Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hối Sóc Quang Niên (Năm Tháng Thoi Đưa) - Chương 151 : Dưới đĩa đèn thì tối

Trong thư phòng, nét mặt Tưởng Quý Lễ trông có vẻ u ám.

Hắn đặt một trang giấy trước mặt Lý Lâm: "Xem một chút đi."

Lý Lâm nhận lấy, sau khi đọc xong, vẻ mặt hắn cũng không khỏi kinh ngạc.

"Vậy mà không phải là người Tần gia ở Việt quận giở trò!"

Lý Lâm bị đánh lén ngày hôm qua, Tưởng Quý Lễ hôm nay đã điều tra rõ ràng mọi việc.

"Nói cách khác, kẻ đó không nhắm vào ta mà là nhắm vào ngươi. Kẻ giật dây muốn cố ý châm ngòi quan hệ giữa chúng ta, khiến hai bên trở thành thù địch!" Nét mặt Tưởng Quý Lễ khó coi.

"Nhưng ngươi lại không tra ra được kẻ giật dây là ai."

Tưởng Quý Lễ gật đầu nói: "Đúng thế. Mọi manh mối trực tiếp đều bị cắt đứt."

Lý Lâm suy nghĩ một lát, nói: "Ngoài mấy tên gia nhân của ngươi ra, còn ai biết ngươi đến tửu quán gặp ta?"

"Mấy tên gia nhân của ta." Tưởng Quý Lễ nói: "Chúng đều là tử sĩ được phủ ta nuôi dưỡng từ nhỏ, tuyệt đối không thể nào phản bội ta."

Lý Lâm mỉm cười: "Vậy hẳn không phải là ta sắp xếp đúng chứ."

Điều này quả thực quá hoang đường.

"Vậy thì còn có thể là ai nữa chứ!" Tưởng Quý Lễ có chút bực bội.

Lý Lâm đột nhiên nói: "Khoan đã... Ngoài mấy tên gia nhân của ngươi ra, còn có người trong gia tộc ngươi, dù sao Ngọc Kiếm là do bọn họ đưa tới."

Tưởng Quý Lễ nhìn Lý Lâm, giận dữ nói: "Không thể nào!"

"Người trong gia tộc ngươi chưa chắc đã là chí thân của ngươi." Lý Lâm cười nói: "Ví dụ như những người họ hàng thân cận chẳng hạn."

Trong mắt Tưởng Quý Lễ lóe lên hàn quang.

Trong các đại thế gia, chuyện đấu đá ngấm ngầm hay công khai nào có gì mới lạ.

Hơn nữa, điều đó cũng rất có khả năng.

"Không thể nào!" Tưởng Quý Lễ vẫn khăng khăng.

Lý Lâm hiểu rõ, đối phương thực ra đã nghi ngờ, nhưng khăng khăng phủ nhận chẳng qua là vì không muốn vạch áo cho người xem lưng.

Chỉ cần không thừa nhận, sẽ không cảm thấy mất mặt.

Lý Lâm cười khẽ, nói: "Thế nhưng Tưởng huyện thừa quả là lợi hại, mới chưa đầy một ngày đã điều tra được đến mức này."

"Ta đã dày công đọc qua "Tập Lục Rửa Oan"." Tưởng Quý Lễ bất đắc dĩ nói: "Hơn nữa ban đầu ta muốn làm huyện úy, nào ngờ lại bị ngươi đoạt mất."

"Làm huyện thừa cũng có thể điều tra án mà. Ta tin rằng huyện tôn sẽ không cấm ngươi thẩm án đâu."

Tưởng Quý Lễ bất đắc dĩ nói: "Nhưng không có quyền ra lệnh cho nha dịch, làm nhiều việc bị bó tay bó chân."

Lý Lâm mỉm cười, hắn hiểu ý của đối phương. Tưởng Quý Lễ muốn nắm quyền quản lý nha dịch, nhưng Lý Lâm không thể nào giao việc này cho hắn.

Huyện lệnh, huyện thừa, huyện úy vốn dĩ là để kiềm chế lẫn nhau, ai làm chức nấy.

Tưởng Quý Lễ thấy Lý Lâm không hề lay chuyển, liền thở dài rồi nói: "À phải rồi, ta không biết lúc các ngươi đến Bác Bạch quân trấn đã xảy ra chuyện gì, hay có được lợi ích gì. Nhưng hiện giờ vị... con gái của Tô tuần tra và cháu ngoại của ông ấy đang gặp chút phiền phức, ta nghĩ ngươi nên đến xem một chút."

Lý Lâm sửng sốt một chút, rồi đứng dậy: "Lại có chuyện à?"

"Thôi được rồi, những chuyện này ta không muốn nhúng tay vào." Tưởng Quý Lễ ôm quyền cười nói: "Ta xin cáo từ trước, hẹn gặp lại ngày khác."

Lý Lâm tiễn Tưởng Quý Lễ ra cửa, sau đó hắn liền đi đến nhà con gái Tô Hoa Phương.

Vừa đến nơi ấy, hắn liền thấy phía trước vây kín rất đông người, thậm chí có cả mấy tên nha dịch đang duy trì trật tự.

Trong đám người vang lên tiếng ồn ào.

Lý Lâm đi đến, lập tức có một nha dịch nhanh nhẹn phát hiện ra hắn.

Một nha dịch nhanh nhẹn chạy tới, chắp tay nói: "Huyện úy đại nhân, sao ngài lại tới đây ạ?"

"Vậy chuyện này là sao?"

Nha dịch nói: "Trưởng bối Tô gia dẫn theo một đám người đến vây kín nhà cháu ngoại Tô gia, nói rằng cháu ngoại đã trộm vàng của họ."

Hử?

Lý Lâm hơi khó hiểu, Bạch Chí Vĩ không dặn dò Tô Bắc việc không để lộ tiền bạc sao?

Hắn đi đến, mấy tên nha dịch lập tức dẹp đám đông, hô lớn: "Huyện úy đại nhân đến, còn không giữ yên lặng, mau tránh đường!"

Đám người vây xem lập tức tách ra một lối đi.

Lý Lâm đi vào, liền thấy bên ngoài bức tường thấp của tiểu viện, có một đám người Tô gia đang vây quanh.

Có bốn người trung niên, cùng với mười mấy người dì, cô, các bà các thím, thêm mấy thanh niên, tổng cộng gần ba mươi người đang vây quanh một căn phòng.

Trong sân, Tô Bắc đang đỡ lấy mẹ mình, chặn ở cổng.

Y phục trên người hai người họ rất xốc xếch, thậm chí có vài chỗ đã bị kéo rách.

Trên mặt bọn họ cũng có vài vết xước đỏ ửng.

Nhìn thấy Lý Lâm đến, trong mắt Tô Bắc lóe lên vẻ kích động.

Hơn ba mươi nhân khẩu nhà họ Tô nhìn thấy Lý Lâm cũng hơi sợ hãi, nhưng vẫn cả gan ở lại chỗ cũ.

Dù sao, tiền bạc đúng là thứ khiến người ta lớn mật.

Chỉ là không một ai dám tiến lên đáp lời.

Lý Lâm liếc nhìn hai bên một lượt, cười hỏi: "Nghe nói nơi này ầm ĩ, có chuyện gì vậy?"

Phía Tô Bắc vẫn chưa kịp nói gì, thì trưởng bối Tô gia đã nhảy ra trước.

"Bẩm huyện úy đại nhân, cô em gái này cùng hai đứa cháu ngoại của ta vậy mà trộm vàng trong nhà, chúng ta muốn đòi lại thì bọn chúng lại không chịu. Ngài hãy bắt bọn chúng lại đi, sao có thể như vậy được chứ!"

Lý Lâm nhìn về phía Tô Bắc, hỏi: "Ngươi trộm vàng sao?"

Tô Bắc cũng không ngốc, biết có những điều không thể nói ra, hắn ra sức lắc đầu: "Không có, chúng ta không trộm."

"Vậy vàng của nhà ngươi từ đâu mà có?" Trưởng bối Tô gia vốn dĩ có tướng mạo không tệ, nhưng vẻ tham lam lồ lộ đã khiến hắn trông thật đáng ghét: "Ước chừng ba thỏi vàng lận đó. Đừng nói cái căn nhà này của các ngươi, dù có bán hết cả nhà cũng không đáng giá một thỏi vàng. Đừng nói là do ông cha mê cờ bạc của các ngươi đưa cho nhé."

Đám người vây xem bật cười ồ ạt.

Lý Lâm nhìn về phía Tô Bắc: "Ba thỏi vàng... Quả thực là rất nhiều tiền. Này nhóc con, ngươi có điều gì muốn nói không, nguồn gốc của những thỏi vàng này có thể nói rõ ràng sao?"

Mặc dù có chút sơ hở, nhưng việc không để lộ hết tất cả thỏi vàng, chỉ để người ta thấy ba thỏi, cũng coi là đại hạnh trong bất hạnh vậy.

Tô Bắc cúi đầu im lặng.

Lý Lâm nhìn về phía người phụ nữ: "Tô thị, ngươi có điều gì muốn nói không!"

Tô thị cũng không nói lời nào.

"Nếu đã không có gì để nói, vậy trước hết đưa Tô thị và Tô Bắc vào nhà lao giam giữ." Lý Lâm lạnh nhạt nói: "Chờ tùy thời tái thẩm."

Nghe xong lời này, trưởng bối Tô gia liền lộ vẻ hớn hở.

Đúng lúc này, một đứa bé từ trong phòng chạy ra, vừa khóc vừa nói: "Đừng bắt mẫu thân ta, đừng bắt ca ca ta đi... Oa!"

Đứa trẻ khóc rất thảm thiết, đám người vây xem chỉ trỏ, đa số đều cảm thấy khó chịu trong lòng.

Lý Lâm suy nghĩ một lát, nói: "Tô gia còn có trẻ nhỏ cần được chăm sóc, Tô thị, ngươi không cần bị giam, cứ ở nhà chăm sóc ấu tử, nhưng tuyệt đối không được rời khỏi huyện thành, rõ chưa?"

Tô thị khẽ khom người, đôi mắt đẫm lệ: "Đa tạ huyện úy đại nhân."

"Người đâu, vào phòng mang ba thỏi vàng ra, mang đến hình phòng niêm phong tạm giữ làm tang vật..."

Trưởng bối Tô gia cuống quýt: "Huyện úy đại nhân, đó là vàng của nhà ta!"

"Vụ án này còn chưa điều tra xong, sao đã là của ngươi rồi?" Lý Lâm mỉm cười hỏi ngược lại.

Nhiều khi, dân chúng không sợ quan viên trừng mắt lạnh lùng, hay mắng chửi người.

Họ chỉ sợ quan viên mỉm cười.

Trưởng bối Tô gia lập tức không dám nói thêm lời nào, còn vô thức lùi lại hai bước, không dám nhìn vào mắt Lý Lâm.

Lý Lâm phất tay: "Mang người đi, vàng cũng mang đi."

Rất nhanh, mấy tên nha dịch đã tìm thấy ba thỏi vàng trong phòng, rồi dẫn Tô Bắc đi.

Thấy không còn gì để xem, đám đông cũng dần tản đi.

Trưởng bối Tô gia nhìn bóng lưng Lý Lâm đi xa, giậm chân một cái, giận đến không nói nên lời, nhưng lại không dám hé răng.

Lý Lâm chậm rãi bước đi, khoảng chừng sau hai nén hương mới quay về huyện nha, rồi trở lại nhà lao dưới lòng đất của hình phòng.

Nơi này ánh sáng u ám, không khí còn mang theo một mùi ẩm mốc.

Tô Bắc bị giam trong nhà tù có song sắt lớn nhất, đang nằm thẫn thờ trên đống rơm rạ.

Lý Lâm đi đến, khẽ gõ vào song sắt.

Tô Bắc giật mình nhảy dựng, nhìn thấy là Lý Lâm thì lập tức bật dậy, hai tay ôm quyền cung kính nói: "Huyện úy đại nhân."

"Sao lại bất cẩn như vậy." Lý Lâm hỏi.

Tô Bắc bất đắc dĩ nói: "Là do đệ đệ không hiểu chuyện lỡ lời... Hơn nữa, ta thật không ngờ, bác cả lại tin lời một đứa trẻ con, thừa lúc mẫu thân không có ở nhà, ta đang bổ củi ở hậu viện thì hắn xông vào nhà lục tung mọi thứ. Nếu không phải ta nghe thấy tiếng động, hắn đã lén lút mang vàng đi mất rồi."

Bản chuyển ngữ này là sản phẩm độc quyền của truyen.free.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free