(Đã dịch) Hối Sóc Quang Niên (Năm Tháng Thoi Đưa) - Chương 4 : Đồng tử thân diệu pháp
Dù chỉ mới giữa trưa, nhưng trong căn phòng lúc này sát khí cực kỳ dữ dội, khiến người ta cảm thấy dựng cả lông tơ.
Lý Lâm nhìn khuôn mặt đối diện lạnh lẽo như băng, nói: "Vương huynh, thực lực của ta tầm thường thôi, đến cả quyền pháp cũng không biết, làm sao có thể giúp huynh?"
"Huynh không cần động thủ, chỉ cần đi cùng chúng ta hành động là đủ."
Lý Lâm vẫn không tin, lẽ nào chỉ cần đi theo người ta là có thể giúp họ diệt quỷ?
Thấy Lý Lâm không nói gì thêm, Vương Thiên Hữu với vẻ mặt nghiêm nghị, có phần bất đắc dĩ lên tiếng: "Con quỷ kia... âm khí cực nặng."
"Ừm!"
Lý Lâm gật đầu, tiếp tục lắng nghe.
"Nàng ta sinh vào năm âm, tháng âm, ngày âm, sau khi chết hóa thành quỷ, thực lực không quá mạnh, nhưng âm khí của nó khi tấn công người khiến nhiều loại thuật pháp trở nên vô hiệu, đặc biệt khó đối phó."
"Quỷ có âm khí cực nặng, điều này chẳng phải rất bình thường sao?"
"Không, không phải vậy, Lý huynh nghĩ sai rồi." Vương Thiên Hữu giải thích: "Đa số quỷ mang oán khí nặng, còn âm khí nặng... thì chỉ có số ít."
"Thật hổ thẹn, những điều này ta quả thực chưa từng biết." Lý Lâm ôm quyền, nhưng không cảm thấy mất mặt.
Đã không hiểu thì là không hiểu, chẳng có gì phải che giấu cả.
Dù sao, hắn trở thành thợ săn linh chưa đủ nửa năm.
Chỉ là âm khí nặng này thì liên quan gì đến mình chứ? Dựa vào khí huyết để diệt mị quỷ ư?
Khí huyết của hắn quả thực thịnh vượng hơn thợ săn linh bình thường một chút, nhưng cũng chỉ mạnh đến có hạn mà thôi.
Dường như nhìn thấy vẻ nghi hoặc trên mặt Lý Lâm, Vương Thiên Hữu mỉm cười giải thích: "Ta đã hỏi thăm những người đồng đạo trong huyện thành, bọn họ nói rằng, toàn bộ huyện Ngọc Lâm này, thuộc về Lý huynh là người có dương khí nặng nhất!"
Lý Lâm theo bản năng ngả người ra sau: "Dương khí?"
Không phải khí huyết sao?
Vương Thiên Hữu dùng một ánh mắt khó tả nhìn Lý Lâm: "Thông thường mà nói, người có đồng tử thân thì dương khí vượng hơn, Lý huynh đã là đồng tử thân, lại còn là một thợ săn linh, bởi vậy dương khí đặc biệt dồi dào. Đối với loại mị quỷ âm khí nặng kia, chỉ cần huynh tới gần thôi, cũng đã có hiệu quả áp chế rất mạnh rồi."
Lý Lâm chớp mắt, hỏi: "Chẳng lẽ hơn mười vị đồng đạo trong huyện thành, dương khí đều không vượng sao?"
Vương Thiên Hữu khẽ ho một tiếng: "Ta cùng với rất nhiều đồng đạo trong huyện thành, đều đã thành thân rồi, bởi vậy..."
Lý Lâm lập tức không còn lời nào để nói.
Bởi vì trong toàn bộ huyện Ngọc Lâm, hơn mười vị đồng đạo, chỉ có một mình hắn là vẫn còn là xử nam.
Chẳng trách Vương Thiên Hữu lại tìm đến hắn với vẻ bất đắc dĩ như vậy.
Nói về chuyện đồng tử thân này... Trước kia hắn không phải, nhưng bây giờ thì đúng là như vậy rồi.
Vương Thiên Hữu thấy Lý Lâm xấu hổ đỏ mặt, hắn muốn cười nhưng lại kìm lại: "Lý huynh xin cứ yên tâm, chỉ cần huynh bằng lòng đi cùng chúng ta một chuyến, bất kể sự việc thành hay không, sau đó đều sẽ có hậu báo."
"Hậu báo dày bao nhiêu?" Lý Lâm không chút kiêng kỵ hỏi thẳng.
Vương Thiên Hữu dùng ánh mắt trân trọng nhìn đối phương, không chút do dự nói: "Chỉ cần Lý huynh đồng ý việc này, trước tiên sẽ phụng ba thỏi vàng. Đợi mọi chuyện lắng xuống, sẽ tặng huynh một bản bí pháp, hoặc là đao pháp, kiếm pháp, thương pháp, quyền pháp, hoặc Ngự Linh tâm pháp, huynh tùy ý chọn một trong số đó."
Nghe đến đó, Lý Lâm vô cùng động tâm, hắn suy nghĩ một lát rồi hỏi: "Vậy sự an toàn của ta..."
"Yên tâm đi, dương khí của huynh rất mạnh, con quỷ kia sẽ chỉ sợ huynh, chứ không hề nghĩ đến làm hại huynh đâu." Vương Thiên Hữu thấy Lý Lâm động lòng, liền nói tiếp: "Nguy hiểm thật sự sẽ chỉ đến với chúng ta thôi."
Lý Lâm suy nghĩ một chút, rồi nói: "Được, việc này ta có thể làm, khi nào thì xuất phát?"
Chỉ cần mình có mặt là được, lại không cần phải ra sức, quả là một việc tốt biết bao!
"Ba ngày sau vào giữa trưa, tập hợp tại nha môn huyện thành."
Vương Thiên Hữu đứng dậy, vung tay một cái, trên mặt bàn liền xuất hiện ba thỏi vàng.
"Khách sáo quá." Lý Lâm mừng rỡ khôn xiết thu ba thỏi vàng vào.
"Vậy ta xin phép về trước chuẩn bị." Vương Thiên Hữu đứng dậy.
Lý Lâm tiễn hắn ra khỏi làng. Hai người đi được một đoạn, Vương Thiên Hữu nhìn thấy tế đàn trong thôn, bèn đi tới đó, ôm quyền nói với cây khô: "Thụ Tiên nương nương, đã lâu không gặp, không biết người có thể hiện thân để ta diện kiến một phen không?"
Trên tế đàn không có bất kỳ động tĩnh nào.
Vẻ mặt Vương Thiên Hữu có chút thất vọng.
Lý Lâm đứng cạnh hỏi: "Huynh cũng quen biết Thụ Tiên nương nương sao?"
"Từng gặp người trong huyện thành."
Lý Lâm hơi kinh ngạc: "Nàng ấy có thể rời khỏi tế đàn này sao?"
"Đương nhiên là có thể, chỉ cần nàng ấy muốn."
Vương Thiên Hữu đứng tại chỗ chờ thêm một lúc, thấy không có đáp lại liền đi về phía ngoài thôn.
Lý Lâm tiễn hắn đi xong, đang chuẩn bị về nhà thì lại thấy mị quỷ cung trang xuất hiện, đang lơ lửng trên không tế đàn.
Hắn đi tới, hỏi: "Người ta muốn gặp ngươi, ngươi lại không ra. Người ta đi rồi, ngươi mới hiện thân, là có ý gì vậy?"
Mị quỷ cung trang không nói gì, chỉ liếc nhìn Lý Lâm một cái rồi lại ẩn thân biến mất.
Hắn nghĩ, hẳn là nàng đã trở về trong thân cây khô kia rồi.
Lý Lâm bị mất mặt, bất đắc dĩ nhún vai, sau đó liền về nhà nấu cơm.
Một nồi huyết gạo lớn, lại một lần nữa được hắn ăn sạch.
Sau đó lại ngồi xếp bằng trên giường để luyện hóa.
Môn công pháp hắn đang tu tập hiện nay chỉ là một vận khí ph��p môn thông thường, tên là "Hồi Xuân Dưỡng Sinh Công", tùy tiện tìm một y quán nào cũng có thể bỏ ra một lượng bạc để mua được.
Mặc dù môn công pháp này không thể giúp Lý Lâm đạt được năng lực đặc thù nào, nhưng dùng để luyện hóa huyết gạo thì vẫn rất hữu hiệu.
[ Khí huyết +1 ]
[ Khí huyết +1 ]
[ Khí huyết +1 ]
Tu hành là một việc vô cùng vui vẻ, đặc biệt là khi có thể nhìn thấy "phản hồi" như vậy, lại càng khiến người ta thêm phần đắm chìm.
Ngay lúc hắn sắp luyện hóa hoàn toàn số huyết gạo trong bụng, dường như nghe thấy tiếng hô hoán từ bên ngoài cửa truyền vào.
Lý Lâm mở choàng mắt, ngũ giác trở lại bình thường, sau đó liền nghe thấy giọng Triệu Tiểu Hổ gấp gáp vọng đến: "Lâm ca, Lâm ca, huynh có ở nhà không? Trong làng xảy ra chuyện lớn rồi!"
Từ trên giường nhảy xuống, Lý Lâm đẩy cửa bước ra ngoài, hỏi: "Chuyện gì vậy?"
Triệu Tiểu Hổ nhìn thấy hắn, lập tức vui mừng, nhưng sau đó vẻ mặt lại trở nên căng thẳng: "Tú nương không thấy đâu rồi!"
Lý Lâm lại không mấy lo lắng, nói: "Chẳng phải l�� ở bờ sông giặt quần áo sao?"
Các thôn nhỏ thường đều được xây dựng bên sông, việc các nông phụ ra bờ sông giặt quần áo là chuyện rất đỗi bình thường.
Đôi mắt vốn đã to của Triệu Tiểu Hổ, dưới tình trạng kinh hoảng này lại càng mở to hơn: "Không phải, Ngô thúc nói Tú nương không được khỏe, cả ngày cũng không ra khỏi nhà, nhưng giờ thì trong nhà không tìm thấy nàng, những nơi khác cũng không tìm thấy!"
"Sao lại như vậy!"
Lý Lâm đóng cửa phòng lại, nói: "Đi thôi, cùng đi xem sao."
Làng cũng không lớn, Lý Lâm và Tiểu Hổ hai người rất nhanh đã đến trước cửa nhà Ngô thúc.
Nơi đó đã tụ tập hơn mười vị thôn dân, Ngô thẩm ngồi bệt dưới đất khóc lớn, còn Ngô thúc thì ngồi xổm ở cổng, vẻ mặt đầy tuyệt vọng.
Sau đó có người nhìn thấy Lý Lâm, liền kêu lên: "Lý tuần săn đến rồi! Mau để hắn xem xem có phải là quỷ vật đã bắt Tú nương đi không."
Ngô thúc và Ngô thẩm cũng đứng lên.
Bọn họ mong đợi nhìn Lý Lâm, nhưng lại không dám đến gần bắt chuyện.
Bản chất thì... Lý Lâm, vị thợ săn linh này, được xem như một "quan viên".
Dân sợ quan, đó là bản năng.
"Tránh hết ra, đừng chắn lối vào, để Lý tiểu lang vào nhà xem xét."
Triệu thúc cũng có mặt ở đó, ông vừa mở miệng, giọng nói liền vang như hổ gầm, rất lớn.
Lý Lâm gật đầu với Triệu thúc, rồi đi vào trong phòng.
Triệu Tiểu Hổ cũng định đi theo vào, nhưng bị phụ thân cậu một tay kéo sang bên cạnh, mắng: "Con chạy lung tung cái gì đấy, đừng làm phiền Lý tiểu lang làm việc."
Triệu Tiểu Hổ ngượng ngùng gãi đầu.
Lý Lâm đi vào trong phòng, sau khi đi một vòng rồi trở ra, nói với Ngô thúc đang đứng trước mặt: "Không có khí tức quỷ mị, Tú nương hẳn là tự mình bỏ đi."
Toàn bộ bản dịch chương này do truyen.free độc quyền biên soạn, nghiêm cấm mọi hình thức sao chép.