Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hối Sóc Quang Niên (Năm Tháng Thoi Đưa) - Chương 425 : Hàng xóm đều là duyên phận a

Phương thị lúc này bước vào một căn mật thất.

Nơi đây chất đầy binh khí, cùng với rất nhiều bộ áo giáp. Chí ít cũng có đến hai mươi bộ, đều là Minh Quang khải.

Vừa vào đến, Phương thị liền quỳ xuống trước mặt Chu Hoàn, nhỏ giọng thưa: "Lý công tử kh��ng cần thiếp thân hầu hạ."

Chu Hoàn khẽ cười, nói: "Trong dự liệu của ta. Chớ nói đến chính thê của hắn, ngay cả tiểu thiếp thôi mà sắc đẹp còn hơn cả ngươi, hắn chán ghét ngươi thì có gì lạ."

Phương thị ngẩng đầu nói: "Là thiếp thân vô dụng."

Chu Hoàn nói tiếp: "Vừa rồi thám tử bẩm báo với ta, hai người vợ của Lý Lâm đều biết võ, kể cả tiểu thiếp kia. Nghĩa là đêm đó, các nàng hộ pháp cho Lý Lâm chứ không phải làm ra vẻ. Ngươi cũng chỉ có chút nghệ thuật lấy lòng, không thể nào sánh bằng người khác. Rõ ràng ngươi là quý nữ của Phương gia, còn Hoàng thị và tiểu thiếp kia đều lớn lên ở vùng đất Nam Cương, theo lý mà nói, các nàng không thể nào xuất chúng bằng ngươi được."

Biểu cảm của Phương thị có phần khó xử.

"Ngươi nói xem, nếu ta mở lời đòi tiểu thiếp của Lý Lâm, liệu hắn có chịu dâng cho ta không?"

Phương thị nói: "Thiếp thân mạn phép kiến nghị Điện hạ chớ nên làm vậy, e rằng sẽ chọc giận Lý công tử."

Chu Hoàn vươn chân, gác lên vai Phương thị, cười nói: "Hắn sẽ vì một ả tiểu thiếp mà xé rách mặt mũi với ta ư?"

Phương thị cẩn thận từng li từng tí thưa: "Theo thiếp thân quan sát, Lý Lâm không hề xem Hồng Loan là thiếp thất bình thường, hắn sủng ái nàng lắm. Hoàng thị cũng không coi nàng là thiếp thất, mà xem nàng như tỷ muội thân thiết của mình vậy."

"Thật sự là như vậy ư?"

Phương thị khẽ gật đầu.

Chu Hoàn tiếp tục cười hỏi: "Ngươi có phải rất ao ước không?"

Phương thị cúi đầu đáp: "Thiếp thân không dám!"

Chu Hoàn rụt chân về, ngay lập tức, một cước nặng nề giáng xuống ngực Phương thị.

Phương thị kêu đau một tiếng, ngã ngửa ra sau, đầu đập mạnh xuống nền đất.

Trước mắt nàng trắng bệch, một lúc lâu sau mới hoàn hồn, lại lập tức đứng dậy, quỳ xuống, đồng thời nâng chân Chu Hoàn đặt lên vai mình.

"Lừa dối người khác là không tốt, đặc biệt là lừa dối ta." Chu Hoàn thở dài nói: "Người phụ nữ nào làm tiểu thiếp mà không muốn được đối xử như vậy, nhưng ngươi không có tư cách, ngươi hiểu chưa?"

"Thiếp thân đã rõ." Phương thị cúi đầu sát đất.

Chu Hoàn thỏa mãn gật đầu, hỏi: "Ngươi hầu hạ Lý Lâm, đã nhìn ra được điều gì?"

"Lý thị Tân quận có lẽ không phải là ẩn trốn vào núi rừng, mà là đi đến bờ biển, hoặc là ra hải đảo."

"Vì sao ngươi lại nói như vậy?"

"Lý công tử rất am hiểu về hải vị, nhưng lại không am hiểu lắm về sơn trân." Phương thị nhỏ giọng nói: "Hơn nữa, hắn từng vô tình nhắc đến, hắn thường xuyên ăn hải vị ở bờ biển."

"Không tồi, ngươi vẫn còn rất hữu dụng, có thể từ những chi tiết nhỏ nhặt mà tìm ra được manh mối." Chu Hoàn suy nghĩ một lát, nói: "Nếu như là đến hải đảo, vậy thì hợp lý rồi, vì sao bấy lâu nay vẫn không tìm thấy Lý thị Tân quận, dù sao bờ biển và hải đảo không phải là khu vực Hoàng Thành Ty chúng ta am hiểu."

Phương thị nói tiếp: "Còn có, Lý công tử đã nhận được một tòa tổ trạch của hắn."

"Ồ?" Chu Hoàn cười nói: "Lạc Thủy Hiên, căn nhà đó... phó phủ sao?"

"Đúng vậy." Phương thị nói: "Nhưng không phải do hắn mua, mà là một người giang hồ tặng cho hắn."

"Người giang hồ nào?"

"Tự xưng là người của Trích Tinh Lâu."

Chu Hoàn suy nghĩ một lát nói: "Nghĩa là, Lý Lâm sẽ sớm dọn ra khỏi khách sạn của chúng ta?"

Phương thị không đáp lời, nàng biết rõ Chu Hoàn đang lẩm bẩm một mình.

Chu Hoàn suy nghĩ một lát nói: "Vậy ta phải chuẩn bị cho hắn một món quà thật lớn mới được, dù sao cũng là về nhà mới. Ngươi cảm thấy tặng gì thì tốt?"

"Dược liệu!" Phương thị nói: "Lý thị nổi danh là gia tộc luyện đan, nếu tặng dược liệu thượng đẳng cho hắn, hắn nhất định sẽ rất vui vẻ."

"Đây đúng là một cách làm thỏa đáng, nhưng ta Chu Hoàn là hạng người nào, há có thể làm chuyện nhàm chán như vậy."

Phương thị ngẩng đầu, có chút hoảng sợ mà nhìn Chu Hoàn.

"Ngươi cảm thấy, nếu ta đem ngươi tặng cho hắn làm tiểu thiếp, liệu hắn có chịu nhận ngươi không?" Chu Hoàn cúi thấp người, đầy hứng thú nhìn phản ứng của Phương thị.

Ngay lúc này, mồ hôi lạnh của Phương thị túa ra như suối, nàng vội vàng phủ phục sát đất, nói: "Điện hạ, thiếp thân chỉ nguyện ở lại bên cạnh người, chẳng muốn đi đâu cả, xin Điện hạ đừng đuổi thiếp thân đi..."

Nói đến đây, thân hình Phương thị run rẩy, nàng nức nở nhỏ giọng.

"Ôi chao, ta chỉ là trêu chọc ngươi thôi." Chu Hoàn nâng Phương thị dậy: "Ngươi lại là tiểu thiếp được ta sủng ái nhất, ta làm sao nỡ tặng người khác được chứ, ha ha ha ha ha!"

Phương thị nín khóc mỉm cười.

. . .

Lúc này, Lý Lâm, Hoàng Khánh, Hồng Loan ba người đã đi xem xét một vòng trong phủ.

Hoàng Khánh càng xem càng hài lòng.

Khu vườn của tòa nhà này được bài trí đặc biệt tinh xảo, mỗi bước đi đều là một phong cảnh, nơi liễu rủ hoa minh thông u, ẩn chứa tâm huyết của các đại sư vườn cảnh đến từ Tô Châu, Hàng Châu.

Đặc biệt là vị trí và cách bài trí giả sơn cùng dòng nước chảy, lại càng phù hợp với thuật phong thủy.

Lý Lâm có chút am hiểu trận pháp, cũng cảm thấy cách bài trí của tòa nhà này rất có huyền cơ.

Ba người trở lại trung đình ở chính giữa, lão quản gia đi tới bên cạnh, nhỏ giọng hỏi: "Chủ nhân mới, người còn hài lòng không ạ?"

Lý Lâm gật đầu: "Rất hài lòng."

"Phòng chính và chăn đệm chúng tôi cũng đã thay mới, chủ nhân hiện giờ đã có thể dọn vào ở."

Lý Lâm nói: "Kêu tất cả mọi người đến đây, để ta nhận mặt mọi người một chút."

Lão quản gia đang đợi câu nói này, ông vội vàng đáp: "Vâng vâng vâng, tôi sẽ đi gọi người ngay ạ."

Không lâu sau, tất cả hạ nhân trong phủ đều tụ tập lại.

Nam nữ già trẻ đều có mặt, mỗi người khí sắc đều khá tốt, xem ra chủ nhân trước đây của tòa nhà này cũng không phải là người khắc nghiệt.

"Ta họ Lý, tên là Lâm. Từ hôm nay trở đi, nơi đây chính là phủ đệ của ta." Lý Lâm chỉ Hoàng Khánh và Hồng Loan nói: "Hai người này đều là nương tử của ta, Khánh nhi là chính thất, Đại nương tử; còn đây là Hồng Loan, là bình thê."

Hồng Loan mỉm cười ngọt ngào.

Lý Lâm chưa từng xem Hồng Loan là tiểu thiếp để đối đãi. Bởi vậy, nàng cảm thấy vô cùng hạnh phúc.

"Sắp tới, mọi chuyện trong nhà, các ngươi đều có thể tìm Đại nương tử và Hồng Loan, hai vị nương tử sẽ nói rõ quy củ của Lý gia, cùng với đãi ngộ cho các ngươi biết." Nói đến đây, Lý Lâm đứng dậy, nói: "Tuy ta sẽ không đuổi các ngươi đi, nhưng nếu các ngươi không tuân thủ quy củ đã định, thì đừng trách chúng ta không nể mặt."

Chúng gia đinh liên tục nói không dám.

Lý Lâm khẽ gật đầu, sau đó hỏi: "Quản gia, hàng xóm của chúng ta... đều là những ai vậy?"

"Phủ đệ lớn bên trái là Du gia." Quản gia nói: "Bên phải là Phương gia, phía sau là Triệu gia."

Lý Lâm cùng Hoàng Khánh liếc nhìn nhau, ánh mắt cả hai đều có chút kỳ lạ.

Lý Lâm hỏi: "Phương gia... là Phương gia của Phương Tham Tri sao?"

Quản gia liên tục gật đầu.

Lý Lâm quay đầu nhỏ giọng hỏi: "Khánh nhi, nàng lớn lên ở kinh thành, chẳng lẽ không biết Phương gia lại ở nơi đây sao?"

"Đó đều là chuyện của mười mấy năm trước, có chút thay đổi cũng là chuyện thường tình thôi."

Điều này cũng phải.

Lý Lâm hỏi: "Vậy Du gia... là phủ Du Do Thanh, Du Tiết Độ Sứ sao?"

"Đúng vậy ạ."

Lý Lâm suy nghĩ một lát, nói: "Trong nhà còn vật gì có thể làm quà tặng được không? Ta ngày mai định tới Du gia viếng thăm một chuyến."

Hắn học là thương pháp của Du thị, Du Do Thanh lại tặng hắn một cây Lân Sơn Thương, đó chính là thượng đẳng trường thương quý báu, là loại có muốn mua cũng không mua được.

Đồng thời, trong quân đội cũng có chút chiếu cố hắn.

Lý Lâm nhận ân tình này, tự nhiên muốn đáp lại một chút.

Quản gia hiện lên vẻ khó xử: "Khi chủ nhân trước đây rời đi, đã mang theo tất cả những đồ vật có giá trị rồi ạ."

Lý Lâm suy nghĩ một chút, nói: "Vậy thì chỉ có thể tặng chút đan dược thôi vậy."

Hoàng Khánh hỏi: "Quan nhân có cần thiếp thân cùng chàng đi viếng thăm không?"

"Không cần." Lý Lâm lắc đầu, sau đó nói với quản gia: "Hãy gửi cho Du phủ một tấm bái thiếp, nói rằng ngày mai ta sẽ đến tận nhà viếng thăm, hỏi xem họ có tiện tiếp đãi không."

"Vâng, lão gia."

Hoàng Khánh suy nghĩ một lát, hỏi: "Vậy Phương gia... có cần đi viếng thăm một chuyến không?"

Từng câu chữ trong bản dịch tinh túy này, mang dấu ấn riêng, chỉ có thể tìm thấy tại truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free