Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hồi Sinh 2003 - Chương 627: Vệ thị người đến

Lục Dương dùng bộ lưỡi câu viết nét, gắn mồi giun đỏ vào lưỡi câu, rồi quăng lưỡi câu xuống nước. Thuận tay cắm cần câu vào hộp đựng cá, anh vừa cúi người rửa tay bên hồ, vừa tiện miệng trò chuyện cùng Bạch Tinh Tinh.

"Dạo này công việc thế nào rồi? Hôm nay không phải đi làm à?"

Bạch Tinh Tinh vừa thích thú ngắm nhìn mấy chú cá chép bơi lội tung tăng trong hồ, vừa lườm anh: "Hôm nay là Chủ Nhật mà! Đi làm gì chứ? Ừm, công việc cũng ổn. Gần đây vừa được thăng một chức vụ nhỏ, lương cũng tăng thêm chút ít, nhưng mà, mấy trăm đồng tôi tăng thêm mỗi tháng chắc chắn không lọt vào mắt vị đại gia như anh đâu!"

Lục Dương bật cười ha hả. Lúc này, tay anh đã rửa sạch, tiện tay lấy chiếc khăn lau bên cạnh để lau khô, rồi rút một gói kẹo cao su trong túi ra. Anh lấy hai viên đưa cho Bạch Tinh Tinh, sau đó mình cũng bóc hai viên cho vào miệng nhai.

Gần đây, anh dần dần ít hút thuốc lá hơn, nhưng miệng cứ trống trải mãi cũng thấy buồn tẻ, nên anh thủ sẵn một gói kẹo cao su trong túi, lúc rảnh rỗi thì bóc vài viên nhai.

Bạch Tinh Tinh có chút bất ngờ.

"Một người đàn ông như anh mà còn mang kẹo cao su trong người ư? Sao thế? Chuẩn bị hôn môi mỹ nữ nào bất cứ lúc nào à?"

Lục Dương: "..."

Lục Dương có chút bị đánh bại, vẻ mặt câm nín đó lại khiến Bạch Tinh Tinh bật cười.

Nhắc đến hôn môi, Lục Dương không khỏi theo bản năng liếc nhìn đôi môi cô. Giữa môi có một đường hõm nhẹ, môi không dày không mỏng, màu sắc không quá đậm cũng không quá nhạt, không hề thấy nếp nhăn, vẫn gợi cảm như xưa.

Chẳng tránh được, trong đầu Lục Dương lại hiện lên dư vị nụ hôn nồng cháy của hai người khi trước. Chính ánh mắt đó khiến đôi gò má Bạch Tinh Tinh ửng hồng, cô hơi né tránh ánh nhìn. Vờ như đang lơ đễnh nhìn mặt nước, cô đánh trống lảng: "Cái phao của anh đẹp thật! Cá ăn như thế nào vậy? Anh có thể dạy tôi không? Chờ tôi học được, lần sau rảnh rỗi tôi cũng đi câu cá giải trí một chút!"

"Ha ha! Được thôi! Cách câu cá của tôi hiện tại thuộc loại câu đài, kiểu câu này không giống lắm với câu cá truyền thống. Nhìn phao thực ra rất đơn giản, chỉ cần phao đột ngột chìm xuống, hoặc là nhô lên, là có thể giật cần! Cái khó thực sự của nó nằm ở việc tìm đáy và điều chỉnh phao trước khi câu! Mục đích của việc tìm đáy và điều chỉnh phao là để hai lưỡi câu, một lưỡi vừa chạm đáy, lưỡi còn lại lơ lửng trong nước. Tìm đáy cũng không khó, tr��ớc khi câu, chỉ cần gắn một cục chì nhỏ vào một lưỡi câu là được. Đối với người mới như cô mà nói, cái khó thật sự là điều chỉnh phao!"

"Ồ? Điều chỉnh phao khó thế nào cơ? Chẳng phải cứ để một đoạn phao nổi trên mặt nước như anh là được rồi sao?"

Bạch Tinh Tinh tỏ ra thích thú.

Từ khi Lục Dương quen biết cô, dường như sự tò mò của cô luôn lớn hơn hẳn những cô gái bình thường khác. Bất kể gặp phải chuyện gì chưa từng tiếp xúc, cô đều vô cùng hứng thú tìm hiểu. Đôi mắt lấp lánh và nụ cười rạng rỡ của cô luôn khiến người được hỏi muốn giải đáp.

"Sai rồi! Điều chỉnh phao còn liên quan đến khái niệm điều chỉnh phao bán nước! Nếu không, phao cô điều chỉnh ra rất có thể khiến cả hai lưỡi câu đều lơ lửng trong nước, thậm chí có thể cách đáy nước rất xa. Phao đúng là có một đoạn nổi trên mặt nước thật, nhưng như vậy sẽ rất khó câu được cá! Điều chỉnh phao bán nước nghĩa là gì ư? Chính là..."

Hai người cứ thế một hỏi một đáp. Lục Dương không có nhiều sở thích, trong đó câu cá là thú vui chỉ đứng sau đọc tiểu thuyết của anh. Bạch Tinh Tinh hỏi anh những vấn đề về lĩnh vực này, có thể nói là đúng chỗ ngứa, vừa nhắc đến liền khiến anh có cảm giác thao thao bất tuyệt. Còn Bạch Tinh Tinh thì sao? Cô vẫn chăm chú lắng nghe đầy hứng thú. Thỉnh thoảng lại hỏi chen vào vài câu đúng lúc, ánh mắt lấp lánh tò mò đó khiến Lục Dương có cảm giác không thể ngừng lại.

Dọc đường, cô bé hàng xóm như một cây nấm nhỏ tự giác đứng bên cạnh, hai tay bé xíu nâng cằm, ngẩng khuôn mặt nhỏ lên lắng nghe. Hai người họ cũng không dừng lại.

Vừa lúc đó, sau mười mấy phút trò chuyện, phao trên mặt nước lại khẽ động. Lục Dương bỗng phấn chấn, lập tức hạ giọng, mắt nhìn chằm chằm chiếc phao, nhỏ tiếng bắt đầu hướng dẫn Bạch Tinh Tinh cách xem phao bằng hành động thực tế.

Sự chú ý của Bạch Tinh Tinh lúc này cũng hoàn toàn tập trung vào việc học câu cá, đôi mắt đẹp long lanh không chớp nhìn chằm chằm chiếc phao khẽ rung động trên mặt nước.

Chiếc phao chấm nhẹ một cái, rồi lại chấm nhẹ một cái, hai bàn tay trắng nõn khéo léo của cô đã vô thức nắm chặt vào nhau, trông như thể cô hận không thể lập tức giật cần thay Lục Dương để câu con cá lên.

Cuối cùng, sau khi chiếc phao chấm nhẹ năm, sáu lần, nó đột ngột chìm hẳn xuống. Lục Dương đột ngột giật cần, dây câu lại bị kéo căng, chạy loăng quăng đông tây trên mặt nước.

"Nha!!! Cắn câu rồi! Mau giật! Giật nhanh lên! Đến đây, để tôi giúp anh!"

Bạch Tinh Tinh phấn khích, bên cạnh cô bé mặc váy công chúa trước đó yên lặng như cây nấm nhỏ, lúc này cũng bật nhảy lên, hai lòng bàn tay nhỏ xíu vỗ mạnh, vỗ.

Hai mỹ nữ một lớn một nhỏ bên cạnh hớn hở, cũng lây sang Lục Dương, trên mặt anh cũng nở nụ cười rạng rỡ. Rất nhanh, anh đưa con cá từ dưới nước lên mặt nước. Lần này không phải cá chép, mà là một con cá trích lớn lưng đen, to hơn lòng bàn tay một chút.

Lưng cá đen nhánh, vừa dày vừa rộng, vừa nhìn đã biết là cá hoang dã. Chẳng hiểu sao, nghĩ đến từ "hoang dã", Lục Dương lại vô cớ nghĩ đến câu nói mà mấy tay nghiện sách trong nhóm vẫn thường trêu chọc anh – "Bắt được một con Văn Đại hoang dã!"

Người hay đi câu cá đều biết, loại cá trích này thường đi theo bầy. Nếu câu được một con, rất có thể tiếp theo sẽ câu được liên tiếp nhiều con nữa.

Chiều hôm đó đúng là như vậy. Từ khi con cá trích đầu tiên cắn câu, sau khi Lục Dương thả lưỡi câu xuống lại, chưa đầy một phút, chiếc phao lại động đậy. Từng con cá trích lớn nhỏ cứ như thể lũ lượt tranh nhau ��ầu thai, liên tiếp bị kéo lên khỏi mặt nước. Bạch Tinh Tinh đứng bên cạnh nhìn mà lòng ngứa ngáy khó chịu, xoa xoa tay hỏi Lục Dương liệu có thể cho cô thử một chút không.

Lục Dương mỉm cười nhường chỗ cho cô, đưa cần câu vào tay cô, dặn cô nghe theo chỉ dẫn của mình. Bạch Tinh Tinh mạnh mẽ gật đầu. Thấy Lục Dương liên tiếp câu được sáu, bảy con cá trích, cô không còn nghi ngờ gì về tài câu cá của anh nữa, và cũng muốn tự tay câu vài con cho vui.

Hai bàn tay nhỏ xíu của cô bé hàng xóm, trong chưa đầy nửa tiếng vừa rồi, đã vỗ đến đỏ ửng. Vốn là một cô bé rất điềm đạm, lúc này vì phấn khích mà khuôn mặt nhỏ nhắn bằng bàn tay đã đỏ bừng.

Mẹ của cô bé, có lẽ vì nghe thấy tiếng reo hò không ngớt của con gái, lúc này cũng mỉm cười đi đến sau lưng con, hai tay đặt lên đôi vai nhỏ nhắn của cô bé, tủm tỉm nhìn Lục Dương đang chỉ dẫn Bạch Tinh Tinh câu cá.

Vị thiếu phụ này dung mạo không quá xuất sắc, nhưng khí chất thì không tệ. Lục Dương sống ở khu này, thỉnh thoảng tình cờ gặp cô, cũng gật đầu chào hỏi vài câu. Dù chưa từng tiếp xúc nhiều, nhưng vị thiếu phụ này nói chuyện nhẹ nhàng, ôn hòa. Bình thường không thấy cô đi làm, chỉ ở nhà trông con. Thỉnh thoảng Lục Dương thấy vài người bạn nữ đến chơi, nhưng chưa bao giờ thấy một người đàn ông nào đến nhà. Nói đơn giản là Lục Dương chưa từng thấy chồng cô.

Dường như không có đàn ông, cũng không đi làm, nhưng cuộc sống của cô ấy không hề tệ. Điều này có thể thấy rõ từ việc cô sống trong căn biệt thự hơn chục triệu, trong gara có hai chiếc xe hơi sang trọng. Trong nhà còn có một bảo mẫu, một đầu bếp, một tài xế, thậm chí một người làm vườn chuyên chăm sóc cây cảnh.

Dưới sự chỉ dẫn của Lục Dương, Bạch Tinh Tinh rất nhanh đã kéo lên được một con cá trích lớn hơn nửa cân, khiến cô phấn khích hò reo không ngớt, nhảy cẫng lên.

Lục Dương giúp cô gỡ lưỡi câu, bỏ cá vào giỏ, rồi móc mồi vào lưỡi câu. Bạch Tinh Tinh đầy phấn khởi vội vàng ném lưỡi câu xuống nước một lần nữa, nhưng rõ ràng vì chưa từng câu cá nên cô dùng lực không chuẩn, lưỡi câu bị ném hơi gần, không tới được vị trí ban đầu. Lục Dương nhắc một câu, cô lại ném ba lần, cuối cùng mới coi như ném được lưỡi câu về đúng chỗ cũ.

Bởi vì đã câu được một con, sự hăng hái của cô rõ ràng còn cao hơn trước.

Hận không thể lập tức câu thêm một con nữa, tâm trạng nóng vội, cô liền liên tiếp mấy lần, ngay cả khi Lục Dương chưa gọi giật cần, chỉ cần thấy phao động là cô đã vội vàng giật, kết quả đương nhiên là ba, bốn lần liên tiếp đều không câu được gì.

Tâm trạng bay bổng không khỏi trở nên hơi phiền muộn, dưới sự nhắc nhở của Lục Dương, lúc này cô mới bắt đầu cố gắng kiềm chế tính tình, chờ đợi chỉ dẫn của anh.

Đúng lúc này, hai chiếc ô tô con từ ngoài hòn đảo nhỏ lái vào, cuối cùng dừng lại trước cổng biệt thự của Lục Dương. Cửa chiếc xe đầu tiên mở ra, Vương Lâm bước xuống từ bên trong. Cửa chiếc xe thứ hai cũng theo đó mở ra, hai nam một nữ bước ra khỏi xe.

Lục Dương đang chỉ dẫn Bạch Tinh Tinh vẫn chưa để ý, nữ bảo tiêu Hà Bạch Minh liếc mắt một cái, liền tiến lên vài bước, đi đến bên cạnh Lục Dương, nhỏ giọng nhắc nhở anh một câu vào tai. Lục Dương lúc này mới bất ngờ quay đầu lại.

Vương Lâm vốn định dẫn ba người kia vào thẳng cổng biệt thự. Trước khi vào cửa, ánh mắt anh ta theo bản năng liếc nhìn mấy người đang tụ tập bên hồ, thấy Lục Dương cũng ở đó, bước chân liền khựng lại. Anh ta quay đầu lại nói gì đó với ba người phía sau, rồi cười dẫn họ đi về phía bên này.

Từ xa, anh ta đã lớn tiếng nói: "Văn Đại! Đang câu cá à? Sống cuộc sống an nhàn ghê nhỉ! Thế nào rồi? Câu được bao nhiêu cá rồi? Tối nay có cá cho tôi ăn không?"

"Có chứ! Chắc chắn có!"

Lục Dương mỉm cười đáp lại một câu, nhưng ánh mắt anh lại lướt qua Vương Lâm, nhìn về phía hai nam một nữ phía sau Vương Lâm.

Một người đàn ông khoảng ngoài 40, chải kiểu tóc hất ngược trông có vẻ người lớn, nhìn khí chất thì hẳn là một vị lãnh đạo nào đó. Người đàn ông còn lại tầm ba mươi mấy tuổi, cao gầy, tinh thần khí chất cũng khá tốt. Người phụ nữ duy nhất khoảng ngoài 20, ăn mặc chỉnh tề với áo sơ mi trắng và bộ vest nhỏ, vừa nhìn trang phục và tuổi tác là biết ngay là người mới ở nơi công sở.

Thấy người đến không chỉ có một mình Vương Lâm, Lục Dương liền tiến lên vài bước đón.

Ba người phụ nữ phía sau Lục Dương là Bạch Tinh Tinh, thiếu phụ hàng xóm và cô bé mặc váy công chúa, ánh mắt họ cũng đều hiếu kỳ nhìn sang.

Hai bên rất nhanh đến gần nhau. Vương Lâm nháy mắt với Lục Dương vài cái, nở một nụ cười đầy ẩn ý, rồi trang trọng nghiêng người sang, nhường ra hai nam một nữ phía sau, giới thiệu: "Văn Đại! Để tôi giới thiệu một chút! Vị này là Cát Phó Đài Trưởng của Đài Truyền hình Tô Giang Vệ thị, tỉnh J! Vị này là Triệu Bộ Trưởng, cánh tay đắc lực của Đài Trưởng Cát, còn vị mỹ nữ này là Thư ký Dương của Đài Trưởng Cát! Đài Trưởng Cát! Bộ Trưởng Triệu, cô Dương! Vị này chính là Văn Sửu mà các vị muốn tìm đấy! Đảm bảo hàng thật một trăm phần trăm!" (chưa xong còn tiếp

ps: Cảm ơn 18991899, aissy, mưa gió 70 sau khen thưởng 100 điểm tệ, cảm Tạ minh chủ lan? Người lần thứ hai khen thưởng 1 888 lên điểm tệ.

Chương trình ủng hộ Thương hiệu Việt của Tàng Thư Viện

Bản dịch này được chuyển ngữ độc quyền bởi truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free