Tại các quầy đăng ký, số lượng người xếp hàng không hề ít. Sáu, bảy quầy đều có những hàng dài tới bảy, tám mét. Lục Dương nhanh chóng bước tới, ánh mắt lướt qua, tìm một hàng có ít người nhất rồi đứng vào cuối. Giờ phút này có vội cũng chẳng ích gì, đành phải kiên nhẫn chờ đợi.

Trong đám đông, Lục Dương cao hơn mét tám đặc biệt dễ nhận thấy, như hạc đứng giữa bầy gà. Anh rõ ràng không phải soái ca, nhưng sự xuất hiện của anh vẫn thu hút không ít sự chú ý từ những người xung quanh.

Tuy nhiên, phần lớn những ánh mắt nhìn sang cũng chỉ lướt qua một hai lần rồi thôi, sau đó mọi người vẫn an tâm tiếp tục xếp hàng. Chỉ có một người đàn ông da ngăm đen, thân hình gầy gò trong hàng kế bên Lục Dương liên tục nhìn chằm chằm anh, trong mắt chứa vẻ nghi hoặc. Lục Dương cảm nhận được ánh mắt đó, liếc nhìn về phía anh ta. Người đàn ông kia nặn ra một nụ cười khó coi rồi thu ánh mắt về.

Lục Dương không nghĩ nhiều, cũng thu ánh mắt lại và tiếp tục xếp hàng. Còn người đàn ông da ngăm đen, gầy gò kia sau khi nhìn đi chỗ khác, lấy ra một chiếc điện thoại thông minh hàng nhái. Hai ngón tay lóng ngóng thao tác trên màn hình, không lâu sau, trên chiếc điện thoại nhái ấy hiện ra một tấm ảnh, người trong ảnh chính là Lục Dương.

Người đàn ông gầy gò nhìn đi nhìn lại bức ảnh trên điện thoại vài lần, rồi lại quay đầu nhìn Lục Dương thêm hai mắt. Cuối cùng, anh ta không chút biến sắc mà cất điện thoại vào túi quần, không làm kinh động bất kỳ ai.

Khoảng chừng hai, ba phút sau, Bạch Tinh Tinh đi tới bên cạnh Lục Dương. Lục Dương bất ngờ nhìn cô. Bạch Tinh Tinh đưa tới một tấm thẻ căn cước, nhẹ giọng nói: "Em vừa nghĩ anh không có giấy tờ tùy thân của Tiểu Lôi, sợ không thể giúp cô bé đăng ký. Em vừa đến chỗ y tá lấy thẻ căn cước của Tiểu Lôi từ trên người cô bé, đưa cho anh đây!"

Lúc cô đến, phía sau Lục Dương đã có mấy người xếp hàng, lúc này cô chỉ có thể đứng song song bên cạnh anh. Lục Dương gật đầu, nhận lấy thẻ căn cước của Tiểu Lôi.

Sau khi đưa thẻ căn cước của Tiểu Lôi cho Lục Dương, Bạch Tinh Tinh không hề rời đi. Cô nhẹ giọng nói với Lục Dương: "Bệnh viện đông người quá! Anh xếp hàng thế này chắc còn lâu lắm, em ở đây trò chuyện với anh nhé!"

Lục Dương đáp: "Không cần đâu! Em cứ ngồi bên kia nghỉ ngơi đi! Một mình anh xếp hàng là được rồi!"

Bạch Tinh Tinh khẽ cười một tiếng, lắc đầu, nói: "Em không mệt! Một mình ngồi đó cũng chán. Anh cứ coi như em nói nhiều là được rồi! À mà! Bạn gái anh đâu? Em hình như chưa từng gặp bạn gái anh bao giờ!"

Lục Dương trả lời: "Cô ấy không ở Thượng Hải. Sau này có dịp anh sẽ giới thiệu hai người làm quen."

Bạch Tinh Tinh: "Mấy hôm trước em thấy anh chụp ảnh chung với hai cô gái xinh đẹp trên mạng, haha, anh có thể nói cho em biết ai mới là bạn gái anh không?"

Nghe được câu hỏi này, Lục Dương có chút bất đắc dĩ. Anh hơi cúi đầu, tránh ánh mắt của Bạch Tinh Tinh, hỏi ngược lại: "Em nghĩ là ai?"

Bạch Tinh Tinh chớp mắt, khóe miệng xuất hiện một vệt ý cười nhàn nhạt: "Cô gái cao ráo, dáng người mảnh mai kia?"

Lục Dương khẽ lắc đầu.

Bạch Tinh Tinh: "Vậy thì là cô gái nắm tay anh?"

Khóe miệng Lục Dương nở một nụ cười tự giễu, nhưng anh vẫn khẽ lắc đầu. Thấy anh vẫn lắc đầu, Bạch Tinh Tinh trợn to mắt một chút: "Cả hai đều không phải sao?"

Lục Dương vẫn lắc đầu.

Bạch Tinh Tinh: ". . ."

Bạch Tinh Tinh khẽ nhếch miệng, ngây ngốc nhìn Lục Dương. Trong lòng cô đã đoán được sự thật, nhưng không thể tin được sự thật lại đúng như cô nghĩ. Bạch Tinh Tinh nhìn quanh những người xếp hàng gần đó, thấy mấy người phía trước, phía sau, bên trái, bên phải đều như có như không chú ý đến hai người bọn họ. Câu hỏi cuối cùng đã đến bên mép, rốt cuộc vẫn bị cô nuốt xuống.

Trò chuyện có một kỹ xảo: khi hai người đang nói chuyện, nếu phần lớn câu hỏi của đối phương khiến mình cảm thấy lúng túng, cách tốt nhất để thoát khỏi tình thế khó xử chính là biến bị động thành chủ động, chuyển câu chuyện sang người đối phương!

Lục Dương lúc này đã làm như vậy. Khi Bạch Tinh Tinh còn đang kinh ngạc, dùng ánh mắt đánh giá lại anh từ trên xuống dưới, Lục Dương mở miệng hỏi cô: "Còn em thì sao? Bây giờ chắc là có bạn trai rồi chứ?"

Bạch Tinh Tinh chần chừ một chút rồi gật đầu.

Lục Dương lại hỏi: "Anh ấy làm nghề gì? Có tốt với em không?"

Chủ đề vẫn xoay quanh Bạch Tinh Tinh. Cô nhìn Lục Dương bằng ánh mắt khác thường một chút, rồi khẽ rũ mắt xuống, trả lời: "Anh ấy là một người bạn học của em, hiện tại đang làm phó cửa hàng trưởng ở một tiệm mỹ phẩm. Anh ấy đối xử với em cũng tốt! Không như anh, anh ấy rất chung thủy!"

Lục Dương: ". . ."

Lục Dương chợt nhận ra Bạch Tinh Tinh có khả năng phản kích rất mạnh. Rõ ràng đang nói chuyện của mình, cô lại có thể nhân tiện đả kích anh một câu. Lục Dương lúng túng ho khan hai tiếng để che giấu sự ngượng nghịu của mình.

Trong mắt Bạch Tinh Tinh xuất hiện một nụ cười, cô liếc nhìn anh một cái, nửa như cười nửa không.

Nhưng... ngay lúc này, điện thoại của Bạch Tinh Tinh reo lên. Lục Dương thở phào nhẹ nhõm, ít nhất trong lúc cô nghe điện thoại, anh không cần phải tiếp tục trò chuyện về chủ đề khó xử này. Bạch Tinh Tinh cúi đầu lấy điện thoại ra, trên màn hình hiển thị một cái tên —— "Trịnh".

Đúng vậy! Tên hiển thị trên điện thoại của Bạch Tinh Tinh chỉ có duy nhất một chữ như thế.

Nhìn thấy chữ này hiển thị trên điện thoại, Bạch Tinh Tinh nở nụ cười, đưa điện thoại ra trước mặt Lục Dương, nói: "Anh xem! Cứ nhắc đến là anh ta lại xuất hiện ngay! Anh vừa hỏi em chuyện của anh ta, anh ta liền gọi điện đến luôn!"

Nói xong, không đợi Lục Dương mở lời, cô đã nhận cuộc gọi.

"Alo? Nhớ em rồi à?"

Bạch Tinh Tinh cũng không biết nghĩ thế nào, vừa mở miệng đã nói câu này ngay trước mặt Lục Dương. Trong lòng Lục Dương có chút không nói nên lời, thẳng thắn nghiêng đầu đi chỗ khác. Dù sao thì Bạch Tinh Tinh cũng từng có một đoạn với anh, giờ lại đứng ngay bên cạnh anh mà liếc mắt đưa tình với bạn trai đương nhiệm, anh nghe vào tai, mùi vị đó thật không dễ chịu chút nào!

Có lẽ do Bạch Tinh Tinh mở loa điện thoại hơi lớn, hoặc cũng có thể do cô đứng quá gần Lục Dương. Nói chung, ngay khi người đàn ông họ Trịnh trong điện thoại của Bạch Tinh Tinh vừa mở lời, Lục Dương đã nghe thấy.

"Tinh Tinh... Anh, chúng ta chia tay đi?"

Lục Dương quay đầu lại, vô cùng bất ngờ.

Nụ cười trên mặt Bạch Tinh Tinh cứng đờ, sau đó cô khẽ nói, theo bản năng lùi xa Lục Dương nửa bước, hỏi: "Tại sao?"

Lục Dương mơ hồ nghe thấy người đàn ông họ Trịnh kia nói với Bạch Tinh Tinh trong điện thoại rằng anh ta đã có bạn gái mới, những gì nên làm thì hai người họ đã làm rồi, những gì không nên làm, cũng đã làm.

Bạch Tinh Tinh sau đó không nói gì thêm, cô lướt mắt nhìn những ánh mắt đang tụ lại xung quanh, rồi lại nhìn Lục Dương một cái với ánh mắt phức tạp, trực tiếp cúp điện thoại. Sau đó, cô gật đầu với Lục Dương, khẽ nói: "Em đi qua bên cạnh nghỉ một lát, hơi mệt rồi!"

Rồi cô đi về phía một chiếc ghế dài bằng inox cách đó không xa.

Lục Dương nhìn bóng lưng cô đơn của cô, nụ cười trên mặt anh cũng tắt, lông mày hơi nhíu lại. Trong đầu anh bỗng nhiên vô cớ nhớ lại lời Bạch Tinh Tinh vừa nói rằng bạn trai cô không như anh, rất chung thủy.

Chưa chia tay mà đã qua lại với người phụ nữ khác, đây chính là "rất chung thủy" trong lời cô nói sao?

Lắc đầu một cái, Lục Dương không nghĩ thêm về vấn đề này nữa, tiếp tục kiên nhẫn chờ đợi hàng người phía trước.

Đợi đến khi Lục Dương giúp Tiểu Lôi đăng ký khám bệnh xong, đã là hơn mười phút sau. Mà lúc này, người đàn ông gầy gò trong hàng kế bên, trước đó vị trí rõ ràng cao hơn Lục Dương, bây giờ vẫn chưa đến lượt anh ta, vẫn còn đang xếp hàng.

Bởi vì hàng của Lục Dương đăng ký và nộp phí nhanh hơn một chút.

Khi Lục Dương quay người rời đi, người đàn ông gầy gò kia lại quay đầu nhìn Lục Dương thêm hai mắt, ánh mắt khó hiểu. Lần này, Lục Dương không cảm nhận được ánh mắt của anh ta.

...

Lục Dương cầm phiếu đăng ký khám bệnh, trầm mặc đi về phía gần Bạch Tinh Tinh. Đây là một góc gần những chiếc ghế dài bằng inox. Ở góc này có bốn dãy ghế như vậy, có thể chứa hàng chục người. Lúc này, chỉ có lác đác bốn, năm người ngồi ở đây. Bạch Tinh Tinh ngồi ở vị trí góc trong cùng, lúc này cô tựa lưng vào ghế, nghiêng mặt kinh ngạc nhìn ra ngoài qua bức tường kính bên cạnh.

Lục Dương nhìn theo ánh mắt cô. Bên ngoài là một đôi nam nữ trẻ tuổi trông như người yêu, một cô gái tóc ngắn ngồi xe lăn, một chàng trai gầy gò đang cẩn thận đút cho cô gái một bát đồ ăn vặt.

Nhìn thấy cảnh này, Lục Dương nhắm mắt một lát. Anh đã chẳng biết nói gì cho phải. Vào lúc này, Bạch Tinh Tinh lại có thể nhìn thấy hình ảnh như vậy, chẳng phải như xát muối vào vết thương hay sao?

Trong khoảnh khắc, Lục Dương không biết phải an ủi cô thế nào, đành trầm mặc ngồi xuống bên cạnh cô.

"Tại sao em không gặp được người đàn ông như ngoài kia?"

Lục Dương vừa ngồi xuống, Bạch Tinh Tinh vẫn nhìn ra ngoài chợt hỏi câu này. Ánh mắt cô vẫn dừng lại ở đôi tình nhân qua bức tường kính. Câu hỏi này vừa như tự vấn, lại vừa như hỏi Lục Dư��ng.

Lục Dương há miệng, không biết trả lời thế nào, bởi vì lời nói này của Bạch Tinh Tinh lọt vào tai anh, với anh mà nói, cũng mang ý mỉa mai, như đang nói về người bạn trai vừa chia tay của cô ấy, lại như đang nói về chính Lục Dương anh.

Bạch Tinh Tinh không đợi được Lục Dương trả lời, bỗng nhiên quay đầu lại, đôi mắt vốn hồn nhiên lúc này trở nên hơi sắc lạnh, nhìn thẳng vào Lục Dương, hỏi tiếp: "Sao anh không nói gì? Anh nói gì đi chứ! Trước đây anh không nói yêu em làm bạn gái, đã hôn em, sờ soạng em! Sau đó thì không có sau đó nữa. Lần này em yêu đương, em đã học được bài học rồi! Từ đầu đến giờ, nhiều nhất chỉ để anh ta nắm tay. Bây giờ anh ta nói với em, anh ta là một người đàn ông bình thường, em không thể cho anh ta thứ anh ta muốn, những người phụ nữ khác lại sẵn lòng cho anh ta. Vì vậy anh ta đã đi với người phụ nữ kia rồi. Anh nói cho em biết! Rốt cuộc em phải làm thế nào đây? Tại sao em đã trao thân cho anh, anh lại không cần em, mà em không trao thân cho anh ta, anh ta cũng không cần em? Rốt cuộc là vì sao chứ?"

Trong ấn tượng của Lục Dương, Bạch Tinh Tinh luôn là một cô gái vui vẻ, lạc quan, tiếng cười của cô có thể dễ dàng truyền cảm hứng cho người khác, khiến ai nhìn thấy nụ cười của cô cũng cảm thấy vui vẻ theo. Vào giờ phút này, trên mặt cô lại không một nụ cười, đôi mắt đẹp đen trắng rõ ràng hung dữ trừng mắt nhìn anh. Sau khi liên tục đặt câu hỏi như pháo bắn, đôi môi đỏ như trẻ thơ của cô mím chặt, tựa như đang chờ đợi câu trả lời của anh. Khoảnh khắc này, dưới ánh mắt nhìn chăm chú của cô, Lục Dương bỗng nhiên cảm thấy không còn đường nào để trốn tránh. Cũng là cho đến hôm nay, anh mới thực sự cảm nhận được trước đây mình đã gây ra tổn thương lớn đến mức nào cho cô.

Lục Dương không có gì để nói, anh im lặng cúi thấp đầu, dời ánh mắt đi.

Ngay khi anh dời ánh mắt đi, trong con ngươi của Bạch Tinh Tinh, vốn dường như đang trừng mắt rất hung ác với anh, hơi nước dâng lên. Thấy nước mắt sắp trào ra, cô lập tức quật cường ngẩng mặt lên, nhưng nước mắt vẫn lăn dài từ khóe mắt.

Ánh mắt Lục Dương liếc qua thấy cánh tay phải của cô đặt trên đùi nhanh chóng giơ lên rồi lại hạ xuống. Lục Dương quay lại nhìn, cuối cùng thấy được vẻ mặt vừa khóc vừa quật cường của cô.

Tựa như một đóa hoa nhỏ kiêu hãnh đứng giữa tuyết trắng.

Cảnh tượng này đã động chạm mạnh mẽ đến Lục Dương. Anh kinh ngạc nhìn. Quen biết Bạch Tinh Tinh bao năm như vậy, vẻ mặt vừa uất ức nhưng lại vô cùng quật cường này của cô lần đầu tiên thực sự chạm đến trái tim anh. Mấy năm sau, khi anh không thể không rời khỏi thời đại này, vào khoảnh khắc chia ly, cảnh tượng này vẫn hiện rõ trong tâm trí anh.

Bản dịch của chương truyện này được truyen.free độc quyền phát hành và giữ bản quyền.