(Đã dịch) Hồi Sinh 2003 - Chương 649: Phẫn nộ thư mê
"Có vấn đề gì sao?"
Một nữ phóng viên theo bản năng hỏi Lục Dương.
Câu hỏi này cũng là tâm tư và nghi vấn của hàng trăm người đang lắng nghe, tất cả đều vểnh tai lên nghe Lục Dương nói.
Lục Dương bình tĩnh lướt ánh mắt qua mọi người phía dưới khán đài, thản nhiên nói: "Nếu vụ việc của Thiệu Đại Hải lần này không phải do ta làm, các vị hãy đứng trên lập trường của ta mà suy nghĩ về nỗi bi phẫn trong lòng ta!"
Mấy người phía dưới khẽ biến sắc mặt, chưa đợi những người này mở lời, Lục Dương dừng một chút, tiếp tục nói: "Thiệu Đại Hải là bạn học của ta, bạn học cùng lớp, thời đại học ở chung một phòng, ngay cả khi thực tập trước khi tốt nghiệp cũng ở cùng một nơi. Thậm chí tấm vé tàu đi tỉnh Y, thành phố K, đều là ta trả tiền cho hắn. Ngày trước khi thực tập, có người đánh hắn, ta đã đứng ra giúp hắn, cứu hắn. Ta tự hỏi, ta xưa nay chưa từng có lỗi với hắn! Những điều này, những vị phóng viên có mặt ở đây đều tài năng phi phàm, chắc hẳn đều có thể điều tra ra được, nhưng Thiệu Đại Hải lại đối xử với ta như thế nào? Những chuyện khác ta không nói, chỉ nói đến sự việc mà mọi người hiện tại đều biết —— cuối năm ngoái, hắn đã dùng mấy tấm ảnh để tống tiền ta hai triệu! Ta không để ý đến hắn, sau đó hắn liền đăng tải mấy tấm ảnh đó lên mạng!"
Hàng trăm người trong khán phòng đại khái đều biết Thiệu Đại Hải từng tung ra vài tấm ảnh chụp lén Lục Dương cùng hai vị mỹ nữ, nhưng những chi tiết nội bộ đó, hôm nay đều là lần đầu tiên nghe thấy.
Trong nháy mắt, phía dưới khán đài lập tức ồn ào.
"Chết tiệt! Vô sỉ đến mức này sao?"
"Văn Đại thật sự từng mua vé xe cho hắn sao? Từng giúp hắn đánh nhau sao? Một tấm vé xe đến tỉnh Y đâu có rẻ đâu!"
"Văn Sửu tiên sinh! Ngài có chắc những gì vừa nói đều là sự thật không?"
"Văn Sửu tiên sinh! Thiệu Đại Hải thật sự từng tống tiền ngài hai triệu sao?"
Thư mê, mê điện ảnh, các ký giả, tất cả đều nghị luận sôi nổi, thỉnh thoảng có người đặt câu hỏi về phía Lục Dương.
Trên khán đài, Lục Dương với ánh mắt bình tĩnh và lạnh lùng nhìn về phía luật sư Trần, người chủ trì buổi họp báo lần này. Luật sư Trần hiểu ý, vội vàng giơ cao hai tay xuống phía dưới ra hiệu. Ông ra hiệu cho khán phòng yên tĩnh lại, đồng thời lớn tiếng nhắc nhở: "Các vị! Các vị! Xin hãy giữ yên lặng! Xin hãy giữ yên lặng! Bây giờ chưa phải lúc để đặt câu hỏi tự do! Văn Sửu tiên sinh vẫn chưa nói hết lời!"
Dưới sự cố gắng khống chế của luật sư Trần, khán phòng cuối cùng cũng dần yên tĩnh trở lại, hàng trăm ánh mắt lại lần nữa đổ dồn về phía Lục Dương.
"Tình bạn học giữa ta và Thiệu Đại Hải, quả thực đã chấm dứt! Tuy nhiên ta không hề có ý định âm thầm hãm hại hắn. Cuối năm ngoái, ta đã đệ đơn kiện hắn ra tòa, vẫn luôn chờ đợi tin tức từ phía tòa án. Điểm này, mọi người cũng có thể đi điều tra làm chứng! Mục đích chính của việc tổ chức buổi họp báo hôm nay là để công khai chính thức chuyện này! Đồng thời, ta cũng sẽ đệ thêm một đơn khởi tố nữa, khởi tố Thiệu Đại Hải tội phỉ báng, vu khống! Ta từng hình dung về mức độ vô liêm sỉ của hắn, nhưng không ngờ mức độ vô liêm sỉ của hắn còn thấp hơn những gì ta tưởng tượng, rõ ràng là hắn tự mình tìm gái mại dâm bị người ta quay lén, vậy mà còn dám quay sang vu khống ta! Hắn hết lần này đến lần khác hắt nước bẩn lên ta, lần này dù thế nào đi nữa, ta cũng sẽ dùng mọi biện pháp pháp luật để truy cứu đến cùng! Còn những phương tiện truyền thông gần đây đã hãm hại ta, ta cũng sẽ ủy thác luật sư của mình gửi công văn luật sư! Ta..."
Lục Dương dường như vẫn còn điều chưa nói hết, nhưng đúng lúc này, đám đông ở cửa đại sảnh tản ra, một nhóm cảnh sát nhanh chóng bước vào. Người dẫn đầu chính là đội trưởng Cù.
"Lục tiên sinh! Rất xin lỗi! Có một vụ án cần ngài phối hợp điều tra, xin mời cùng đi một chuyến!"
Trước mặt mọi người, đội trưởng Cù giơ cao thẻ ngành của mình, ánh mắt phức tạp nhìn Lục Dương. Nhưng động tác tay ông ta lại không hề chần chừ, vung tay lên, liền có hai cảnh sát đứng hai bên, kẹp lấy Lục Dương ở giữa.
Trong đại sảnh phút chốc tĩnh lặng. Ngay sau đó, như một cơn sóng lớn cuộn trào, các thư mê, mê điện ảnh, phóng viên, rất nhiều người đều theo bản năng đứng bật dậy, tiếng ồn ào náo động vang lên không ngừng. Những phóng viên truyền thông kia, trong nháy mắt như ngửi thấy mùi tanh mà lũ ruồi nhặng, chen chúc ùa tới, từng chiếc ống kính dài ngắn chĩa thẳng vào Lục Dương và đội trưởng Cù, từng câu hỏi phỏng vấn dồn dập được tung ra không ngừng.
Dưới con mắt của mọi người, biểu cảm của Lục Dương không hề thay đổi, chỉ là khóe môi khẽ nhếch lên nụ cười châm biếm.
"Xem ra buổi họp báo này của tôi sẽ bị hoãn lại, nhưng quyết định của tôi sẽ không thay đổi. Luật sư của tôi sẽ tiếp tục giúp tôi biện hộ! Những chuyện tôi chưa từng làm, tôi nhất định sẽ đòi lại công bằng!"
Lục Dương với giọng nói lạnh nhạt qua micro, cuối cùng nói ra những lời này, sau đó mỉm cười với đội trưởng Cù, dưới sự áp giải của cảnh sát, đi ra khỏi sảnh.
Trước khi rời đi, đội trưởng Cù quay đầu lại, lạnh lùng liếc nhìn toàn bộ khán phòng đang ồn ào hỗn loạn, cùng với hàng trăm người với vẻ mặt khác nhau, khẽ lắc đầu rồi cuối cùng cũng rời đi.
Dưới cái nhìn của ông ta, việc Lục Dương tổ chức buổi họp báo này sẽ có ích lợi gì hay không, đây không phải thời kỳ Dân quốc, sẽ không vì một lời nói của hắn mà những phóng viên kia sẽ thật sự lên tiếng bênh vực, hay những thư mê kia sẽ vì hắn mà xuống đường tuần hành, biểu tình kháng nghị.
Nhưng Lục Dương đã quyết định phản công, liệu có thật sự chỉ có thể có ngần ấy thủ đoạn yếu ớt, vô lực sao?
Ngay khi Lục Dương vừa bị cảnh sát đưa đi giữa ban ngày ban mặt, chưa đầy hai phút sau, tin tức đã lan truyền đến các nhóm fan hâm mộ của Lục Dương, lan truyền khắp Long Không, QQ, không gian mạng, Weibo và các nền tảng khác.
Trong thời đại Internet, tin tức lan truyền nhanh đến mức đó.
Rất nhanh, trên các trang tin tức mạng, cũng bắt đầu đưa tin về chuyện này.
Mấy chục hãng truyền thông được mời đến, vì đã cử người tới và khai thác được những thông tin giá trị, đương nhiên sẽ không thể nào bỏ qua mà không đưa tin.
Trong một lúc, vô số chủ đề khác nhau xuất hiện ở khắp nơi trên mạng.
"Tại buổi họp báo của Văn Sửu, hắn tố cáo Thiệu Đại Hải từng tống tiền hắn hai triệu nhưng không thành!"
"Văn Sửu bị cảnh sát áp giải đi ngay trong buổi họp báo!"
"Nếu sự việc của Thiệu Đại Hải không phải do Văn Sửu dàn dựng, ai là người vô tội nhất?"
"Là ngụy biện hay sự thật? Có bằng chứng xác thực nào chứng minh rằng sự việc Thiệu Đại Hải cùng năm cô gái mại dâm là do Văn Sửu đứng sau dàn dựng không?"
"Tại buổi họp báo của Văn Sửu, Văn Sửu trông tiều tụy, tuyên bố sự việc của Thiệu Đại Hải không liên quan gì đến hắn!"
"Văn Sửu nói tình bạn học với Thiệu Đại Hải đã sớm dứt, năm ngoái đã đệ đơn kiện Thiệu Đại Hải ra tòa!"
Vô số tiêu đề bài đăng đã khiến buổi họp báo của Văn Sửu hôm nay ngay lập tức trở thành chủ đề nóng hổi trên mạng.
Hai trang web video trực tuyến được mời đến, càng đăng tải video buổi họp báo của Văn Sửu lên trang chủ. Bất kỳ ai mở video buổi họp báo lần này đều có thể nhìn thấy vẻ tiều tụy, u buồn của Lục Dương.
Khi thấy trong video, Lục Dương hỏi "Mọi người có từng nghĩ đến một vấn đề không? Nếu vụ việc của Thiệu Đại Hải lần này không phải do ta làm, các vị hãy đứng trên lập trường của ta mà suy nghĩ về nỗi bi phẫn trong lòng ta!" lúc đó, khán giả bình thường không nói trong lòng nghĩ gì, nhưng ít nhất những fan hâm m��� và mê điện ảnh đáng tin cậy của Lục Dương, rất nhiều người đã bị lay động sâu sắc, bắt đầu suy nghĩ kỹ lưỡng về chuyện này.
Trưa hôm đó, trên bản tin thời sự, vài đài truyền hình ở các thành phố liền kề Thượng Hải đã đồng loạt đưa tin về vụ việc này.
Trong các nhóm fan của Lục Dương, từ trước khi buổi họp báo bắt đầu, đã luôn trong trạng thái sôi nổi. Khi các thư hữu (bạn fan) tham gia buổi họp báo kể lại trong nhóm rằng Văn Đại đã bị cảnh sát dẫn đi trước mặt mọi người, nhiệt độ của mấy nhóm fan hâm mộ ngay lập tức tăng lên vài cấp độ.
Thiên Yêu Tinh Không: "Làm cái quái gì vậy? Buổi họp báo của Văn Đại còn chưa kết thúc, đã bị cảnh sát dẫn đi, còn có cho người ta nói chuyện nữa không?"
Tiểu Sơn Thử: "Thiệu Đại Hải thật sự vô sỉ! Nếu những gì Văn Đại nói đều là thật, thật muốn một tát đập chết cái tên 'chó chết' đó!"
Ta Tưởng Ngươi Thị Ái Ngã: "Khốn nạn!"
Phan Nữu: "Ai biết cái thằng cháu Thiệu Đại Hải giờ đang ở đâu không? Anh em đi tìm hắn để xử lý!"
Hắc Ám Thập Đại: "Tôi tin tưởng Văn Đại!"
Đường Xe Nhỏ Bạc Dầu: "Vẻ mặt của Văn Đại hôm nay tại buổi họp báo, nhìn thật đáng thương!"
Cung Khanh Yên: "Đúng vậy! Văn Đại hình như gầy đi!"
Huyền Thiên Tông: "Vừa nãy xem video họp báo, bây giờ lão tử rất muốn chửi người! Còn nữa, 'Giáo Chủ' bị kéo xuống còn 2.7 điểm mà sao không ai nói với ta? Lại còn những bình luận rác rưởi ở khu bình luận sách nữa, gần đây ta chỉ đọc sách từ giá sách, không để ý đến mấy thứ đó, có ai cùng ta đi kéo điểm và bình luận sách trở lại không? Chẳng phải chỉ có bốn vạn phiếu đánh giá một sao thôi sao? Fan của Văn Đại nhiều đến thế, bình thường có biết bao đại gia hào phóng thưởng 1 vạn, 2 vạn, 10 vạn, 20 vạn, thậm chí hơn triệu đều có, chẳng lẽ bốn vạn phiếu đánh giá một sao không thể kéo lại được sao? Các vị chẳng lẽ đều không ủng hộ Văn Đại nữa ư?"
Yên Lặng Vô Văn: "Huyền Thiên Tông, ta đi cùng ngươi! Nhưng hai ta không phải đại gia, chỉ hai người thì chắc chắn không được, vẫn phải là mấy vị đại gia chân chính trong nhóm đi! Pháp Sư Minh đâu? Tiền Mặt Điểm Yên đâu? Trong Ao, Gỗ Đại Vương, Lan? Các vị ấy đâu rồi? Chỉ bốn vạn phiếu đánh giá thôi mà, chúng ta có bao nhiêu đại gia như vậy, chỉ cần một người ra tay, lập tức sẽ khiến kẻ đứng sau giở trò phải thấy sức mạnh của Văn Gia Quân!"
Ta Tưởng Ta Ngận Khỏe: "Lập tức cho hắn biết thế nào là làm người!"
Tiền Mặt Điểm Yên: "Vừa mới biết chuyện này, Đường Xe Nhỏ nói cho ta rồi, mọi người yên tâm! Về phần Văn Đại bị bắt, ta không giúp được, nhưng mấy vạn phiếu đánh giá đó ta vẫn có thể kéo lại được! Chuyện phiếu đánh giá cứ giao cho ta, còn khu bình luận sách với những bình luận tiêu cực kia, mọi người cùng nhau ra tay dìm hết xuống!"
Trong Ao: "Tiền Mặt Minh! Ngươi đến chậm rồi, phiếu đánh giá ta đã kéo về rồi!"
Huyền Thiên Tông: "Cái gì?"
Phi Thường Dạ: "Cái gì?"
Ảnh U Mộng Nguyệt: "Nini?"
Thiên Nhai Đằng Long: "Nhanh thế!"
Yên Lặng Vô Văn: "Trong Ao Minh uy vũ!"
Gỗ Đại Vương: "Trong Ao Minh bá đạo!"
Những đoạn ghi chép trò chuyện này chỉ là một lát cắt nhỏ trong chín nhóm fan hâm mộ của Lục Dương. Kỳ thực, trong mỗi nhóm fan đó, đều có những fan hâm mộ đại gia công khai lẫn ẩn danh.
Giống như Yên Lặng Vô Văn đã nói, chỉ cần một vị đại gia ra tay, mấy vạn phiếu đánh giá một sao đó lập tức có thể bị quét sạch.
Bình thường, sở dĩ những vị đại gia này không vội vàng bỏ phiếu đánh giá, chỉ là vì bỏ quá nhiều phiếu đánh giá cũng không có ý nghĩa gì mà thôi. Thứ nhất, tiền họ dùng để bỏ phiếu đánh giá, Văn Sửu không nhận được một xu nào; thứ hai, tiền thưởng có thể hiển thị trên bảng xếp hạng fan, giúp họ có được danh tiếng, còn việc bỏ phiếu đánh giá thì không có phong cách như vậy.
Nhưng hiện tại, những vị đại gia này biết rằng tác phẩm của tác giả mà mình hết lòng ủng hộ lại bị người ta dùng tiền đạp điểm xuống còn 2.7, lập tức mỗi người đều nổi giận.
Đây là muốn làm cái gì?
Muốn bắt nạt anh em không có tiền hay sao chứ?
Bốn vạn phiếu đánh giá một sao đã muốn đạp đổ điểm của cuốn sách này sao? Ngươi đã hỏi ý kiến ta chưa? (Chưa hết, còn tiếp...)
Ps: Cảm ơn Thiên Nhai Đằng Long, Ảnh U Mộng Nguyệt, zt3383908 đã thưởng 100 điểm tệ, cảm ơn Không Ngăn Được Người Điên đã thưởng 200 điểm tệ, cảm ơn Phi Thường Dạ đã thưởng 1888 điểm tệ, cùng với vé tháng của mọi người!
Bản chuyển ngữ này, độc quyền tại truyen.free, xin trân trọng gửi đến quý độc giả.