nói: "Đi nhanh đi! Chuyện tiền bạc, tối đợi bố về rồi nói tiếp."

Lục Phi nhìn về phía mẹ Lục.

Mẹ Lục do dự một chút, cuối cùng gật đầu, cho Lục Phi đi mua đồ trước.

Lục Phi chạy đi mua đồ, cô bé Lục Anh chợt nhớ ra lúc nãy trên đường đại ca đã bảo về nhà có thể tự mình mở túi hành lý ra xem bên trong đựng gì.

Đúng lúc đại ca cũng chưa nói tiền từ đâu mà có, cô bé liền nói với Lục Dương một tiếng, sau đó đi mở chiếc túi hành lý lớn mà Lục Dương mang về.

Một chiếc túi hành lý lớn như vậy, nàng vẫn là lần đầu tiên nhìn thấy. Từ lúc lần đầu tiên nhìn thấy chiếc túi lớn này, cô bé đã vô cùng tò mò trong lòng xem bên trong rốt cuộc chứa những gì.

Nàng vẫn nhớ rõ hồi đại ca mới đi học đại học, chỉ có mỗi chiếc túi hành lý nhỏ kia, cũng chỉ đựng lưng chừng. Ngoài mấy bộ quần áo thay giặt mùa đông, chẳng có gì khác.

Khóa kéo chiếc túi hành lý lớn vừa kéo ra, thấy bên trong toàn là những bộ quần áo mới, giày mới được đóng gói cẩn thận, Lục Anh liền kinh hô một tiếng.

Mẹ Lục đang định vào bếp làm cơm, vừa nghe con gái la lên, ánh mắt liền theo bản năng nhìn sang. Sau đó bà cũng bị túi lớn quần áo mới chất đầy bên trong làm cho kinh hãi.

Bà không phải cô bé Lục Anh còn ngây thơ không rành thế sự, không biết giá cả bên ngoài. Một túi lớn quần áo mới và giày dép như thế, bà chỉ cần liếc mắt một cái là biết chắc chắn tốn không ít tiền.

Còn Lục Anh, thấy nhiều quần áo mới và giày dép như vậy, điều đầu tiên nghĩ đến cũng chính là tất cả đều là quần áo và giày.

Mọi nghi vấn, đến bữa cơm tối, khi Lục Dương từ chiếc túi hành lý nhỏ móc ra mười bốn bản hợp đồng bản quyền sách, đều có lời giải đáp.

Sau đó, ánh mắt của đệ đệ và tiểu muội nhìn Lục Dương, người đại ca này, đều hoàn toàn biến thành sùng bái. Bố mẹ Lục cũng đều bị kinh hãi.

Khi biết được tiền nhuận bút Lục Dương viết tiểu thuyết trong một học kỳ đã vượt quá mười vạn tệ, mẹ Lục nhìn về phía Lục Dương, ánh mắt trở nên vừa mừng vừa lo. Bố Lục cũng có ánh mắt tương tự.

Bất quá, sau niềm vui bất ngờ, bố Lục vốn trầm ổn nói: "Dương Tử! Chuyện viết tiểu thuyết, chúng ta đều không hiểu, con có thể kiếm được nhiều tiền như vậy, chúng ta cũng rất vui mừng. Nhưng con sau này vẫn nên dành nhiều sức lực hơn cho việc học, chớ vì cuốn tiểu thuyết này mà bỏ bê việc học. Con còn trẻ, sau này còn nhiều thời gian kiếm tiền. Đại học đã học xong rồi, sẽ không có cơ hội học lại lần nữa đâu."

Mẹ Lục lại suy tính đến một vấn đề khác, điều bà quan tâm nhất là khoản tiền nhuận bút Lục Dương kiếm được.

Bà nói với Lục Dương: "Dương Tử! Số tiền kia của con đâu? Nhiều tiền như vậy con phải cất giữ cẩn thận. Hay là con cứ đưa tiền cho mẹ, để mẹ giúp con cất giữ nhé?"

Nói đến vấn đề này, bố Lục cũng đồng ý. Trong lòng họ, Lục Dương tuy có tài kiếm tiền, nhưng suy cho cùng vẫn chỉ là một đứa trẻ 18 tuổi, qua năm mới 19. Hơn mười vạn tệ, hai vợ chồng sống lớn ngần ấy tuổi, chưa từng nghĩ rằng đời này mình có thể tiết kiệm được nhiều tiền như vậy. Trong lòng họ, đời này có thể đưa ba đứa con trưởng thành, nếu như chúng đều có thể học xong đại học, vậy là mãn nguyện rồi.

Lục Dương thấy cả nhà lúc này đều đang nhìn mình, chờ đợi thái độ của hắn. Lục Dương ánh mắt lướt qua ngôi nhà gạch ba gian cũ kỹ của mình. Trước khi về nhà, hắn đã nghĩ xong những tiền kia nên dùng vào việc gì.

Căn nhà thật sự là quá tồi tàn, vẫn là căn nhà ông nội đã khổ cực cả đời truyền lại, một ngôi nhà gạch quê mùa đã mấy chục năm tuổi, tối tăm ẩm thấp, có một gian nhà chính và hai gian buồng.

Bố mẹ một gian, ba anh em một gian.

Thật sự là quá chật chội.

Trầm mặc một lát, Lục Dương nói với bố mẹ quyết định của mình: "Bố, mẹ! Con muốn thế này, số tiền này, con dự định dùng để xây một căn nhà lớn cho gia đình!"

"Cái gì? Xây nhà ư?"

Cả nhà đều sửng sốt một chút.

Lúc này, ba anh em đều đang đi học, trong nhà về cơ bản không có tiền tiết kiệm. Một khoản tiền lớn như vậy, trong lòng mọi người, lẽ ra nên dùng để giải quyết vấn đề học phí của ba anh em, không ai nghĩ đến chuyện xây nhà. Dù căn nhà quả thực rất tồi tàn, nhưng bất kể là bố mẹ, hay đệ đệ muội muội, đều nghĩ rằng chuyện nhà cửa, cứ đợi mấy anh em học xong, sau đó mọi người cùng nhau kiếm tiền rồi cùng nhau xây.

"Không được! Chuyện nhà không vội! Số tiền này phải giữ lại cho các con đi học!"

Bố Lục sau khi kịp phản ứng, lập tức phủ quyết.

Mỗi câu chữ trong bản dịch này đều là tâm huyết của độc giả Tàng Thư Viện.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free