(Đã dịch) Hối Sóc Quang Niên (Năm Tháng Thoi Đưa) - Chương 423 : Chỉ là mười mấy năm, không nhiều
Tà Phượng hóa thân thành một nữ tử, chậm rãi từ không trung hạ xuống, dừng lại cách Lý Lâm chừng hai trượng. Nàng là một mỹ phụ nhân đoan trang, diễm lệ.
“Người săn linh?” Tà Phượng mỉm cười nói, “Hôm qua trên đại điện, chính là ngươi dùng tay đỡ mũi tên lông của ta!”
Lý Lâm không đáp lời, chỉ vứt ra mấy con người giấy. Những con người giấy này vừa chạm đất đã hóa thành năm vị Thụ Tiên nương nương. Trong số đó có một con người giấy đã giao cho Hoàng Khánh cầm, nên chỉ còn lại năm con.
“Liễu Chập?” Tà Phượng giật mình thốt lên.
Lý Lâm hơi sững sờ, hỏi: “Ngươi quen biết Thụ Tiên nương nương sao?”
“Thụ Tiên nương nương...” Tà Phượng khẽ cười, nói tiếp: “Cũng phải, pháp tướng của nàng vốn là một cây hoa đào.”
Năm vị Thụ Tiên nương nương bảo vệ Lý Lâm.
“Nếu đã là người quen của lão hữu, ta cũng sẽ không gây khó dễ cho ngươi.” Nữ tử đưa tay ra, “Trả mũi tên lông của ta lại đây.”
Lý Lâm đáp: “Đó là thứ ta giành được bằng thực lực, tại sao phải trả lại!”
Mũi tên lông kia đang ở khách sạn, vì rất đẹp nên Hoàng Khánh đặc biệt yêu thích, định dùng để chế tác một vài món trang sức.
Tà Phượng hừ một tiếng: “Ngươi thật đúng là không biết xấu hổ! Ngươi đã là người quen của Liễu Chập, ta sẽ không làm khó ngươi. Ngươi đã cứu Tưởng gia một lần, nhưng lần sau nếu ta động thủ với bọn họ mà ngươi còn dám ngăn cản, ta sẽ giết ngươi cùng lúc.”
Dứt lời, Tà Phượng bay vút lên không, lại hóa thành hình dáng đầu chim thân người, rồi bay đi, tốc độ cực kỳ nhanh.
Lý Lâm bất đắc dĩ lắc đầu.
Lúc này, đã có người đỡ lấy ông lão ngã dưới đất mà đi, khu phố lại một lần nữa khôi phục bình yên.
Thu lại người giấy, đi chưa được bao xa, bước chân Lý Lâm chợt dừng lại, vì phía trước xuất hiện một người quen.
Sở Phong.
Đối phương đứng cách đó không xa phía trước, cười chắp tay chào hắn.
Lý Lâm ôm quyền đáp lễ, tiến đến hỏi: “Sở huynh sao lại ở kinh thành thế này?”
“Ta đến đây để giải quyết vài chuyện.” Sở Phong cũng tỏ ra rất vui vẻ, nói: “Không ngờ lại có thể tình cờ gặp Lý huynh ở đây. Chúng ta hãy tìm một tửu quán gần đây để ngồi xuống, tiện thể hàn huyên thật kỹ.”
“Được!” Lý Lâm đồng ý.
Hai người tìm một tửu quán gần đó, chọn một gian phòng nhỏ để ngồi.
Lý Lâm đánh giá Sở Phong, mấy tháng không gặp, sắc mặt ��ối phương rõ ràng đã tốt hơn trước rất nhiều, xem ra viên Cường Thể hoàn kia thực sự có hiệu quả không tồi với hắn.
Sở Phong chủ động rót trà cho Lý Lâm, rồi nói: “Lý huynh, nghe nói huynh đến kinh thành là để nhậm chức Tiết Độ Sứ của Thương Ngô Đường?”
“Phải!”
Sở Phong nhíu mày nói: “Với trí thông minh tài trí của huynh, ta không tin huynh không biết tình hình Tiết Độ Sứ Thương Ngô Đường phải đối mặt sẽ phức tạp đến mức nào. Gần như chẳng khác nào tự mình chịu chết.”
Lý Lâm đáp: “Ta tự nhiên hiểu rõ.”
“Vậy sao huynh vẫn... Nếu là ta, ta sẽ nhờ một vị có quyền cao chức trọng giúp đỡ, điều ta đến một nơi an toàn để nhậm chức, chức lớn hay nhỏ cũng không thành vấn đề.”
Lý Lâm cười nói: “Ta ở lại Tân quận, tự nhiên có nguyên do của mình.”
Dù sao, đến nơi khác, bản thân ta cũng không đủ quyền lực để Thụ Tiên nương nương có thể hưởng thụ đại lượng hương hỏa. Tân quận là nơi "núi cao hoàng đế xa", triều đình ở kinh thành gần như rất khó giám sát, làm việc ở đó mới có cơ hội cắt cứ một phương. Nếu đổi sang khu vực Trung Nguyên... muốn cắt cứ sao? Chỉ cần chiêu mộ thêm chút binh lính, e rằng tổ tông mười tám đời cũng sẽ bị điều tra.
Dù là đối với Thụ Tiên nương nương hay đối với chính mình, khu vực biên cương đều là nơi tương đối tốt. Tân quận chính là một lựa chọn rất tốt.
Sở Phong nhìn Lý Lâm, rồi lắc đầu cười nói: “Ta không biết huynh có ý đồ gì, nhưng nếu huynh có suy nghĩ của riêng mình thì cũng là chuyện tốt.”
Lý Lâm nói: “Đừng nói chuyện của ta nữa, Sở huynh đến kinh thành định làm gì?”
“Người giang hồ thì đương nhiên là đến giết người rồi.” Sở Phong cười đáp.
Lý Lâm bất đắc dĩ nói: “Dù sao ta cũng là quan, đừng làm khó ta chứ.”
“Được được được, là lỗi của ta.” Sở Phong cười nâng chén ra hiệu, uống một chén rồi nói: “Nhưng ta không phải đến để giết loạn, chỉ là nhận ủy thác của người khác, đi đối phó một tên dâm tặc.”
“Nếu là dâm tặc, thì quả thực đáng phải giết.” Lý Lâm gật đầu.
Người giang hồ thường xuyên tiếp nhận những chuyện mà quan phủ không muốn điều tra, không muốn nhúng tay. Ví như những tên dâm tặc lang thang khắp nơi cũng rất phiền phức. Quan phủ bình thường không quản được, đều phải nhờ người giang hồ tự mình giải quyết.
“Tên dâm tặc đó tên là gì?”
“Hương Quân Tử Trịnh Giải.”
“Hắn có đặc điểm gì không?” Lý Lâm hỏi. Nếu như gặp phải, hắn cũng không ngại đánh cho loại người này tàn phế, rồi giao cho quan phủ nơi đó.
“Dung mạo rất xấu, ngoài ba mươi tuổi, trên má trái có một khối sẹo đen, lông mũi rất dài, mọc ra từ trong lỗ mũi mà hắn không nỡ cạo.”
Sở Phong nói đến đây, cười nói: “Lý huynh, ta biết rõ huynh đang suy nghĩ gì, đừng có ý định cướp mối làm ăn của ta... Chuyện này liên quan đến tỷ lệ thành công của đơn thưởng Trích Tinh Lâu chúng ta, huynh nhúng tay lung tung sẽ khiến chúng ta rất khó xử đó.”
“Được thôi, ta sẽ không chuyên tâm tìm hắn, nhưng nếu hắn tự mình chạy đến trước mặt ta, thì đó không liên quan đến chuyện của ta.”
“Vậy cũng không sao.”
Lý Lâm cười hỏi: “Dự định ở kinh thành bao nhiêu ngày?”
“Khoảng nửa tháng.” Sở Phong nói: “Lý huynh, xem như bằng hữu, ta khuyên huynh một lời... Đừng tin bất cứ lời hứa nào của Chu gia, họ Chu không có người tốt. Thật sự muốn liên hệ với họ, nhất định phải bảo họ đưa những thứ có giá trị ra làm của tin trước.”
Lý Lâm khẽ nhướng mày, sau đó nói: “Yên tâm đi, ta hiểu rồi.”
Thấy Lý Lâm đã nghe lọt tai, Sở Phong rõ ràng vui vẻ hơn hẳn.
Sau khi hai người hàn huyên một lát, Sở Phong đứng dậy nói: “Ta cần đi hội hợp với thuộc hạ trước, hẹn lần sau gặp lại, ta sẽ mời Lý huynh thưởng trà.”
“Được.”
Hai người chia tay ngay trước cổng tửu quán.
Sở Phong phe phẩy quạt, bước vào một tiệm may. Chủ quán thấy Sở Phong, liền cúi đầu xuống, giả vờ như không có ai bước vào.
Sở Phong đi vào nội thất, vừa ngồi xuống thì một mỹ nhân mặc áo trắng bước đến.
“Thiếu chủ, chúng ta đã điều tra và xác định được nơi ẩn thân của Hương Quân Tử rồi.”
“Làm tốt lắm. Chờ chuyện này xong xuôi, những người tham gia đơn thưởng lần này đều sẽ có thưởng.”
Nữ tử vui vẻ nói: “Đa tạ Thiếu chủ.”
Sở Phong nhấp một ngụm trà, rồi hỏi tiếp: “Liên Tâm, ta bảo ngươi điều tra khu nhà cũ của Lý gia, đã tra được đến đâu rồi?”
“Đã điều tra xong. Hơn sáu mươi năm trước, sau khi Lý gia rút khỏi kinh thành, tòa nhà lớn đã được bán lại với giá rẻ cho Phương gia lúc bấy giờ.” Nữ tử tiếp tục nói: “Sau này Phương gia cũng gặp phải một vài chuyện, nên đã bán tòa nhà đi. Hơn sáu mươi năm qua, nó đã đổi chủ vài lần, hiện tại đang nằm trong tay một phú thương họ Trương.”
“Có thể mua lại không?” Sở Phong hỏi.
“Vấn đề không lớn.”
“Vậy thì đi mua lại đi, bất kể dùng cách nào cũng được, phải giao khế đất đến tay Lý huynh trước đêm nay.”
Liên Tâm hỏi: “E rằng sẽ tốn không ít tiền đó.”
“Đáng giá.” Sở Phong lại tự mình rót một chén trà, nói: “Cứ coi như đây là quà đáp lễ cho hắn, những đan dược kia đã giúp chúng ta rất nhiều. Hơn nữa... đồ vật của Lý gia trở về tay người Lý gia, có gì là không thể?”
Liên Tâm khẽ khom người nói: “Thiếu chủ, nô tỳ đi xử lý việc này ngay đây ạ.”
“Đi đi, càng nhanh càng tốt.”
Lý Lâm trở về khách sạn, phát hiện Hoàng Khánh và Hồng Loan vẫn chưa về. Điều này cũng rất bình thường, phụ nữ đi dạo phố thì thường không để ý đến thời gian. Lý Lâm cũng không lo lắng các nàng gặp nguy hiểm, dù sao trên người các nàng đều có người giấy, vấn đề không lớn. Hơn nữa, nếu thật sự có vấn đề gì xảy ra, Lý Lâm cũng có thể cảm nhận được. Dù sao, người giấy vẫn còn trong phạm vi 'liên hệ' của hắn.
Mà lúc này, Hoàng Khánh đang cau mày. Nàng bị người ta chặn lại. Đó là muội muội của nàng, Hoàng Linh.
Hai người đang dạo phố thì bị chặn lại. Có lẽ là đã có người được phái theo dõi bên ngoài khách sạn, đợi Hoàng Khánh ra ngoài liền bám theo tìm đến.
“Đại tỷ, vì sao tỷ không muốn gặp muội?” Hoàng Linh trong mắt tràn đầy khó hiểu, còn vương chút tức giận.
Hoàng Khánh thở dài nói: “Vì muội khinh thường quan nhân nhà ta.”
“Hắn chỉ sống chung với tỷ hơn hai năm thôi, còn chúng ta là tỷ muội mười mấy năm, từ nhỏ đến lớn đều ở cạnh nhau, vậy mà tỷ lại vì hắn mà không muốn gặp muội. Đại tỷ, tỷ thật không còn là tỷ của trước kia nữa, trước đây tỷ là người coi trọng tình thân nhất.” Hoàng Linh trong mắt long lanh nước, oán trách nói.
Hoàng Khánh tức giận nói: “Đúng là trước đây tỷ muội chúng ta sống chung một nhà, nhưng sau khi lấy chồng, ta đã là người của Lý gia. Hơn nửa đời sau này, ta sẽ cùng quan nhân sống chung, mấy chục năm tương lai đó, mười mấy năm này tính là gì? Còn tình thân... Về sau, quan nhân mới là trời của ta!”
Bản dịch này được truyen.free độc quyền phát hành, mong quý độc giả ủng hộ chính chủ.